poner a punto 和文：【セットアップ】 【動詞】 注意深く調べて修理する [動詞] （エンジンなどが）うまく動くように調整する。 例文一覧 例文 Zona taller con herramientas para poner a punto tu bici. バイク を調整する ためのツールを備えたワークショップエリア。 例文 Si eres ciclista disponemos de todo tipo de herramientas para poner a punto tu bici. サイクリスト向けに、自転車を 調整する ためのあらゆる種類のツールを取り揃えています。 例文 No hay problema, te aconsejamos donde puedes poner a punto tu material. 問題ありません。マテリアル を微調整 できる場所をアドバイスします。 例文 Obtén ayuda para ver lo que te rodea, o juega para poner a punto tus habilidades motoras. 周りにあるものを確認したり、ゲームをして運動能力を 磨きましょ う。 例文 Barbie y su amiga aprovechan una tarde soleada para poner a punto la piscina de su casa. バービーとその友達は、晴れた午後を利用して 家のプールの準備をします 。 例文 Claro, o un asesino que ha tenido cuatro años para poner a punto sus habilidades. もちろん、4年間かけてスキル を磨い た殺人者もそうだ。 例文 No fue solamente cuestión de poner a punto unas rutinas gráficas. それは単にグラフィック ルーチン を微調整するだけ の問題ではありませんでした。 例文 Somos capaces de fabricar y poner a punto cualquier sistema de transporte. 当社はあらゆる輸送システムの製造と 微調整 が可能です。 例文 Desde mi punto de vista, es necesario poner a punto este nuevo procedimiento. 私の観点からは、この新しい手順 を開発する 必要があります。 例文 En otras palabras, poner a punto es un círculo. 言い換えれば、 チューニングは 円周です。 例文 Estos swarams son suficientes para poner a punto la mayoría de los instrumentos. これらのスワラムは、ほとんどの楽器 をチューニングする のに十分です。 例文 Como habrá podido comprobar, poner a punto su chimenea de cara a la temporada de frío es bastante sencillo. ご覧になったかもしれませんが、寒い季節に向けて暖炉を準備 するのは 非常に簡単です。 例文 Sintonizar – Sueño con sus ojos abiertos y poner a punto su camión para que se vea increíble. チューニング – 目を開けることを夢見て、トラックを チューニングして 素晴らしい外観にしましょう。 例文 Desde Grupo Barco se ha encargado de poner a punto todos los sistemas hidráulicos de la embarcación. Grupo Barco は、ボートのすべての油圧システムの 微調整 を担当してきました。 例文 PAP paramotor, nos visita muy a menudo para entrenar y poner a punto sus motores. PAP パラモーターは、エンジンのトレーニングと 微調整 のために頻繁に当社を訪れます。 例文 Ya puede poner a punto tu vehículo en Cerceda. セルセダで車両 を調整できる ようになりました。 参考ビデオ: 【スペイン語初心者必見】スペイン語初心者が最初に覚えたい33フレーズ（聞き流し対応） https://www.youtube.com/watch?v=6oFlehWqWvg&pp=ygUg44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIHBvbmVyIGEgcHVudG8%3DVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: 【スペイン語初心者必見】スペイン語初心者が最初に覚えたい33フレーズ（聞き流し対応） (https://www.youtube.com/watch?v=6oFlehWqWvg&pp=ygUg44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIHBvbmVyIGEgcHVudG8%3D)
