originalmente 品詞(スペイン語での分類): 副詞 和訳：【原文】 [副詞] スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！ originalmente もともと、原始的に （その起源において） 初めに、初めに originalmente 元は （元は） 例文 Originalmente, la fachada de la casa era azul. もともと、家のファサードは青でした。 例文 Ramiro cree que se comporta muy originalmente, pero es igual a todos los jóvenes. ラミロは自分の行動が非常に独創的であると考えていますが、彼はすべての若者と同じです。 例文一覧 例文 El resultado de esto es una reproducción audible del sonido grabado originalmente . この結果、 元の 録音されたサウンドが聞こえるように再生されます。 例文 Fue aislado originalmente del aceite de neroli, de ahí su nombre. 元々は ネロリオイルから分離されたため、その名前が付けられました。 例文 Este circuito se implementó originalmente usando un par de tubos de vacío. この回路は 元々、 一対の真空管を使用して実装されました。 例文 Su fuerza y habilidades serán mucho mayores de lo que eran originalmente . 彼の力と能力は 元のもの よりもはるかに大きくなります。 例文 El complejo del museo surgió originalmente como una colección de escultura clásica. この美術館複合施設は 、もともと 古典彫刻のコレクションとして誕生しました。 例文 La fila originalmente constaba de ocho cabañas y dos casas de cerveza. この列は もともと 8 棟のコテージと 2 棟のエールハウスで構成されていました。 例文 El filamento estaba originalmente bajo la rejilla, pero ésta se quemó. フィラメントは もともと グリルの下にあったのですが、燃え尽きてしまいました。 例文 Una versión de esta pieza apareció originalmente en su sitio web,. この作品のバージョンは もともと 彼のウェブサイトに掲載されていました。 例文 Solo sirve para el sistema operativo que viene originalmente con el ordenador. コンピュータに 元々 付属していたオペレーティング システムでのみ動作します。 例文 Duval originalmente era un miembro de la mafia en una isla pequeña. デュバルは もともと 小さな島のマフィアの一員でした。 例文 Este edificio de piedra elegante habrá sido originalmente una casa del patrician. この優雅な石造りの建物は、 もともと は貴族の邸宅でした。 例文 Todo el proyecto se desarrolló de acuerdo con el programa originalmente planificado. プロジェクト全体は 当初 計画されたプログラムに従って開発されました。 例文 El proyecto – que fue pensado originalmente para el TI このプロジェクト – 元々は IT 部門を対象としたものでした 例文 Se importan y pueden originalmente llevar una presión de extrudado más potente. これらは輸入されており、 本来は より強力な押出圧力を加えることができます。 例文 Su uso está pensado originalmente para el secado y conservación del producto. 本来の 用途は製品を乾燥させて保存するためのものです。 例文 Los camiones eran originalmente de color blanco con interiores de vinilo gris. トラックは もともと 白で、内装はグレーのビニールでした。 参考ビデオ: 聞き流し「最頻出の単語」を覚えて実用的に学習！スペイン語→日本語 https://www.youtube.com/watch?v=_ypo13BFchw&pp=ygUg44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIG9yaWdpbmFsbWVudGU%3DVideo can’t be loaded because JavaScript is disabled: 聞き流し「最頻出の単語」を覚えて実用的に学習！スペイン語→日本語 (https://www.youtube.com/watch?v=_ypo13BFchw&pp=ygUg44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIG9yaWdpbmFsbWVudGU%3D)
