DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “esfumarse” dijelaskan secara rinci!

esfumarse

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ esfu’maɾse /

Kata ini digunakan dalam arti [menyelinap ke suatu tempat dengan tergesa-gesa].

Artinya: [menghilang]

Kalimat Contoh
Se esfumó cuando nos vio llegar.
Ketika dia melihat kami tiba, dia menghilang.
Kalimat Contoh
El gato siempre se esfuma cuando llegan invitados.
Kucing itu selalu menghilang saat ada tamu yang datang.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [segala sesuatunya perlahan-lahan menghilang].

Kalimat Contoh
Las sospechas que caían sobre mí se esfumaron lentamente.
Keraguan yang menghinggapiku berangsur-angsur hilang.
Kalimat Contoh
Todas mis sospechas se han esfumado, te creo completamente.
Semua keraguanku hilang, aku percaya padamu sepenuhnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
esfumar mengaburkan, melembutkan, memadukan (Melembutkan goresan) ( Garis Besar )
meredupkan
tunggul ( Gambar: halus dengan kertas gulung )
esfumarse menghilang (menghilang, menghilang)
berkurang, memudar
esfumarse Aku akan menyelinap pergi kiasan (pergi diam-diam)
menghilang, menghilang
Kalimat Contoh
Utilizó el difumino para esfumar las sombras del dibujo.
Saya mencoba menggunakan tunggul untuk mengaburkan bayangan gambar.
Kalimat Contoh
Su inseguridad se esfumó al escuchar los murmullos de aprobación.
Ketakutannya hilang ketika dia mendengar gumaman persetujuan.
Kalimat Contoh
En cuanto terminó el concierto, la cantante se esfumó. Los novios se esfumaron de la fiesta.
Pasangan itu menyelinap keluar dari pesta.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Si pudiera esfumarse , lo habríia hecho antes.
Jika bisa hilang , pasti akan hilang lebih cepat.
Kalimat Contoh
Pero la fama puede esfumarse en un momento.
Namun ketenaran bisa hilang dalam sekejap.
Kalimat Contoh
Disparar un solo tiro y esfumarse antes de que sepan qué pasó.
Anda menembakkan satu tembakan dan tembakan itu hilang sebelum Anda mengetahui apa yang terjadi.
Kalimat Contoh
Un destino que pareció esfumarse sin más.
Nasib yang sepertinya hilang .
Kalimat Contoh
No podría deslizarse en el puerto y esfumarse .
Kita tidak bisa begitu saja masuk ke pelabuhan dan menghilang .
Kalimat Contoh
Este no es un movimiento que debe esfumarse .
Ini bukanlah sebuah gerakan yang harus ditinggalkan .
Kalimat Contoh
Los armarios para esfumarse , cuando están acoplados, permiten el traslado entre ellos.
Memasang lemari yang hilang memungkinkan Anda berpindah antar lemari.
Kalimat Contoh
Todo está destinado a esfumarse algún día.
Semuanya ditakdirkan untuk hilang suatu hari nanti.
Kalimat Contoh
Incluso el estruendo de los disparos parece esfumarse .
Bahkan suara tembakan pun seakan menghilang .
Kalimat Contoh
Necesitan vender la coca y esfumarse .
Mereka perlu menjual minuman bersoda dan menghilang .
Kalimat Contoh
La felicidad que una casa ha conocido es libre de esfumarse , al momento que sus habitantes se van.
Kebahagiaan yang dikenal dengan rumah bebas hilang begitu penghuninya pergi .
Kalimat Contoh
Como resultado, es probable que vean esfumarse todos los ahorros de su vida con el pago de las cuentas.
Akibatnya, seluruh tabungan hidup Anda bisa habis bersamaan dengan pembayaran tagihan Anda.
Kalimat Contoh
La verdad es que yo tampoco… a ver si esta semana me da una buena dosis de energía positiva que a veces, parece esfumarse .
Sebenarnya, saya juga tidak… Mari kita lihat apakah minggu ini akan memberi saya cukup energi positif yang terkadang tampak memudar .
Kalimat Contoh
En Davos había conciencia de que las causas de la euforia podían esfumarse de un día para otro.
Di Davos, diketahui bahwa penyebab euforia bisa hilang dalam sekejap.
Kalimat Contoh
Si Ford y General Motors tomaron las peores decisiones debieron de esfumarse en una fusión o en una venta colosal a precio de ganga.
Jika Ford dan General Motors mengambil keputusan terburuk, mereka akan menghilang melalui merger atau penjualan dengan harga murah.
Kalimat Contoh
Con el cariño, coraje de su tía Celia, Esmeralda recuperó el Alma que semanas antes pensaba esfumarse .
Melalui cinta dan keberanian bibinya Celia, Esmeralda mendapatkan kembali jiwa yang dianggap hilang beberapa minggu sebelumnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Họ Nói Gỗ Này Không Sử Dụng Được

https://www.youtube.com/watch?v=-qamVTDhAU8&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRxWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgZXNmdW1hcnNl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.