DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “inarmónico” dijelaskan secara rinci!

inarmónico

Artinya: [Ketidakharmonisan]

kata sifat
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
inarmónico tidak sesuai (Suara: Tidak ada harmoni)
tidak sesuai
tidak sesuai
Kalimat Contoh
Los técnicos editaron los sonidos inarmónicos.
Teknisi mengedit suara sumbang itu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
inarmónico tidak sesuai (tidak ada saldo)
tidak sesuai
Kalimat Contoh
La desigualdad ha llevado a que vivamos en una sociedad inarmónica.
Ketimpangan telah membawa kita hidup dalam masyarakat yang tidak harmonis.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
La cuadratura se considera un aspecto inarmónico , los planetas involucrados parecen estar “bloqueados”.
Kotak dianggap sebagai aspek yang tidak harmonis dan planet-planet yang terlibat tampak “terkunci”.
Kalimat Contoh
Aunque la oposición se considera normalmente como un aspecto ” inarmónico ” o dinámico, a menudo tiene un efecto motivador y energizante.
Konflik biasanya dianggap sebagai “ perselisihan ” atau aspek dinamika, namun seringkali mempunyai efek yang memotivasi dan memberi energi.
Kalimat Contoh
El piano es un instrumento esencialmente inarmónico .
Piano pada dasarnya adalah instrumen sumbang .
Kalimat Contoh
Lo principal es no exagerar con detalles tales que no se fusionen en un solo lugar inarmónico .
Yang penting jangan menambahkan terlalu banyak detail agar tidak menyatu di tempat yang janggal .
Kalimat Contoh
En teoría, podría reestructurar un sonido armónico para hacerlo inarmónico , por ejemplo.
Secara teori, misalnya, bunyi harmonik dapat dikonfigurasi ulang menjadi anharmonik .
Kalimat Contoh
Dispone del clásico conjunto de herramientas de edición como: insertar, copiar, pegar, eliminar notas además de otras como inserción de símbolos de dinámica, articulaciones y marcas, símbolos de repetición, transposición en modo cromático, diatónico, inarmónico o modal y más.
Seperangkat alat pengeditan klasik seperti menyisipkan, menyalin, menempelkan dan menghapus catatan, serta simbol dinamika, artikulasi dan tanda, menyisipkan simbol berulang, transposisi dalam mode kromatik, diatonis, inharmonik atau modal, dll. Ia juga memiliki alat pengeditan.
Kalimat Contoh
Un funcionamiento inarmónico en este Chakra es frecuentemente iniciado en la pubertad.
Fungsi chakra ini yang tidak harmonis sering kali dimulai pada masa remaja.
Kalimat Contoh
Un aumento en el peso, o un desarrollo inarmónico , es pobre o se encuentra en el borde inferior de la norma.
Pertambahan berat badan atau perkembangan sumbang buruk atau berada di bawah batas normal.
Kalimat Contoh
Creo que este resultado inarmónico en la estructura final del paquete se reduce a una diferencia de opinión sobre los orígenes y la naturaleza de la crisis.
Saya percaya bahwa hasil yang sumbang dalam struktur akhir paket ini bermuara pada ketidaksepakatan mengenai asal usul dan sifat krisis.
Kalimat Contoh
Los rollos de los compañeros de papel tapiz para el pasillo deben tener el mismo ancho, de lo contrario, el diseño corre el riesgo de parecer inarmónico .
Gulungan wallpaper di lorong harus memiliki lebar yang sama. Jika tidak, Anda berisiko membuat desain terlihat sumbang .
Kalimat Contoh
La cultura de una red social, no puede en estado de un desarrollo inarmónico , violarse profundamente con la inserción de injertos intelectuales foráneos, sin grandes extorsiones en su seno.
Budaya jaringan sosial yang berada dalam kondisi perkembangan yang tidak harmonis tidak dapat dilanggar secara mendalam dengan memasukkan implan intelektual asing kecuali terjadi perebutan kekuasaan internal yang besar.
Kalimat Contoh
Mientras más egoísta sea, más inarmónico te vuelves con la humanidad.
Semakin egois Anda, sifat manusia semakin tidak harmonis .
Kalimat Contoh
Teniendo en cuenta el poder de la imaginación creadora, es lógico afirmar que la mujer en estado de preñez, no debe contemplar lo feo, lo desagradable, lo inarmónico , lo asqueante, etc.
Mengingat imajinasi kreatif, masuk akal untuk menegaskan bahwa seorang wanita hamil tidak boleh memikirkan apa yang jelek, apa yang tidak menyenangkan, apa yang ganjil, apa yang tidak menyenangkan , dan sebagainya.
Kalimat Contoh
Sin embargo, los estudios sobre la naturaleza vibratoria del universo indican que este tono es inarmónico con la resonancia natural de la naturaleza y pueden generar efectos negativos en el comportamiento humano y la conciencia.
Namun penelitian terhadap sifat getaran kosmik menunjukkan bahwa nada ini tidak selaras dengan resonansi alami alam dan dapat berdampak negatif pada perilaku dan kesadaran manusia.
Kalimat Contoh
Su funcionamiento inarmónico no solo comporta el no ver todas estas cosas, sino que también supone vivir a través de un intelectualismo y un racionalismo que niega la existencia de cualquier cosa que no puedas percibir con los cinco sentidos ordinarios.
Fungsinya yang sumbang berarti bahwa semua ini tidak hanya melibatkan ketidaktampakan, tetapi juga hidup melalui intelektualisme dan rasionalisme yang menyangkal keberadaan segala sesuatu yang tidak dapat dirasakan oleh panca indera normal.
Kalimat Contoh
No solamente se hiere a los demás con palabras groseras o con finas y artísticas ironías, sino también con el tono de la voz, con el acento inarmónico y arrítmico.
Yang lain tersakiti tidak hanya oleh kata-kata kasar dan sarkasme yang artistik dan cerdik, tetapi juga oleh nada suara dan aksen yang tidak harmonis dan tidak teratur.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Simple Harmonic Motion Visualized

https://www.youtube.com/watch?v=BD2Sh3UsCVk&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGluYXJtw7NuaWNv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.