DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “don innato” dijelaskan secara rinci!

ordinario de la misa

Artinya: [biasa dari massa]


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Así que esos son los cantos del ordinario de la misa .
Dengan kata lain, ini adalah lagu-lagu rakyat biasa .
Kalimat Contoh
También trabajó en las formas polifónicas de la ballade y rondeau y escribió la primera configuración completa del ordinario de la misa , que se puede atribuir a un solo compositor.
Dia juga mengerjakan bentuk balada dan rondeaus polifonik, dan menulis setting lengkap pertama dari misa harian . Hal ini dapat dikaitkan dengan satu komposer.
Kalimat Contoh
Esta describía ulteriores adaptaciones en el Ordinario de la Misa .
Hal ini menjelaskan adaptasi lebih lanjut dalam liturgi Misa .
Kalimat Contoh
Cantos de ICEL para el Ordinario de la Misa , acompañados por los cantos llanos complementarios en español.
ICEL mendaraskan liturgi Misa dengan nyanyian awam pelengkap di Spanyol.
Kalimat Contoh
La misa paráfrasis o misa de paráfrasis es un arreglo musical del ordinario de la misa , utilizando como base una versión elaborada de un cantus firmus, normalmente tomado del canto llano o de alguna otra fuente sacra.
Misa parafrase atau Misa parafrase adalah aransemen musik Misa biasa , biasanya menggunakan versi cantus filmus yang rumit yang diambil dari nyanyian biasa atau sumber suci lainnya sebagai dasar.
Kalimat Contoh
Las tres obras incluidas en este disco pueden enmarcar el ordinario de la misa de difuntos: una de entrada, una de comunión y otra de salida.
Ketiga karya yang terdapat dalam album ini dapat menjadi rutinitas sehari-hari Misa untuk Orang Mati. Yang satu adalah pintu masuk, yang satu adalah komuni, dan yang satu lagi adalah pintu keluar.
Kalimat Contoh
L’homme armé (‘El hombre armado’) es una antigua canción del Renacimiento. Es el tono más popular utilizado para el ordinario de la misa : de este período sobreviven El hombre, el hombre, el hombre armado,
L’homme armé (“The Armed Man”) adalah lagu Renaisans kuno. Ini adalah nada paling populer yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat : Pria, pria, pria, yang bertahan dari era ini.
Kalimat Contoh
El Ordinario de la Misa , comprendiendo los cánticos del segundo grado, también es de su naturaleza destinado a ser cantado.
Liturgi Misa, yang terdiri dari himne-himne kelas dua, juga bersifat dimaksudkan untuk dinyanyikan.
Kalimat Contoh
No está permitido sustituir por otros cantos los incluidos en el Ordinario de la Misa , por ejemplo, para el Cordero de Dios.
Tidak diperbolehkan mengganti lagu-lagu yang disertakan dalam Misa , seperti Anak Domba Allah, dengan lagu-lagu lain.
Kalimat Contoh
En este libro podan encontrar el Ordinario de la Misa y Canciones de distintas regiones para acompañar las eucaristías…
Buku ini memuat Liturgi Misa dan berbagai lagu daerah yang mengiringi Ekaristi.
Kalimat Contoh
El Ordinario de la Misa contiene las rúbricas, impresas en rojo, que el cura sigue al tiempo que ofrece la misa.
Liturgi Misa memuat rubrik yang dicetak dengan warna merah untuk diikuti imam ketika merayakan Misa.
Kalimat Contoh
El nuevo ‘ Ordinario de la misa ‘
“ Ritual Misa ” Baru
Kalimat Contoh
El texto del Gloria tomado del Ordinario de la Misa se presta a una mezcla de métricas que busca preservar los cambios continuos del texto.
Teks Gloria , yang diambil dari Misa, cocok untuk campuran meteran yang berupaya melestarikan perubahan berkelanjutan dalam teks.
Kalimat Contoh
Enriquezca la liturgia dominical con un completo Ordinario de la Misa , antífonas de entrada y Comunión, oraciones y más contenido que ha sido actualizado de acuerdo a los cambios de texto del nuevo Misal Romano.
Perkaya liturgi hari Minggu Anda dengan liturgi lengkap Misa , nyanyian Masuk dan Komuni, doa, dan konten lainnya, yang diperbarui sesuai dengan perubahan teks Misa Romawi yang baru.
Kalimat Contoh
Sin embargo, es mejor que en las regiones que tienen un mismo idioma, en cuanto sea posible, haya una misma traducción para los textos litúrgicos, especialmente para los textos bíblicos y para el Ordinario de la Misa .
Namun, di wilayah yang menggunakan bahasa yang sama, sebaiknya terjemahan teks liturgi, khususnya teks Alkitab, dan liturgi Misa dibuat semirip mungkin.
Kalimat Contoh
Además, para que la celebración responda más plenamente a las prescripciones y al espíritu de la Sagrada Liturgia y para que crezca su eficacia pastoral, en esta Instrucción General y en el Ordinario de la Misa , se proponen algunas acomodaciones y adaptaciones.
Selanjutnya diusulkan beberapa akomodasi dan penyesuaian dalam Ajaran Umum dan Liturgi Misa ini, agar perayaan ini dapat lebih sesuai dengan ketentuan dan semangat Liturgi Suci serta meningkatkan efektivitas pastoralnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 10 quy tắc tài chính cá nhân Trường học không dạy bạn

https://www.youtube.com/watch?v=uEeCJ4-qF5c&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBR1WaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgZG9uIGlubmF0bw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.