DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “contraer” dijelaskan secara rinci!

contraer

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ kontɾa’eɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [membuat sesuatu menjadi lebih kecil].

Artinya: [Kontrak]

Kalimat Contoh
El agua fría contrae los poros de la piel.
Air dingin mengecilkan pori-pori kulit Anda.
Kalimat Contoh
Durante la inhalación el diafragma se contrae.
Selama inhalasi, diafragma berkontraksi.

Digunakan dalam arti [mendapatkan penyakit, janji, kewajiban, hutang].

Kalimat Contoh
Durante el viaje en barco contrajo una infección.
Selama perjalanan dia tertular infeksi.
Kalimat Contoh
Contrajo la malaria en un viaje a África.
Dia tertular malaria saat bepergian di Afrika.

Kata ini digunakan dalam arti [mengurangi dua bunyi atau lebih, khususnya vokal, menjadi satu].

Kalimat Contoh
La preposición “a” y el artículo “el” se contraen formando “al”.
Kata depan ‘a’ dan kata sandang ‘the’ berkontraksi membentuk ‘al’.
Kalimat Contoh
Se dice “entrambos” cuando se contraen “entre” y “ambos”.
Ketika “ma” dan “keduanya” dikontrak, itu disebut “entrumbo.”
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
contraer menyusut, menyusut (mengurangi, mempersempit)
Memutarbalikkan ( fitur wajah )
mengencangkan ( otot )
contraer melakukan (berjanji)
mendapatkan
kontrak ( hukum )
menderita ( utang )
contraer kontrak (Penyakit: tertangkap)
menangkap
contraer kontrak (linguistik: menggabungkan kata) ( menghapus vokal )
contraerse menyusut, menyusut ( menjadi lebih kecil )
Kalimat Contoh
La nicotina contrae los vasos capilares.
tidak ada
Kalimat Contoh
Al aceptar este trabajo, contraje una gran responsabilidad.
Dengan menerima pekerjaan ini, saya telah mengambil tanggung jawab yang besar.
Kalimat Contoh
Generalmente, los pacientes contraen el virus de hospital.
Pasien biasanya tertular virus ini di rumah sakit.
Kalimat Contoh
«Del» se forma contrayendo la preposición «de» y el artículo «el».
tidak ada
Kalimat Contoh
El metal se contrae con el frío.
Logam menyusut dalam cuaca dingin.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
contraer menyusut (mengurangi aktivitas)
contraerse menyusut (untuk mengurangi tingkat aktivitas)
Kalimat Contoh
Las tasas de interés altas pueden contraer la economía del país.
Suku bunga yang tinggi dapat membuat perekonomian suatu negara menyusut.
Kalimat Contoh
La economía del país se contrajo en el último trimestre del año.
Perekonomian negara tersebut mengalami kontraksi pada kuartal terakhir tahun ini.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
contraer matrimonio menikah (menikah)
menikah ( formal )
mengikat ikatan pernikahan ( formal )
menikah ( sehari-hari )
contraer una deuda mendapat hutang (meminjam) ( formal )
mengambil pinjaman ( tidak resmi )
contraer una enfermedad Sakit (Sakit)
sakit
Sakit
Kalimat Contoh
Sus abuelos habían contraído matrimonio antes de inmigrar.
Kakek neneknya menikah sebelum berimigrasi.
Kalimat Contoh
Luis contrajo una deuda para hacer reformas en su casa.
Lewis berhutang untuk merenovasi rumahnya.
Kalimat Contoh
Juan contrajo una enfermedad poco común mientras viajaba por Europa.
Juan jatuh sakit saat bepergian di Eropa.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Los niños son más propensos a contraer queratitis si usan lentes de contacto.
Ketika anak-anak memakai lensa kontak, mereka lebih mungkin terkena keratitis.
Kalimat Contoh
Los adultos pueden contraer amigdalitis, pero no es muy común.
Orang dewasa juga bisa terkena tonsilitis, namun lebih jarang terjadi.
Kalimat Contoh
Un niño puede contraer hepatitis por la exposición a una fuente vírica.
Anak bisa terkena hepatitis karena paparan sumber virus.
Kalimat Contoh
Además, en el parto no se puede contraer y tensar los músculos.
Selain itu, Anda tidak dapat mengontraksikan atau menegangkan otot saat melahirkan.
Kalimat Contoh
La giardiasis es fácil de contraer si bebe agua sin tratar.
Minum air yang tidak diolah membuat Anda lebih rentan terkena giardiasis.
Kalimat Contoh
No la violencia, sino contraer una enfermedad y volverse menos deseable .
Ini bukan kekerasan, tapi membuat Anda sakit dan tidak diinginkan.
Kalimat Contoh
Trata de contraer los músculos de esta zona un poco más fuerte.
Coba kontraksikan otot di area ini sedikit lebih keras.
Kalimat Contoh
El cáncer de pulmón se puede también contraer , así como asbestosis.
Anda tidak hanya bisa terkena asbestosis, Anda juga bisa terkena kanker paru-paru.
Kalimat Contoh
Tome medidas para evitar contraer o transmitir la hepatitis B o C.
Ambil langkah-langkah untuk menghindari tertular atau menyebarkan hepatitis B atau C.
Kalimat Contoh
Las personas con mayor riesgo de contraer el virus deben ser vacunadas.
Mereka yang berisiko paling tinggi tertular virus harus divaksinasi.
Kalimat Contoh
Las mujeres embarazadas son muy vulnerables a contraer este tipo de infección.
Wanita hamil sangat rentan terhadap infeksi jenis ini.
Kalimat Contoh
El riesgo de contraer la hepatitis C de esta forma es muy bajo.
Risiko tertular hepatitis C dengan cara ini sangat rendah.
Kalimat Contoh
El calor ayuda a contraer estas capas y acumula niveles de colágeno.
Panas menyusutkan lapisan-lapisan ini dan membantu membangun kadar kolagen.
Kalimat Contoh
Se utiliza una corriente eléctrica suave para contraer los músculos de la vejiga.
Arus listrik yang lemah digunakan untuk mengontraksikan otot kandung kemih.
Kalimat Contoh
Hay numerosas formas en que un preso pueda contraer esa enfermedad.
Ada banyak cara narapidana dapat tertular penyakit ini.
Kalimat Contoh
El riesgo de contraer un virus a raíz de una transfusión es bajo.
Risiko tertular virus melalui transfusi darah rendah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Cách Tái Sử Dụng Mỹ Phẩm Hết Hạn| How to Reuse Expired Cosmetics

https://www.youtube.com/watch?v=MuwmiUoHCnc&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvbnRyYWVy

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.