【Spanyol】Arti dari “normalista” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
normalista	biasanya	(Perbandingan dengan sekolah normal) ( Standar, model )
normalista	siswa sekolah biasa	(Siswa dalam pendidikan umum)
normalista	guru sekolah biasa	CU, MX, SV (Guru Sekolah Normal Bersertifikat)

Kalimat Contoh

No todos apoyan los enfoques educativos actuales de la escuela normalista.

Tidak semua orang mendukung pendekatan pengajaran di sekolah normal saat ini.

Kalimat Contoh

Los normalistas de los colegios del barrio participaron en un estudio sociológico.

Siswa sekolah biasa dari sekolah terdekat berpartisipasi dalam studi sosiologi.

Kalimat Contoh

Los normalistas deben aprender cómo tratar posibles casos de acoso escolar.

Guru sekolah reguler perlu belajar bagaimana menangani kasus-kasus bullying yang mungkin terjadi di sekolah.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Bajo esta premisa, el santuario normalista , como tantas otras cosas en Michoacán, permanece impune.

Berdasarkan premis ini, kelompok normalis , seperti banyak kelompok lain di Michoacán, tetap tidak dihukum.

Kalimat Contoh

Las imágenes comenzaron a circular en Internet, en Facebook se propagaba la imagen de un normalista muerto sin rostro.

Gambar mulai beredar di Internet, dan gambar mayat siswa biasa yang tak berwajah menjadi viral di Facebook.

Kalimat Contoh

La historia de la educación normalista , que fue implantada y promovida por Hostos, estuvo matizada por eventos políticos desde antes de su comienzo oficial en 1880.

Sejarah pendidikan Normasta , yang dilaksanakan dan dipromosikan oleh Hostos, telah diwarnai oleh peristiwa-peristiwa politik bahkan sebelum dimulainya secara resmi pada tahun 1880.

Kalimat Contoh

Bueno, ¿y ahora, Dr. Peters? Y ¿ahora para la brigada normalista en general?

Nah, Dr. Peters, bagaimana kabarmu sekarang? Sekarang, bagaimana dengan seluruh Brigade Regularis ?

Kalimat Contoh

En nuestras comunidades, es un orgullo ser estudiante normalista , y nuestros hijos lograron implementar su derecho a la educación, y al desaparecerlos, se violó su derecho a una vida plena.

Di komunitas kami, kami bangga menjadi siswa normalis , dan anak-anak kami berhasil menggunakan hak mereka atas pendidikan, namun ketika mereka menghilang, hak mereka untuk hidup seutuhnya dilanggar. .

Kalimat Contoh

Es el estudiante normalista , el trabajador incansable, el esposo cariñoso, el padre comprometido, el hijo alegre, el sobrino fortachón, el amigo rebelde, el nieto brillante y el hermano cómplice.

Dia adalah seorang pelajar biasa , seorang pekerja yang tak kenal lelah, seorang suami yang penyayang, seorang ayah yang berbakti, seorang putra yang ceria, seorang keponakan yang kuat, seorang teman yang memberontak, dan seorang cucu yang sangat baik.Dia juga merupakan saudara dari komplotannya.

Kalimat Contoh

Ayotzinapa cuna de la conciencia socialErradicar la educación normalista es uno de los principales objetivos del gobierno de Peña Nieto.

Pemberantasan pendidikan umum , tempat lahirnya kesadaran sosial di Ayotzinapa, adalah salah satu tujuan utama pemerintahan Peña Nieto.

Kalimat Contoh

Históricamente, la escuela normalista que participó en la protesta ha estado en resistencia y pertenece a una vieja tradición de ‘escuelas normalistas rurales’, que son colegios que forman profesores de las comunidades más pobres y con menos ventajas.

Secara historis, sekolah-sekolah no-masta yang berpartisipasi dalam protes ini merupakan bagian dari tradisi lama “sekolah no-masta di pedesaan,” sekolah yang melatih guru-guru dari daerah termiskin dan paling tertinggal.

Kalimat Contoh

El hecho de que Aparicio se haya capacitado para convertirse en maestra de escuela, un normalista , tal como se refieren a los estudiantes de pedagogía en México, es altamente simbólico.

Fakta bahwa Aparicio telah menjalani pelatihan untuk menjadi guru sekolah, seorang “normalis” dalam istilah Meksiko untuk guru magang, sangatlah simbolis.

Kalimat Contoh

El maestro normalista Alberto Correa se hizo cargo de la Dirección General y de algunas otras actividades para el magisterio.

Guru umum Alberto Correa bertanggung jawab atas kantor umum dan kegiatan lain untuk profesi guru.

Kalimat Contoh

Antes de sumarse a CALAS, se desempeñó como líder estudiantil y activo en el movimiento ” normalista ” (de capacitación de docentes).

Sebelum bergabung dengan CALAS, ia menjabat sebagai pemimpin mahasiswa dan aktif terlibat dalam gerakan ” No Masters ” (pelatihan guru).

Kalimat Contoh

Los líderes intelectuales como Enrique Rébsamen y Gregorio Torres Quintero, creadores de nuevos métodos de enseñanza, se colocaron como cabezas de la élite normalista .

Pemimpin intelektual seperti Enrique Lebsamen dan Gregorio Torres Quintero adalah pencipta pedagogi baru dan memposisikan diri mereka sebagai pemimpin elit regularis .

Kalimat Contoh

Palabras llave: educación normalista ; formación de profesores; magisterio; papel del Estado; profesores; México.

Kata Kunci: pendidikan umum , pelatihan guru; pengajaran. Peran negara. guru. Meksiko.

Kalimat Contoh

En especial, expresamos nuestra solidaridad con la comunidad normalista ante la represión masiva que sufrieron en el estado de Guerrero.

Secara khusus, kami menyatakan solidaritas kami dengan komunitas regularis di negara bagian Guerrero dalam menghadapi penindasan besar-besaran yang dialaminya.

Kalimat Contoh

Hoy, el estudiante mexicano normalista se ha de apropiar del inglés como lengua extranjera por medio de cursos curriculares establecidos en el plan de estudios 2018, dentro de un trayecto formativo de lengua adicional, con una inversión de seis horas semanales.

Saat ini, siswa reguler di Meksiko harus belajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing dengan investasi 6 jam per minggu melalui kursus kurikulum yang ditetapkan pada kurikulum 2018, dalam jalur pelatihan bahasa tambahan.

Kalimat Contoh

Se graduó de maestra normalista en La Habana en 1936 y posteriormente inició estudios de Pedagogía en la Universidad de La Habana en 1949, finalizando hasta el tercer curso cuando comenzó a trabajar como docente de enseñanza primaria.

Dia lulus sebagai guru umum di Havana pada tahun 1936 dan kemudian mulai belajar pedagogi di Universitas Havana pada tahun 1949, menyelesaikan kelas tiga dan bekerja sebagai guru sekolah dasar.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Giovanna Sevi – orientamento Scuola Normale Superiore di Pisa

https://www.youtube.com/watch?v=KoQrLzegZ_o&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG5vcm1hbGlzdGE%3D