DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “cobijar” dijelaskan secara rinci!

cobijar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ koβi’xaɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [untuk melindungi seseorang dari dingin atau hujan].

Artinya: [tempat berlindung]

Kalimat Contoh
cobijar a un desamparado
melindungi para tunawisma
Kalimat Contoh
Mi hermana suele cobijar a viajeros.
Adikku selalu melindungi wisatawan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cobijar memberikan perlindungan kepada (kepada seseorang: beri mereka perlindungan)
menerima
tempat berlindung
cobijar bungkus, tutup (kepada seseorang: dorong)
cobijarse mencari perlindungan, mencari perlindungan (Mencari tempat berlindung)
cobijarse menutupi (Untuk menyimpulkan) ( Dengan selimut )
Kalimat Contoh
No dudo en cobijar a los desamparados.
Saya tidak ragu memberikan perlindungan kepada para tunawisma.
Kalimat Contoh
En las noches frías cobijamos muy bien a los niños.
Bungkus anak Anda erat-erat pada malam yang dingin.
Kalimat Contoh
Cuando empezó la tormenta, los caminantes se cobijaron bajo un cobertizo.
Saat badai mulai terjadi, para pejalan kaki berlindung di bawah kabin.
Kalimat Contoh
Solo me cobijo si hace frío por la noche.
Tutupi hanya saat cuaca dingin di malam hari.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Cilindros levantados por la tradición para cobijar palomas y pichones.
Silinder ditinggikan secara tradisional untuk melindungi merpati dan anak ayam.
Kalimat Contoh
Pero todavía no existen las palabras que me quieran cobijar .
Tapi masih belum ada kata-kata untuk melindungiku .
Kalimat Contoh
Y no dejéis nada en pie que pueda cobijar a esos salvajes.
Dan jangan tinggalkan apa pun yang bisa melindungi orang-orang liar itu.
Kalimat Contoh
Por desgracia, sólo tenemos suficiente subvención para cobijar a un estudiante pobre.
Sayangnya, dana hibah kami hanya cukup untuk melindungi satu siswa miskin.
Kalimat Contoh
La propuesta debe cobijar a todas ellas previendo nuevas formas de ocupación y relaciones inesperadas.
Proposal tersebut harus mencakup semua hal ini dan memperkirakan bentuk-bentuk pekerjaan baru dan hubungan yang tidak terduga.
Kalimat Contoh
Y es que sus ramas infinitas y su frondosa copa, dicen, podía cobijar a más de mil cabezas.
Dan konon cabangnya yang tak berujung serta mahkotanya yang rindang dapat menampung lebih dari seribu ekor.
Kalimat Contoh
Este poema nace de la profunda convicción que todos necesitamos una casa donde cobijar nuestras historias.
Puisi ini lahir dari keyakinan mendalam bahwa kita semua membutuhkan rumah untuk melindungi cerita kita.
Kalimat Contoh
Dijo también que buscaba un lugar donde vivir porque su familia era pobre y no la podían cobijar .
Ia juga mengatakan bahwa ia sedang mencari tempat tinggal karena keluarganya miskin dan tidak mampu membeli tempat tinggal .
Kalimat Contoh
Nuestras tortugueras están preparadas para cobijar a una o varias tortugas e, incluso, a otros reptiles acuáticos o anfibios.
Rumah penyu kami siap menampung satu atau beberapa penyu, serta reptil dan amfibi air lainnya.
Kalimat Contoh
Utópica pretensión, cuando algunos ediles se quejan de no tener locales ni siquiera para cobijar las operaciones ordinarias.
Sebuah kepura-puraan utopis yang dikeluhkan beberapa anggota dewan bahwa mereka bahkan tidak memiliki tempat untuk mengakomodasi aktivitas normal.
Kalimat Contoh
Esta edificación se plantea con grandes porches a cubierto con el objetivo de cobijar a la gente en caso de lluvia.
Bangunan ini dirancang dengan teras besar yang tertutup untuk memberikan perlindungan bagi orang-orang jika terjadi hujan.
Kalimat Contoh
Tweet El medio ambiente y la mano del hombre han sabido cobijar hermosos rincones que entremezclan naturaleza y arquitectura.
Lingkungan dan tangan manusia telah menciptakan pemandangan kota yang indah yang merupakan perpaduan antara alam dan arsitektur.
Kalimat Contoh
Planetas, meteoritos y cometas, podrían cobijar microorganismos cuyo contacto con los seres humanos causaría enfermedades infecciosas de fatales consecuencias.
Planet, meteorit, dan komet dapat menampung mikroorganisme penyebab infeksi yang dapat berakibat fatal jika bersentuhan dengan manusia.
Kalimat Contoh
La excesiva burocracia con frecuencia sirve para cobijar actividades ilícitas, por ejemplo, la percepción de sobornos que proporcionan un ingreso personal extra a funcionarios aduaneros mal retribuidos.
Birokrasi yang berlebihan sering kali berfungsi untuk menyembunyikan kegiatan ilegal , misalnya pengumpulan suap yang memberikan penghasilan pribadi tambahan kepada petugas bea cukai yang dibayar rendah.
Kalimat Contoh
Amplias zonas verdes se encargan de cobijar ejemplares arbóreos como una secuoya, un ginkgo o un cedro del Líbano.
Ruang hijau yang luas melindungi spesimen pohon seperti sequoia, ginkgo, dan pohon aras di Lebanon.
Kalimat Contoh
Estos pueblos son conocidos por cobijar a familias de Barcelona de mucho peso y por haberse protegido del turismo masivo.
Kota-kota ini dikenal sebagai rumah bagi keluarga-keluarga terkemuka dari Barcelona dan dilindungi dari pariwisata massal.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol #pool #clip #natural #swimmingpool #house #house #คนป่า #shortvideo #video @vlogvariety3888

https://www.youtube.com/watch?v=NRRB5qGmeyI&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvYmlqYXI%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.