DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “porción” dijelaskan secara rinci!

porción

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ poɾ’θjon /

[Sebagian dari sesuatu yang terpisah dari keseluruhan] Digunakan dalam arti.

Artinya: [bagian]

Kalimat Contoh
una porción de tarta
potongan kue
Kalimat Contoh
Se sirvió una porción de pavo.
Sebagian kalkun disajikan.

[Jumlah yang setara dengan pembagian ke masing-masing peserta] Digunakan dalam arti.

Kalimat Contoh
Repartimos el montante de la venta en porciones iguales.
Jumlah penjualan akan dibagi rata.
Kalimat Contoh
A cada socio le corresponde una porción de las ganancias.
Setiap sekutu berhak mendapat bagian keuntungan.

Ini digunakan untuk mengartikan sejumlah orang yang tidak ditentukan.

Kalimat Contoh
Buscamos ampliar la porción de consumidores de nuestro producto.
Perusahaan kami bertujuan untuk memperluas proporsi konsumen produk kami.
Kalimat Contoh
La empresa quiere quedarse con una porción del mercado.
Perusahaan ingin mempertahankan sebagian pasar.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
porción bagian (sepotong sesuatu)
bagian
bagian
gumpalan
porción bagian (jumlah terpisah)
porción bagian (Jumlah yang setara)
Pembanding
Kalimat Contoh
Con el golpe se desprendió una porción del yeso de la pared.
Dampaknya menyebabkan sebagian plester terlepas dari dinding.
Kalimat Contoh
Cortaron la tarta en porciones para que llegara para todos.
Mereka memotong kue menjadi beberapa bagian agar semua orang bisa memakannya.
Kalimat Contoh
Le di la porción del botín que le correspondía.
Saya memberinya sebagian dari hadiah uang yang pantas dia dapatkan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
porción bagian (bagian dari makanan sehari-hari)
distribusi
Kalimat Contoh
Se pusieron a la cola para recibir su porción de pan diaria.
Mereka mengantri untuk menerima roti harian mereka.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Las categorías se basan en una porción de tu uso de data.
Kategori sebagian didasarkan pada penggunaan data.
Kalimat Contoh
Una porción de esa carta está reimpresa aquí para propósitos de referencia.
Sebagian dari surat itu direproduksi di sini untuk referensi.
Kalimat Contoh
Esto reduce a la mitad la cantidad de azúcar en una porción .
Ini memotong jumlah gula di setiap porsi menjadi setengahnya.
Kalimat Contoh
Una porción diaria de nueces, o proteínas vegetales como la soja.
Konsumsilah protein nabati seperti kacang-kacangan atau kedelai setiap hari.
Kalimat Contoh
Sin embargo, insiste en que Surya controle su porción de tierra.
Namun, dia bersikeras agar Surya mengelola lahannya .
Kalimat Contoh
Un vaso de jugo de vegetales o fruta fresca es una porción .
Satu gelas jus sayur atau buah segar adalah satu porsi .
Kalimat Contoh
Después de este tiempo, la segunda porción de vino se drena.
Setelah waktu ini berlalu, tiriskan anggur porsi kedua.
Kalimat Contoh
Dale un señuelo más tarde de lo habitual o aumenta la porción .
Berikan camilan lebih lambat dari biasanya atau tambah jumlahnya .
Kalimat Contoh
Estarás en control de tus calorías y el tamaño de tu porción .
Anda bisa mengontrol kalori dan porsinya .
Kalimat Contoh
Comience con menos de una porción y espere antes de consumir más.
Mulailah dengan kurang dari satu porsi dan tunggu sebelum mengambil lebih banyak.
Kalimat Contoh
Enrolle una porción de cada color por separado en una tira delgada.
Gulung sebagian dari setiap warna secara terpisah menjadi potongan tipis.
Kalimat Contoh
La porción de la corona de porcelana pueden también picar o romper.
Mahkota porselen juga bisa terkelupas atau retak.
Kalimat Contoh
Los enemigos sufren una porción de su vida máxima como daño mágico.
Musuh menerima sebagian dari kesehatan maksimum mereka sebagai kerusakan sihir.
Kalimat Contoh
Ausencia de dientes en una porción de la mandíbula y/o del maxilar.
Bagian rahang bawah dan/atau atas tidak ada gigi.
Kalimat Contoh
Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar.
Es krim lemon membutuhkan tambahan gula.
Kalimat Contoh
Una porción de los ingresos son donados al socorro de los perros.
Sebagian dari hasil penjualan akan disumbangkan untuk upaya penyelamatan anjing.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Bad Bunny – Yonaguni (Video Oficial)

https://www.youtube.com/watch?v=doLMt10ytHY&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHBvcmNpw7Nu

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.