【Spanyol】Arti dari “tempestivo” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Su cuento fue realmente tempestivo y me animó a abrir un futuro maravilloso.

Kisahnya sangat tepat waktu dan memberi saya keberanian untuk mengukir masa depan yang cerah.

Kalimat Contoh

Un tempestivo recordatorio de la necesidad de redención.

Sebuah pengingat tepat waktu akan perlunya penebusan.

Kalimat Contoh

Además, está determinando también si las autoridades españolas han asumido compromisos claros en cuanto a la construcción de infraestructuras de saneamiento de aguas residuales que permitan un acatamiento tempestivo de la mencionada sentencia.

Hal ini juga menentukan apakah pihak berwenang Spanyol telah membuat komitmen yang jelas mengenai pembangunan infrastruktur pembuangan limbah dan sanitasi yang akan memungkinkan kepatuhan yang cepat terhadap keputusan-keputusan yang disebutkan di atas.

Kalimat Contoh

Consideramos importante, por èsto, que el flujo de información, en nuestro interior, sea lo màs eficaz y tempestivo posible; sòlo así podemos garantizar una transferencia rápida, de las mejores innovaciones tecnológicas y productivas, a nuestros partners y clientes.

Oleh karena itu, kami percaya bahwa arus informasi dalam perusahaan kami harus seefektif dan tepat waktu . Hanya dengan cara ini kami dapat menjamin transfer cepat inovasi teknis dan produktif terbaik kepada mitra dan klien kami.

Kalimat Contoh

Gracias a su venta, el Estado podrá recuperar (parte de) los fondos inyectados en NR. Por otra parte, el abandono tempestivo del régimen de PPT garantiza que BankCo pueda ser adquirido por terceras partes.

Berkat penjualan tersebut, negara dapat memperoleh kembali (sebagian) dana yang disuntikkan ke NR. Di sisi lain, pengabaian dini rezim PPT menjamin kemungkinan BankCo diakuisisi oleh pihak ketiga.

Kalimat Contoh

Prestar al cliente un servicio siempre tempestivo y de calidad.

Kami selalu memberikan layanan tepat waktu dan berkualitas kepada klien kami.

Kalimat Contoh

Me admira su terrorismo tan tempestivo .

Saya mengagumi terorisme yang tepat waktu .

Kalimat Contoh

Un servicio post-venta de alta calidad, competente y tempestivo , para eliminar el tiempo de inactividad de la producción.

Layanan purna jual berkualitas tinggi, kompeten dan cepat untuk menghilangkan downtime produksi.

Kalimat Contoh

Gracias a un confiable y tempestivo servicio de venta y de entrega con los propios vehículos, Arpac tiene una óptima fama y confiabilidad.

Alpac telah mendapatkan reputasi dan kepercayaan yang tinggi karena layanan penjualan dan pengiriman kami yang andal dan cepat menggunakan kendaraan kami sendiri.

Kalimat Contoh

La evolución del envío internacional y de las normativas aduaneras nos ha llevado a constituir un equipo de figuras profesionales altamente especializadas, con competencias específicas, que pueden ofrecer a cada cliente un servicio personalizado de calidad, tempestivo y eficiente.

Karena evolusi peraturan pelayaran dan bea cukai internasional, kami telah membentuk tim profesional yang sangat terspesialisasi dengan keterampilan khusus yang mampu memberikan layanan pribadi yang berkualitas tinggi, tepat waktu dan efisien kepada setiap klien.

Kalimat Contoh

Además, deseo deciros que aprecio mucho el discernimiento tempestivo y el compromiso unitario con que ayudáis a vuestras comunidades ya toda la nación italiana a actuar en favor del bien de las personas y de la sociedad.

Lebih jauh lagi, saya ingin mengatakan bahwa saya sangat berterima kasih atas wawasan Anda yang tepat waktu dan upaya terpadu Anda untuk mendukung komunitas lokal dan masyarakat Italia secara keseluruhan untuk bertindak demi kepentingan masyarakat dan masyarakat.

Kalimat Contoh

La constante atención a la máxima calidad, garantizada por rigurosos controles en todas las fases productivas, y la eficiencia de un servicio tempestivo y profesional hace de FASSA un partner experto y afidable en cualquier obra de primera construcción o restauración.

Perhatian terus-menerus terhadap kualitas tertinggi, dijamin dengan kontrol ketat di semua tahap produksi, dan efisiensi layanan yang cepat dan profesional menjadikan FASSA mitra yang ahli dan dapat diandalkan dalam pekerjaan konstruksi atau restorasi pertama Anda.

Kalimat Contoh

La Comisión nos entrega los resultados del propio trabajo, así como de todo su archivo, en modo tempestivo a la conclusión de los trabajos.

Komite akan segera memberi kami hasil pekerjaannya dan seluruh arsipnya setelah pekerjaannya selesai.

Kalimat Contoh

El carácter tempestivo de la aceptación no plantea problemas en los casos en que la contratación se hace entre presentes oa través de un medio de comunicación instantáneo, como el teléfono, pues la aceptación se producirá de manera inmediata.

Sifat penerimaan yang bersifat sementara tidak menjadi masalah jika akad dilakukan di tempat atau melalui sarana komunikasi sesaat seperti telepon, karena penerimaan terjadi segera.

Kalimat Contoh

Para la doctora Ai Fen, las autoridades de la ciudad podrían haber intervenido de un modo más tempestivo y así salvar muchas más vidas humanas.

Bagi Dr. Ai Feng, pemerintah kota seharusnya bisa melakukan intervensi lebih cepat dan menyelamatkan lebih banyak nyawa.

Kalimat Contoh

Finalmente, la letra e) del precepto propuesto impone un límite indirecto a la pretensión de cumplimiento específico sobre la base del ejercicio tempestivo .

Terakhir, huruf e) dari ketentuan yang diusulkan menerapkan pembatasan tidak langsung terhadap klaim kepatuhan tertentu berdasarkan pelaksanaan yang tepat waktu .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Study with me | Video tạo động lực – This video will help you get more motivated | TPH Music

https://www.youtube.com/watch?v=XjqD80Fk-iE&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHRlbXBlc3Rpdm8%3D