【Spanyol】Arti dari “ante todo” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
ante todo	Lebih dari apapun	(pertama)
	terutama
	pertama

Kalimat Contoh

A esta compañía le interesa, ante todo, el bienestar de sus trabajadores.

Perusahaan ini lebih mementingkan kesehatan karyawannya dibandingkan hal lainnya.

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
la seguridad ante todo	keselamatan pertama	(Tolong beri prioritas)
	Keselamatan diutamakan, keselamatan di atas segalanya

Kalimat Contoh

Usa siempre cinturón, la seguridad ante todo.

Selalu kenakan sabuk pengaman Anda. keselamatan pertama.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

La pareja debe, ante todo , sentir al otro y ser amigos.

Pasangan harus merasakan satu sama lain di atas segalanya dan tetap berteman.

Kalimat Contoh

Así que ante todo , vamos a pensar en su campo eléctrico.

Jadi pertama-tama , mari kita pikirkan medan listrik itu.

Kalimat Contoh

Al crear una encuesta, mantén preguntas “relevantes” ante todo .

Saat membuat survei, usahakan pertanyaan Anda tetap relevan terlebih dahulu .

Kalimat Contoh

La hospitalidad oriental es, ante todo , bondad y respeto mutuo.

Keramahan Timur di atas segalanya adalah kebaikan dan saling menghormati.

Kalimat Contoh

Escoger la forma de un diamante depende ante todo del gusto personal.

Pilihan bentuk berlian ditentukan oleh preferensi pribadi di atas segalanya .

Kalimat Contoh

Los afectados son, ante todo , las personas de esta región.

Masyarakat di wilayah inilah yang pertama-tama terkena dampaknya.

Kalimat Contoh

Consideramos que esas comunidades son, ante todo , grupos de personas.

Kami percaya bahwa komunitas-komunitas ini adalah kelompok masyarakat yang utama .

Kalimat Contoh

Así que, ante todo , estoy aquí para darles las gracias.

Jadi, pertama-tama , saya ingin mengucapkan terima kasih.

Kalimat Contoh

Así que eso es “lealtad” ante todo , no codicia.

Jadi yang pertama dan terpenting adalah “kesetiaan” dan bukan keserakahan.

Kalimat Contoh

Y ante todo , buena actitud y ganas de hacer las cosas bien.

Dan yang terpenting , sikap yang baik dan kemauan untuk menyelesaikan sesuatu.

Kalimat Contoh

Este acuerdo es, ante todo , el éxito de un método.

Perjanjian ini, di atas segalanya , merupakan keberhasilan suatu metode.

Kalimat Contoh

El objetivo era, ante todo , crear un vínculo entre los espacios.

Tujuannya terutama untuk menciptakan hubungan antar ruang.

Kalimat Contoh

El budismo fue, ante todo , lo que podemos llamar un yoga.

Agama Buddha bisa disebut yoga di atas segalanya .

Kalimat Contoh

Sin embargo, cloud computing es ante todo un modelo de negocio.

Namun komputasi awan adalah model bisnis yang pertama dan terpenting .

Kalimat Contoh

Los seres humanos, dignos de ese nombre, ante todo respeto mutuo.

Orang-orang yang layak menyandang nama itu menghormati satu sama lain di atas segalanya .

Kalimat Contoh

El autor de la visión es, ante todo , un líder.

Pencipta visi adalah pemimpin pertama dan utama .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ESTE vs ESTA vs ESTO – Bản dịch TỐT NHẤT của ‘THIS’ là gì?

https://www.youtube.com/watch?v=jAso5ftkCA4&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRxWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgYW50ZSB0b2Rv