【Spanyol】Arti dari “cornamusa” dijelaskan secara rinci!

Spanyol	Arti (Artinya)	Penjelasan detail!
cornamusa	tanduk perburuan	(terompet logam panjang)
cornamusa	bagpipe	(Alat musik pedesaan, bagpipe)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Tal vez vamos a convertir ese nudo cornamusa en un gran lazo.

Mungkin aku harus mengubah simpul pada gerigi itu menjadi pita besar.

Kalimat Contoh

La posición de las grandes orejas puede ajustarse y re engancharse en la cornamusa .

Anda dapat menyesuaikan posisi lug besar untuk memasang kembali gerigi sepatu .

Kalimat Contoh

Tampoco se trata por lo tanto de una cornamusa .

Jadi itu bahkan bukan cleat .

Kalimat Contoh

La complejidad organológica de esta cornamusa lleva a pensar que este instrumento es seguramente, como en el caso de numerosos instrumentos, fruto de una lenta evolución.

Kompleksitas organik bagpipe membuat beberapa orang percaya bahwa, seperti banyak alat musik lainnya, instrumen ini memang merupakan hasil evolusi yang lambat.

Kalimat Contoh

Nuevo tipo de melodía que afecta a la propia cornamusa en vez de al cazador.

Jenis melodi baru yang lebih memengaruhi bagpipe itu sendiri, bukan para pemburunya.

Kalimat Contoh

Este problema afectaba a la espada larga, espada y escudo, espadas dobles, martillo, cornamusa , lanza, lanza pistola, hacha espada, hacha cargada y arco.

Masalah ini mempengaruhi pedang panjang, pedang dan perisai, pedang ganda, palu, bagpipe, tombak , senjata api, kapak pedang, kapak pengisi daya, dan busur.

Kalimat Contoh

Me daré una vuelta por las destilerías, quizás toque un poco la cornamusa .

Ikuti tur penyulingan dan mainkan sedikit bagpipe .

Kalimat Contoh

Pero ella puede tener un resentimiento más ceñido que un nudo cornamusa en un huracán.

Tapi dia bisa menyimpan dendam lebih kuat dari simpul tali sepatu badai.

Kalimat Contoh

La cornamusa está protegida por una cerradura.

Cleat dilindungi oleh kunci.

Kalimat Contoh

En general, el nuevo diseño elimina o simplifica diversos elementos, manteniendo otros, como la cornamusa con retoques apenas perceptibles.

Umumnya, desain baru menghilangkan atau menyederhanakan berbagai elemen, sementara elemen lainnya, seperti gerigi sepatu, dipertahankan dengan penyesuaian yang hampir tidak terlihat.

Kalimat Contoh

La cornamusa CLIP consta de una parte central fija que recibe las fuerzas de tracción de la amarra.

CLIP cleat terdiri dari bagian tengah tetap yang menerima gaya traksi dari tali tambatan.

Kalimat Contoh

Engancha un extremo a la cornamusa de tu embarcación y el otro al muelle y ajústalo convenientemente.

Kaitkan salah satu ujungnya ke gerigi kapal dan ujung lainnya ke dermaga, lalu sesuaikan.

Kalimat Contoh

El área cornamusa – con rango de ajuste extendido para mayor versatilidad – fue concebido con un diseño especial para un agarre más rápido y mejor.

Area gerigi sepatu memiliki rentang penyesuaian yang diperluas untuk lebih banyak keserbagunaan dan telah dirancang dengan desain khusus untuk cengkeraman yang lebih cepat dan lebih baik.

Kalimat Contoh

La cornamusa está protegida por una cerradura, con el cual se evita que la bandera pueda ser robada, y amortigua el ruido de la driza rompiendo contra el asta.

Gerigi sepatu dilindungi dengan kunci untuk mencegah pencurian bendera dan meredam suara tali pengikat yang mengenai tongkat.

Kalimat Contoh

Hacer sonar nuestra cornamusa , perfeccionar la armonía de la pareja bohaire/boha

Mainkan bagpipe untuk menyempurnakan keharmonisan pasangan Bohea/Boha

Kalimat Contoh

La cornamusa , también conocida como bita, es un elemento de amarre que se instala al costado de los pantalanes mediante tornillos de cabeza de martillo y tuercas de acero inoxidable.

Cleat , disebut juga bit, adalah elemen tambatan yang dipasang pada sisi ponton menggunakan sekrup martil dan mur baja tahan karat.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Amazing Grace Bagpipes – The Snake Charmer ft. Barcelona Pipe Band

https://www.youtube.com/watch?v=OJi-uKOlLV4&pp=ygUcVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNvcm5hbXVzYQ%3D%3D