【Spanyol】Arti dari “someterse a la mayoría” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

Las mujeres embarazadas no deben someterse a este examen en la mayoría de los casos.

Wanita hamil sebaiknya tidak menjalani tes ini dalam banyak kasus.

Kalimat Contoh

Si piensa someterse a un aborto, la mayoría de los profesionales de la salud sugieren asesoría psicológica.

Jika Anda mempertimbangkan untuk melakukan aborsi, sebagian besar profesional medis akan merekomendasikan konseling psikologis.

Kalimat Contoh

El algunos países del Asia meridional ciertos grupos comienzan en efecto a pensar que las minorías religiosas deben someterse a la voluntad de la mayoría .

Di beberapa negara di Asia Selatan, kelompok tertentu mulai percaya bahwa agama minoritas harus tunduk pada keinginan mayoritas .

Kalimat Contoh

Con menos obligación de trabajar constantemente o someterse a incontables restricciones la mayoría de la gente hallará mucho más satisfacción en la vida y ya no tendrá tanta necesidad de ideologías radicales.

Kebanyakan orang akan mendapatkan kepuasan hidup yang lebih besar dan kebutuhan akan ideologi radikal berkurang jika mereka tidak terlalu diwajibkan untuk bekerja terus-menerus dan mematuhi batasan-batasan yang tak terhitung jumlahnya.

Kalimat Contoh

La mitología nacional obliga a las minorías a someterse a la voluntad de la mayoría .

Mitos nasional memaksa kelompok minoritas untuk tunduk pada keinginan mayoritas .

Kalimat Contoh

Y los catorce diputados de la minoría, Carlos Liebknecht entre ellos, resolvieron someterse a la decisión de la mayoría .

Ke-14 anggota minoritas, termasuk Carlos Liebknecht, memutuskan untuk mematuhi keputusan mayoritas .

Kalimat Contoh

CARACTERISTICAS Los tubos de acero A500 pueden someterse a la mayoría de las operaciones de fabricación habituales.

Karakteristik Pipa baja A500 dapat digunakan untuk sebagian besar operasi manufaktur umum .

Kalimat Contoh

Entonces se aísla, porque no podría someterse a la mayoría sino sacrificando su voluntad y su razón, es decir, negándose a sí mismo, lo cual es imposible.

Dan dia mengisolasi dirinya sendiri. Karena seseorang hanya bisa tunduk pada mayoritas dengan mengorbankan kemauan dan akal sehatnya, yaitu dengan mengingkari diri sendiri, yang merupakan hal yang mustahil.

Kalimat Contoh

El deber de los ciudadanos de someterse a las decisiones de la mayoría es una contrapartida y un aspecto de los derechos humanos.

Kewajiban warga negara untuk mematuhi keputusan mayoritas sesuai dan merupakan salah satu aspek hak asasi manusia.

Kalimat Contoh

Las discusiones se referían a cuestiones prácticas, sociales o eclesiásticas, como la supremacía de los magistrados sobre los pastores, la libertad de predicación y la obligación de los pastores de someterse a la mayoría de la Compañía. de los pastores.

Perdebatan tersebut menyangkut isu-isu praktis, sosial, dan gerejawi, seperti supremasi hakim atas pendeta, kebebasan berkhotbah, dan kewajiban pendeta untuk mematuhi mayoritas gereja. dari para gembala.

Kalimat Contoh

Después de someterse a la intervención, la mayoría de los pacientes se encuentran bien en 2 días, pudiendo hacer vida normal en una semana, aproximadamente.

Setelah intervensi , sebagian besar pasien merasa lebih baik dalam dua hari dan dapat menjalani kehidupan normal dalam waktu sekitar satu minggu.

Kalimat Contoh

Aunque siempre hablan de democracia, no están dispuestos a someterse a la voluntad de la mayoría y nunca se reconciliarán con un gobierno que lleva a cabo políticas en interés del pueblo.

Mereka selalu berbicara tentang demokrasi, namun mereka tidak pernah berdamai dengan pemerintah yang menolak untuk tunduk pada keinginan mayoritas dan menerapkan kebijakan demi kepentingan rakyat.

Kalimat Contoh

Teniendo en cuenta la importancia de asegurar al Comité la jurisdicción más amplia posible, toda enmienda o protocolo adicional deberá someterse a la aprobación por mayoría de dos tercios de los Estados Partes para que pueda entrar en vigor.

Mengingat pentingnya memastikan yurisdiksi seluas mungkin bagi Komite, amandemen dan protokol tambahan memerlukan persetujuan dua pertiga mayoritas Negara Pihak agar dapat diberlakukan.

Kalimat Contoh

Cabía resolver la situación convocando inmediatamente el III Congreso ordinario del Partido, para establecer en él una táctica única, obligando a la minoría a aplicar honradamente los acuerdos del Congreso ya someterse a las decisiones de la mayoría .

Situasi ini dapat diatasi dengan segera mengadakan konvensi pihak ketiga dan menetapkan taktik tunggal untuk memaksa kelompok minoritas agar setia menerapkan perjanjian konvensi dan mematuhi keputusan mayoritas .

Kalimat Contoh

¿Puede el Partido, debe el Partido, gozando de la confianza de la mayoría , obligar a la minoría a someterse a la voluntad de la mayoría ?

Bisakah partai mendapatkan kepercayaan mayoritas dan memaksa minoritas tunduk pada keinginan mayoritas ?

Kalimat Contoh

Finalmente manifestó el rey al elector ya sus amigos en presencia de la dieta que el edicto “iba a ser promulgado como decreto imperial,” y que “lo único que les quedaba era someterse a la decisión de la mayoría .”

Akhirnya, Raja mengatakan kepada Elector dan teman-temannya di hadapan Majelis Nasional bahwa proklamasi tersebut “diumumkan sebagai Keputusan Kerajaan” dan bahwa “satu-satunya hal yang harus mereka lakukan adalah mematuhi keputusan mayoritas .” dia berkata.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol The Trouble with the Video Game Industry | Philosophy Tube

https://www.youtube.com/watch?v=IYkLVU5UGM8&pp=ygUqVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNvbWV0ZXJzZSBhIGxhIG1heW9yw61h