DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “revuelto” dijelaskan secara rinci!

revuelto

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ re’βwelto /

[Campuran/Gangguan] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Perebutan]

Kalimat Contoh
Tu dormitorio está revuelto.
Kamar tidurmu berantakan.

[Orang yang bersemangat] biasanya bermaksud.

Kalimat Contoh
ánimos revueltos
perasaan campur aduk
antonim

Ini digunakan sebagai makna yang berubah dengan cepat.

Kalimat Contoh
una primavera revuelta
musim semi yang bising

Ini digunakan untuk mengartikan [tidak transparan].

Kalimat Contoh
Las aguas del río estaban revueltas por las lluvias.
Air di sungai diaduk oleh hujan.
antonim

Ini digunakan untuk mengartikan [sedang kesal].

Kalimat Contoh
El mar revuelto traía a la playa muchas algas.
Karena lautnya ganas, banyak alga di pantai.

[Sulit dimengerti] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
redacción revuelta
tulisan yang memberontak

[Dia nakal] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
niños revueltos
anak-anak yang diacak

berebut

kata benda
/ Selamat kembali /

[Rebusan telur orak-arik dan makanan lainnya] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
revuelto de espárragos
orak-arik asparagus
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
revuelto Campuran (campur aduk, bingung)
berebut ( telur, kode )
revuelto Berantakan (Lokasi: Berantakan)
dalam kekacauan, dalam kekacauan
terbalik ( kiasan )
revuelto Telur orak-arik (persiapan telur)
revuelto Saya melihat sekeliling, saya berjalan melewatinya, saya masih melihatnya. (kata kerja mengaduk)
terbalik ( kiasan )
Kalimat Contoh
El director no quiere que los niños y las niñas estén revueltos en la ceremonia.
Kepala sekolah tidak ingin anak laki-laki dan perempuan terlibat dalam upacara tersebut.
Kalimat Contoh
Recoge tu cuarto ahora mismo; está todo revuelto.
Bersihkan kamarmu sekarang, sangat berantakan.
Kalimat Contoh
Voy a preparar un revuelto de gambas y espárragos.
Buat telur orak-arik dengan udang dan asparagus.
Kalimat Contoh
He revuelto el costurero y no he encontrado las agujas.
Aku mencari di seluruh perlengkapan menjahitku, tapi tidak menemukan jarumnya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
revuelto saya merasa mual (Perut: Mual)
gelisah, gelisah
Ambigu ( sehari-hari )
revuelto tidak stabil, dapat diubah (iklim: dapat berubah)
kasar
revuelto berawan dan berlumpur (Cairan: keruh, buram)
Berawan ( formal )
kasar
revuelto gelisah (Suasana: cemas)
brutal
Dalam kebingungan ( radikal )
Kalimat Contoh
Bajó del avión con el estómago revuelto.
Dia turun dari pesawat dengan perasaan mual.
Kalimat Contoh
El tiempo está muy revuelto esta temporada.
tidak ada
Kalimat Contoh
No bebas de ese arroyo; está muy revuelto.
tidak ada
Kalimat Contoh
El sector de la construcción está muy revuelto a causa de la crisis.
Industri konstruksi sangat tidak stabil akibat krisis.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
revolver mencampur (campur bersama)
batuk
revolver berputar kiasan (menyebabkan ketidaknyamanan)
Menghancurkan
masalah
revolver memeriksa, menyelidiki, melewati (mendaftar)
meneliti
revolverse berputar (untuk menghadapi seseorang)
berdiri
revolverse menyalakan (menyerang)
revolverse menulis (bergerak sambil merasakan sakit)
berjuang
Kalimat Contoh
Revuelve los ingredientes de la sartén para que se sofrían por igual.
Aduk bahan-bahan di dalam wajan untuk memastikan penggorengan ringan dan merata.
Kalimat Contoh
Las peleas de boxeo le revolvían el estómago.
Perut saya miring saat pertandingan tinju.
Kalimat Contoh
Revolvió todos los cajones y no encontró los documentos.
Saya mencari di semua laci dan tidak dapat menemukan dokumennya.
Kalimat Contoh
El pueblo se revolvió contra el rey por la subida de impuestos.
Rakyat menentang raja karena kenaikan pajak.
Kalimat Contoh
The people rose up against the king because of the tax rises.
Ketika anjing itu menyentuh batu itu, ia membelakangi anak itu.
Kalimat Contoh
When he was hit by the stone, the dog turned on the child.
Dia menggeliat kesakitan setelah kecelakaan itu.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Coctel de setas en revuelto , con boletus, chantarelas y senderuelas.
Koktail jamur orak-arik dengan porcini, chanterelles, dan sendelella.
Kalimat Contoh
El campo de distorsión del planeta debe haber revuelto su nave.
Medan distorsi planet ini pasti telah mengacak-acak kapal mereka.
Kalimat Contoh
El producto revuelto debe ser rico y cremoso, no lleno de grumos.
Produk yang diaduk harus kental, lembut dan tidak menggumpal.
Kalimat Contoh
Significa que hay un trago en algún lugar que necesita ser revuelto .
Artinya ada minuman di suatu tempat yang perlu diaduk .
Kalimat Contoh
Y todo ese metal revuelto crea su propio campo magnético.
Dan semua tumpukan logam itu menciptakan medan magnetnya sendiri.
Kalimat Contoh
Como una olla de sopa hirviendo al fuego, el manto está revuelto .
Mantelnya diaduk , seperti sepanci sup yang mendidih di atas api.
Kalimat Contoh
Hubiera sido bueno tener un huevo revuelto en algún lugar del buffet.
Pasti menyenangkan jika ada telur orak-arik di suatu tempat di prasmanan.
Kalimat Contoh
Todo este tiempo, una vez al día, el líquido debe ser revuelto .
Selama waktu tersebut, Anda perlu mengaduk cairan sekali sehari.
Kalimat Contoh
Tendré un ponche de huevo, agitado, no revuelto .
Kocok eggnog Anda alih-alih diacak.
Kalimat Contoh
El revuelto es un plato sencillo y fácil de preparar que acepta muchas variaciones.
Makanan orak-arik merupakan hidangan sederhana dan mudah disiapkan yang dapat dinikmati dalam berbagai variasi.
Kalimat Contoh
Evita ser frito, escalfado o revuelto diciéndonos quién vivía aquí.
Hindari digoreng, direbus, atau diacak dengan memberi tahu kami siapa yang tinggal di sini.
Kalimat Contoh
A veces no tenemos tiempo a prepararnos un revuelto de huevos por la mañana.
Terkadang Anda tidak punya waktu untuk membuat telur orak-arik di pagi hari.
Kalimat Contoh
Prueba a añadir un huevo revuelto en tu arroz frito.
Coba tambahkan telur orak-arik ke nasi goreng Anda.
Kalimat Contoh
Cantinero, quiero un Martini, agitado, no revuelto .
Bartender, saya ingin martini dikocok, bukan diaduk .
Kalimat Contoh
Fueron por Noah, y tu teléfono todavía está revuelto .
Mereka pergi mencari Noah, tapi ponselmu masih rusak .
Kalimat Contoh
Termine el yogur revuelto con el puré o el sabor de la fr…
Selesaikan yogurt orak-arik Anda dengan puree atau rasa buah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 2024 Lamborghini Revuelto – New Supercar in Beautiful Details

https://www.youtube.com/watch?v=psxvVT31Ylg&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJldnVlbHRv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.