DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “destemplarse” dijelaskan secara rinci!

destemplarse

Artinya: [Keluar dari nada]

kata kerja refleksif

Konjugasi kata kerja destemplar

Sekarang aku membencimu / dia membenci kami – seperti kami membencimu , – seperti kamu membencimu / mereka / mereka membenci masa depan aku akan membencimu akan membencimu / dia akan membenci kami – kamu, seperti kami membencimu , – sebagaimana kamu memandang rendah kamu / mereka juga akan memandang rendah akan menjadi langka Aku akan memandang rendah kamu juga memandang rendah kamu/dia/dia membenci kami – sebagaimana kami memandang rendah kamu – sebagaimana kamu memandang rendah kamu/mereka/mereka memandang rendah Tidak sempurna Aku membenci kamu Aku membenci kamu / dia / Dia membenci kami, – seperti kami membenci , – kami membenci kamu/mereka dengan cara yang sama seperti
tabel kata kerja lengkap
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
destemplar mengganggu (perintah diubah)
Menjadi cemas
mengganggu
destemplar Saya tidak selaras (Instrumen: tidak selaras)
destemplar gundah (menyebabkan ketidaknyamanan)
destemplar distemper (Logam: tidak termasuk temper)
destemplarse distemper (logam: pingsan)
destemplarse menjadi kesal, menjadi kesal (Aku merasa sakit )
destemplarse menjadi kesal, menjadi kesal (kehilangan kendali diri) ( secara emosional )
destemplarse tahan gigimu AmL (iritabilitas)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Las noches de primavera suelen destemplarse y no se puede prolongar el crepúsculo bajo una encina florecida.
Malam musim semi cenderung dingin , dan senja tidak bisa berkepanjangan di bawah pohon ek yang berbunga.
Kalimat Contoh
Tómame por el instrumento que quieras, aunque consigas destemplarme no podrás hacerme sonar.
Terimalah aku dengan instrumen apa pun yang kamu inginkan, meskipun kamu dapat mengecewakanku , kamu tidak dapat membuatku bersuara.
Kalimat Contoh
Me voy a destemplar otra vez.
Rasanya aku akan berada dalam suasana hati yang buruk lagi.
Kalimat Contoh
¿Qué quería decir Dryden con eso de que la música destemplaría el cielo? -dijo Chien-.
Apa maksud Dryden ketika dia mengatakan bahwa musik mematahkan semangat langit? – kata Chen.
Kalimat Contoh
Y si alguna vez te destemplares , turbares o desconcertares en este orden, procura atender a la divina luz, recibiéndola sin inmutación ni recelos y obrando con ella lo más perfecto y puro.
Dan jika Anda merasa putus asa , kesal, atau bingung dalam tatanan ini, perhatikanlah cahaya Ilahi, terimalah tanpa bergeming atau merasa cemas, dan perlakukanlah dengan cara yang paling sempurna dan murni.
Kalimat Contoh
Después de destemplar encima del LCST, se forman una fase rica de PVME y una fase rica del PICOSEGUNDO.
Setelah deannealing pada suhu di atas LCST, terbentuk fasa kaya PVME dan fasa kaya PS.
Kalimat Contoh
El Uso del temple destemplado, y de destemplar o de relevar de tensión después de formar, reduce susceptibilidad a quebrarse de corrosión de tensión.
Pengerasan dan penggunaan pengerasan pasca pembentukan atau pelepas tegangan mengurangi kerentanan terhadap retak korosi akibat tegangan.
Kalimat Contoh
Si quien cuenta ese chiste está ahí contándolo, ¿quiere decir que después de destemplársele el diente decidió seguir viviendo?
Jika orang yang menceritakan lelucon itu ada yang mengatakannya, apakah itu berarti mereka memutuskan untuk terus hidup setelah giginya patah ?
Kalimat Contoh
La suerte de la humanidad, la condición y circunstancias bajo las cuales vivimos y bregamos son en verdad descorazonadoras, y la oscuridad del prejuicio y la mala voluntad suficientes para destemplar incluso al corazón más acerado.
Kondisi dan keadaan di mana banyak umat manusia hidup dan bekerja, sungguh memilukan, dan kegelapan prasangka serta kedengkian sudah cukup untuk mematahkan hati bahkan orang yang paling keras sekalipun.
Kalimat Contoh
30Al contrario, al que coma uvas agrias se le destemplarán los dientes, es decir, que cada uno morirá por su propia iniquidad.
30 Sebaliknya, orang yang makan buah anggur asam, giginya tumpul dan semua orang akan mati karena kesalahannya.
Kalimat Contoh
Recocido: El destemplar , durante o después de trabajo en frío, se hace en 775 F, dando un plazo de la hora adecuada para la calefacción completa, seguida por la refrigeración por aire
Annealing: Annealing dilakukan pada suhu 775 F selama atau setelah pengerjaan dingin, memberikan waktu yang cukup untuk memanaskan material sepenuhnya, diikuti dengan pendinginan udara.
Kalimat Contoh
Para empezar debes calentar la lima para destemplar en acero. Yo usé una lima plana nueva. El proceso consiste en solo calentar en la forja hasta que esta roja y luego retirarla y dejarla enfriar despacio, yo la puse sobre una piedra a reposar.
Pertama, Anda perlu memanaskan file untuk melunakkan baja. Saya menggunakan file datar baru. Prosesnya dilakukan dengan memanaskannya di dalam bengkel hingga berubah warna menjadi merah cerah, lalu mengeluarkannya, membiarkannya dingin perlahan, lalu meletakkannya di atas batu untuk diistirahatkan.
Kalimat Contoh
30 Al contrario, al que coma uvas agrias se le destemplarán los dientes, es decir, que cada uno morirá por su propia iniquidad.
30 Sebaliknya, orang yang makan buah anggur asam, giginya lemah dan setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri.
Kalimat Contoh
Los resultados de Nanoindentation fueron mostrados para los experimentos en el sílice fundido en las temperaturas hasta 600ºC, y destemplaron el oro en las temperaturas hasta 300ºC.
Hasil nanoindentasi ditunjukkan dalam percobaan pada silika leburan pada suhu hingga 600 °C dan pada emas temper pada suhu hingga 300 °C.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol DEADLINE – Video Art

https://www.youtube.com/watch?v=LKJ6h0Wi1cw&pp=ygUfVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGRlc3RlbXBsYXJzZQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.