DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “sentimiento” dijelaskan secara rinci!

sentimiento

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ senti’mjento /

[kualitas emosional yang dimiliki seseorang terhadap suatu objek, peristiwa, atau orang lain] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Perasaan]

Kalimat Contoh
Tenía un doloroso sentimiento de impotencia.
Saya merasakan ketidakberdayaan yang menyakitkan.
Kalimat Contoh
Tengo un sentimiento de odio hacia él.
Saya memiliki perasaan benci terhadapnya.

Digunakan untuk mengartikan [perasaan sedih yang disebabkan oleh kesan yang menyakitkan].

Kalimat Contoh
No se me pasa el sentimiento.
Perasaan itu tidak akan hilang.
Kalimat Contoh
Lloraba con mucho sentimiento.
Dia diliputi emosi dan menangis.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
sentimiento Merasa (sensasi yang diinduksi)
emosi
Merasa
nalar
Kalimat Contoh
Las imágenes de la guerra me producen un sentimiento de pena enorme.
Gambaran perang menimbulkan kesedihan yang mendalam dalam diri saya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
sentimiento Merasa (merasa depresi)
emosi
Emosional
Kalimat Contoh
Ha pasado un año desde su muerte pero no se me pasa el sentimiento.
Sudah setahun berlalu, tapi rasa kehilangan tak bisa kubendung.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
con sentimiento dengan emosi, dengan emosi Meksiko, bahasa sehari-hari (kemampuan mengekspresikan emosi)
lleno de sentimiento penuh perasaan, bergerak, menyentuh (emosi)
no caber en sí de [+ sentimiento] Lupakan dirimu dengan [+emosi] (merasakan sesuatu yang luar biasa)
tidak bisa menahan diri ( kegembiraan )
sangat gembira
sentimiento de culpa Rasa bersalah (Rasa bersalah)
Rasa bersalah
Rasa bersalah
Kalimat Contoh
Su éxito como orador se debe a que siempre habla con sentimiento.
Kesuksesannya sebagai pembicara karena ia selalu berbicara dengan penuh emosi.
Kalimat Contoh
Su discurso durante el funeral de su amigo estaba lleno de sentimiento.
Pidatonya di pemakaman seorang temannya penuh dengan jiwa.
Kalimat Contoh
Los niños no cabían en sí de alegría cuando vieron a sus abuelos en el aeropuerto.
Anak-anak sangat gembira melihat kakek dan nenek mereka di bandara.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El inconsciente controlando la postura como una forma de manejar el sentimiento .
Secara tidak sadar mengendalikan postur tubuh sebagai cara mengelola emosi .
Kalimat Contoh
El sentimiento de una madre que da a luz a un monstruo.
Perasaan seorang ibu yang melahirkan monster.
Kalimat Contoh
Yo preferiría que alguien me de fuego honestamente que un sentimiento falso.
Saya lebih suka seseorang dengan jujur ​​​​memberi saya semangat daripada emosi palsu.
Kalimat Contoh
Ese sentimiento captura la belleza de lo que se está creando aquí.
Perasaan itu menangkap keindahan dari apa yang diciptakan di sini.
Kalimat Contoh
La manía es un sentimiento extremo de bienestar, energía y optimismo.
Mania mengacu pada kebahagiaan , energi, dan optimisme yang ekstrem.
Kalimat Contoh
De tal acción, el hombre se disparará un sentimiento de pérdida.
Perilaku seperti itu menimbulkan perasaan kehilangan pada diri seorang pria.
Kalimat Contoh
No va a permitir que ni un sólo sentimiento humano le alcance.
Dia tidak akan membiarkan emosi manusia mencapai dirinya.
Kalimat Contoh
A veces, el peor sentimiento es no saber cómo te sientes.
Terkadang perasaan terburuk adalah tidak mengetahui apa yang Anda rasakan.
Kalimat Contoh
Y las notas que lo conforman no tienen nada de ese sentimiento .
Dan nada-nada yang menyusunnya tidak memiliki perasaan seperti itu sama sekali.
Kalimat Contoh
Una vez pruebes este sentimiento , tú nunca volverás a ser orgullosa.
Begitu Anda mengalami perasaan ini, Anda tidak akan bisa merasa bangga lagi.
Kalimat Contoh
El sentimiento nacional no había sido herido en su parte más sensible.
Sentimen nasional tidak terluka pada bagian yang paling rumit.
Kalimat Contoh
Vaya a algunas actuaciones no críticas, acumule experiencia y sentimiento escénico.
Hadiri pertunjukan yang bahkan tidak penting untuk mengumpulkan pengalaman dan rasa panggung.
Kalimat Contoh
Esta experiencia me ha dejado con un sentimiento positivo sobre la muerte.
Pengalaman ini membuat saya merasa positif terhadap kematian.
Kalimat Contoh
Experimentó un sentimiento de superioridad; su retirada respondía a la cobardía.
Dia merasa lebih unggul . Penarikannya sebagai respons terhadap kepengecutan.
Kalimat Contoh
El ritmo fue mi primer sentimiento de conexión con este mundo físico.
Irama adalah perasaan pertama yang saya rasakan saat terhubung dengan dunia fisik ini.
Kalimat Contoh
Entre los que compiten, el sentimiento de alivio fue casi unánime.
Ada rasa lega yang hampir merata di antara para pemain yang berpartisipasi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Jon Z – 0 Sentimientos (Remix) ft. Baby Rasta, Noriel, Lyan, Darkiel, Messiah [Official Video]

https://www.youtube.com/watch?v=VEDwgvdXUF4&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNlbnRpbWllbnRv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.