DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “primeros chispazos” dijelaskan secara rinci!

primeros chispazos

Artinya: [Tanda-tanda pertama]


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Apártate inmediatamente del peligro, en cuanto percibas los primeros chispazos de la pasión, y aun previamente.
Lari dari bahaya segera setelah Anda merasakan percikan gairah pertama , atau bahkan lebih awal.
Kalimat Contoh
Sentí un chispazo entre nosotros… la primera vez que cruzamos miradas.
Pertama kali kami saling menatap, aku merasakan percikan di antara kami.
Kalimat Contoh
Hice una primera experiencia inmediatamente después del programa durante media hora y fue como un chispazo .
Dalam 30 menit setelah program, saya mendapatkan pengalaman pertama saya dan itu seperti percikan api .
Kalimat Contoh
Blaine siguió imaginando qué habrían sido aquellos primeros tiempos en que el Anzuelo solo representaba una débil esperanza, un chispazo de la mente, si bien un artículo de fe.
Blaine terus membayangkan apa yang terjadi pada masa-masa awal itu , ketika kail, meskipun merupakan objek pemujaan, hanya mewakili secercah harapan, secercah hati.
Kalimat Contoh
Así que sabemos que la historia es épica, pero ¿qué pasa con los chispazos de comedia dispersos en todo ese primer trailer que realmente hizo verlo como otro fracaso al igual que Los Cuatro Fantásticos.
Jadi meskipun kita tahu ceritanya epik, kilasan komedi yang tersebar di sepanjang trailer pertama benar-benar membuatnya tampak seperti kegagalan lain seperti Fantastic Four.
Kalimat Contoh
Cuando, de pronto, poseído por un chispazo de genialidad, él coge el bolígrafo y estampa en el papel las tres primeras letras del nombre de su amada y las cuatro últimas del suyo.
Tiba-tiba dirasuki oleh kejeniusan , dia mengambil pena dan mencap tiga huruf pertama nama kekasihnya dan empat huruf terakhir namanya sendiri di selembar kertas.
Kalimat Contoh
Desde su primer encuentro se produce entre los dos Julios un chispazo de auténtica amistad y respeto profesional que perduró hasta el fallecimiento de Cortázar en 1984.
Dari pertemuan pertama mereka, percikan persahabatan sejati dan rasa hormat profesional muncul di antara kedua Julio yang berlangsung hingga kematian Cortázar pada tahun 1984.
Kalimat Contoh
En abril, el S&P 500 registró su primer descenso mensual desde noviembre debido a que los datos económicos apuntaban a una desaceleración de la economía domestica, y continuos chispazos en la zona euro resaltaron los riesgos de la crisis de deuda de la región.
Indeks S&P 500 mencatat penurunan bulanan pertama sejak bulan November di bulan April, karena data ekonomi menunjukkan perlambatan perekonomian domestik dan berlanjutnya gejolak di zona euro yang menyoroti risiko krisis utang di wilayah tersebut.
Kalimat Contoh
Algunos cirujanos y médicos financiados por otro programa de DARPA se encuentran en las primeras fases para determinar si los trastornos mentales graves pueden ser tratados de esta manera (ver Un ‘ chispazo ‘ eléctrico en las profundidades del cerebro para curar la depresión).
Beberapa ahli bedah dan dokter, dengan dana dari program DARPA lainnya, sedang berada pada tahap awal untuk menentukan apakah gangguan mental yang serius dapat diobati dengan cara ini (“Jauh di Dalam Otak untuk Menyembuhkan Depresi”). “Sparks”” di ` ` Percikan ”).
Kalimat Contoh
Ese chispazo llamado amor a primera vista
Kilauan cinta pada pandangan pertama

Kata-kata dalam bahasa Spanyol mi primer video

https://www.youtube.com/watch?v=nzOb2aowJmU&pp=ygUlVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHByaW1lcm9zIGNoaXNwYXpvcw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.