DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “crear” dijelaskan secara rinci!

crear

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ kɾe’aɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [menciptakan sesuatu dari ketiadaan].

Artinya: [Buat]

Kalimat Contoh
Dios creó el mundo en siete días.
Tuhan menciptakan dunia dalam tujuh hari.
Kalimat Contoh
Hemos creado un nuevo sistema de gestión.
Kami telah membangun sistem manajemen baru.

Kata ini digunakan dalam arti [menciptakan sesuatu berdasarkan kemampuan seseorang].

Kalimat Contoh
crear una canción
membuat sebuah lagu
Kalimat Contoh
Este compositor creó las piezas musicales más hermosas.
Komposer ini menciptakan musik yang paling indah.

Kata ini digunakan dalam arti [mendirikan suatu masyarakat yang terdiri dari orang-orang atau sesuatu yang berkaitan dengannya].

Kalimat Contoh
crear un partido político
membuat partai politik
Kalimat Contoh
Crearon una fundación para la protección de los derechos del niño.
Mereka mendirikan yayasan untuk melindungi hak-hak anak.

Kata ini digunakan dalam arti [menciptakan sebuah karya seni].

Kalimat Contoh
Cervantes creó el Quijote.
Cervantes menciptakan Don Quixote.
Kalimat Contoh
Me dedico por entero a crear poemas.
Saya berdedikasi untuk menulis puisi.

Kata ini digunakan dalam arti [untuk mewujudkan suatu kondisi atau situasi tertentu].

Kalimat Contoh
La crítica ha creado un ambiente insoportable.
Kritik tersebut menciptakan suasana yang tidak dapat ditoleransi.
Kalimat Contoh
Se han creado las condiciones ideales para el crecimiento económico.
Kondisi ideal diciptakan untuk pertumbuhan ekonomi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
crear membuat (Buat sesuatu dari ketiadaan)
crear membuat (Menghasilkan)
menghasilkan
Kalimat Contoh
Dios creó al hombre.
Tuhan menciptakan manusia.
Kalimat Contoh
Miguel Ángel creó muchas obras maestras.
Michelangelo menciptakan banyak mahakarya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
crear ditemukan (ditemukan)
pengaturan
membangun ( kota )
crear membuat (Menciptakan suasana tertentu)
Kalimat Contoh
Juan creó una empresa de publicidad con su hermano.
John mendirikan perusahaan periklanan bersama saudaranya.
Kalimat Contoh
El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
Terorisme menciptakan suasana ketakutan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
crear confusión menyebabkan kebingungan, menyebabkan kebingungan (bingung, bingung)
crear empleos menciptakan lapangan kerja (sumber pekerjaan)
crear expectación menarik minat (membuat penasaran)
menciptakan gebrakan ( tidak resmi )
menimbulkan keributan, menimbulkan keributan
crear interés membangkitkan minat, membangkitkan minat (untuk menarik perhatian)
untuk menarik perhatian
menyebabkan pengadukan
crear un ambiente menciptakan suasana (Ciptakan lingkungan tertentu)
membuatmu merasa seperti itu
crear un ambiente de menciptakan suasana (Bayangkan situasinya)
intentar crear Coba buat itu (Saya ingin membuat sesuatu)
Kalimat Contoh
El discurso del presidente creó confusión entre sus seguidores.
Ucapan presiden tersebut menimbulkan kebingungan di kalangan pendukungnya.
Kalimat Contoh
El espectáculo del mago creó expectación entre los niños.
Tontonan pesulap membangkitkan minat anak-anak.
Kalimat Contoh
El autor creó interés desde el primer párrafo de su novela.
Penulis membangkitkan minat dari paragraf pertama novel.
Kalimat Contoh
Voy a poner unas velas para crear un ambiente acogedor.
Tempatkan lilin untuk menciptakan suasana nyaman.
Kalimat Contoh
Nadie como Stephen King para crear un ambiente de terror.
Tidak ada seorang pun yang menciptakan suasana ketakutan seperti Stephen King.
Kalimat Contoh
La organización intentó crear un grupo de ayuda.
Organisasi tersebut mencoba membentuk kelompok bantuan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Está vacío, ya que es la nuestra para crear algo nuevo.
Kosong, karena tugas kita menciptakan sesuatu yang baru.
Kalimat Contoh
Se destacó también la necesidad de crear redes de seguridad social eficaces.
Kebutuhan untuk membangun jaring pengaman sosial yang efektif juga ditekankan.
Kalimat Contoh
Claro, las nanoformas pueden crear cosas a partir de los átomos.
Memang benar, nanoform dapat menciptakan sesuatu dari atom.
Kalimat Contoh
Maximice el valor de las API para crear lo que viene después.
Maksimalkan nilai API Anda dan buat :
Kalimat Contoh
El pigmento verde ocre se puede usar para crear diferentes tonos verdes.
Pigmen hijau oker dapat digunakan untuk menciptakan nuansa hijau yang berbeda.
Kalimat Contoh
Todos ellos son elementos necesarios para crear seguridad y promover la paz.
Semua ini merupakan elemen penting untuk menciptakan keamanan dan memajukan perdamaian.
Kalimat Contoh
Nos hemos vuelto cada vez más hábiles en crear imágenes de todo.
Kita menjadi semakin mahir dalam menciptakan gambaran tentang segala sesuatu.
Kalimat Contoh
El reto en esta esfera es crear un espacio económico nacional integrado.
Tantangannya di bidang ini adalah membangun ruang perekonomian nasional yang terintegrasi.
Kalimat Contoh
Creo que podría crear un elixir – de vuelta en mi tienda.
Saya pikir Anda bisa kembali ke toko saya dan membuat ramuan.
Kalimat Contoh
Pueden crear un calendario nuevo y luego insertarlo en su sitio web.
Anda dapat membuat kalender baru dan menyematkannya di situs web Anda.
Kalimat Contoh
Los clientes pueden elegir crear un perfil de usuario o de invitado.
Pelanggan dapat memilih untuk membuat profil pengguna atau profil tamu.
Kalimat Contoh
El próximo paso es crear esta tabla en la base de datos.
Langkah selanjutnya adalah membuat tabel ini di database Anda.
Kalimat Contoh
Y la humanidad existe con el objetivo de crear obras de arte.
Dan manusia ada untuk menciptakan karya seni.
Kalimat Contoh
La solución para cualquiera de estos casos es crear una nueva cuenta.
Solusi dalam kasus seperti ini adalah dengan membuat akun baru.
Kalimat Contoh
Puedes ver y crear marcadores, acelerar la carga de la página.
Anda dapat melihat dan membuat bookmark serta mempercepat pemuatan halaman.
Kalimat Contoh
Hilos de lana o de algodón sirven para crear peinados y adornos.
Benang wol dan kapas digunakan untuk membuat gaya rambut dan hiasan.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Cosmetics Product Video Example | Glossier | Vidico

https://www.youtube.com/watch?v=lnTWVAyMHg0&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNyZWFy

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.