DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “hemistiquio” dijelaskan secara rinci!

hemistiquio

Artinya: [Hemistik]

kata benda maskulin
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
hemistiquio puisi (setengah dari puisi)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Cada hemistiquio (medio verso), de 16 sílabas puede tomar una forma pathiá (‘normal’) o una de varias vipulá (‘ampliada’), como en el esquema abajo.
Setiap hemistik 16 suku kata (setengah ayat) dapat mengambil bentuk patya (“biasa”) atau salah satu dari beberapa bentuk vipra (“diperpanjang”), seperti yang ditunjukkan pada diagram di bawah.
Kalimat Contoh
Propiamente, una fórmula es la expresión estereotipada de una misma idea que se repite dos o más veces a lo largo de un texto, llenando todo un hemistiquio y, si ocupa el segundo, proporcionando la palabra en rima.
Sebenarnya, rumus adalah ekspresi tetap dari ide yang sama yang diulang lebih dari satu kali di seluruh teks, mengisi seluruh setengah kalimat dan memberikan kata berima jika menempati posisi kedua.
Kalimat Contoh
La concepción más estricta de la cuaderna vía obliga a medir los hemistiquios de manera que resulten siete sílabas.
Konsep paling ketat dari via frame mengharuskan hemistik diukur menjadi tujuh suku kata.
Kalimat Contoh
Por último, el Massorah observó la estructura métrica por acentos, por lo menos en pasuk Soph y athnah indican líneas comlete o dos hemistiquios .
Terakhir, Masorah mengamati struktur metrik dengan aksen, dengan Soph dan Asuna menunjukkan garis lengkap atau dua hemistik , setidaknya di Pasuk.
Kalimat Contoh
Este rasgo podría evidenciar su cercanía a la métrica del romancero, pues el amanuense llega a copiar los dos hemistiquios de un mismo verso épico en sendos renglones separados.
Amanuensis berhasil menyalin dua bagian puisi epik yang sama dalam baris terpisah, sehingga ciri ini mungkin menunjukkan kedekatannya dengan meteran balada.
Kalimat Contoh
Un rasgo esencial es su empleo de versos anisosilábicos o de medida variable, divididos en dos hemistiquios , cada uno de los cuales oscila entre cuatro y once sílabas.
Ciri penting adalah penggunaan klausa alosilabik atau klausa skala variabel, masing-masing dibagi menjadi dua hemistik mulai dari 4 hingga 11 suku kata.
Kalimat Contoh
El cantar de las Mocedades de Rodrigo ya se acerca a ellos en su carácter novelesco e imaginativo, y en la cantidad mayoritaria de hemistiquios octosilábicos de que está formado el poema.
Nyanyian Mosedades karya Rodrigo sudah dekat dengan mereka dalam karakter novelistik dan imajinatifnya, dan dalam sebagian besar setengah syair bersuku kata delapan yang menyusun puisi tersebut.
Kalimat Contoh
Entre los hemistiquios se pone la cesura.
Caesura ditempatkan di antara hemistik .
Kalimat Contoh
El cantar de las Mocedades de Rodrigo ya se acerca a ellos en su carácter novelesco e imaginativo, y en la cantidad mayoritaria de hemistiquios octosilábicos de que está formado el poema.
Nyanyian Mosedades karya Rodrigo sudah dekat dengan mereka dalam karakter novelistik dan imajinatifnya, dan dalam sebagian besar setengah syair bersuku kata delapan yang menyusun puisi tersebut.
Kalimat Contoh
Una pequeña parte de los hemistiquios , que no llega a un 2 % del total en el caso de los Milagros, no da las siete sílabas.
Sebagian kecil hemistik , kurang dari 2% dari total kasus ajaib, tidak menunjukkan tujuh suku kata.
Kalimat Contoh
El orden de los dos hemistiquios lo sugiere bien: de manera no muy lógica, Job habla primero de morir y luego de multiplicar sus días.
Urutan kedua biografi menunjukkan hal itu dengan baik. Meski tidak terlalu logis, Ayub pertama-tama berbicara tentang kematian dan kemudian tentang peningkatan umurnya.
Kalimat Contoh
Versos irregulares, mayoritariamente entre y sílabas, divididos en dos hemistiquios y con rima asonante, frente a los versos regulares y la rima consonante de los cantares de gesta franceses.
Dibandingkan dengan syair biasa dan konsonan puisi epik Prancis, syair tidak beraturan sebagian besar berada di antara suku kata dan dibagi menjadi dua suku kata dan homofon.
Kalimat Contoh
Esta es la forma tradicional en la que se suele presentar, por ejemplo, la Edda poética, aunque expertos como Andreas Heusler o Eduard Sievers han aplicado la estructura germánica de líneas y hemistiquios a la poesía de la Edda.
Ini adalah cara tradisional penyajian Poetic Edda, misalnya, tetapi para ahli seperti Andreas Whistler dan Eduard Siebers menerapkan garis-garis Jermanik dan struktur hemistik pada puisi Eddic.
Kalimat Contoh
Esta es la forma tradicional en la que se suele presentar, por ejemplo, la Edda poética, aunque expertos como Andreas Heusler o Eduard Sievers han aplicado la estructura germánica de líneas y hemistiquios a la poesía de la Edda.
Ini adalah cara tradisional penyajian Poetic Edda, misalnya, tetapi para ahli seperti Andreas Whistler dan Eduard Siebers menerapkan garis-garis Jermanik dan struktur hemistik pada puisi Eddic.
Kalimat Contoh
el kireji, que es un carácter (o, en idiomas distintos del japonés, un signo de puntuación) que divide el haiku en dos hemistiquios , o crea una suspensión en el poema, que enfatiza el término que lo precede.
Kiremoji adalah karakter (atau tanda baca dalam bahasa selain Jepang) yang membagi haiku menjadi dua setengah haiku, sehingga menimbulkan jeda dalam puisi yang menekankan istilah sebelumnya.
Kalimat Contoh
Versos irregulares, mayoritariamente entre y sílabas, divididos en dos hemistiquios y con rima asonante, frente a los versos regulares y la rima consonante de los cantares de gesta franceses.
Dibandingkan dengan syair biasa dan konsonan puisi epik Prancis, syair tidak beraturan sebagian besar berada di antara suku kata dan dibagi menjadi dua suku kata dan homofon.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol #AmaZing #Awesome #video #skills #video2023

https://www.youtube.com/watch?v=yKE3tLRNDHM&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGhlbWlzdGlxdWlv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.