DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “falta de coherencia” dijelaskan secara rinci!

falta de coherencia


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Hemos modificado el texto citado para eliminar la falta de coherencia .
Kami telah mengoreksi teks yang dikutip untuk mengatasi ketidakkonsistenan .
Kalimat Contoh
No obstante, se ha señalado una falta de coherencia en la práctica pertinente a ese respecto.
Namun, telah ditunjukkan bahwa terdapat kurangnya konsistensi dalam praktik yang relevan dalam hal ini.
Kalimat Contoh
En ocasiones, las referencias a esos bienes son incompletas o se advierte falta de coherencia .
Dalam beberapa kasus, referensi terhadap aset tersebut mungkin tidak lengkap atau tidak konsisten .
Kalimat Contoh
Esto daría lugar a una falta de coherencia en la numeración de los artículos entre los distintos países.
Hal ini dapat menyebabkan penomoran artikel tidak konsisten di berbagai negara.
Kalimat Contoh
Una falta de coherencia entre tales datos podría dar hacer nacer la sospecha.
Ketidakkonsistenan antara data tersebut dapat menimbulkan kecurigaan.
Kalimat Contoh
Cargas administrativas innecesarias debidas a la complejidad y falta de coherencia de algunas partes del marco jurídico vigente.
Beban administratif yang tidak perlu karena kompleksitas dan kurangnya konsistensi di beberapa bagian kerangka hukum yang ada saat ini.
Kalimat Contoh
Por tanto, su delegación consideraba que había cierta falta de coherencia entre ambas referencias a una misma cuestión.
Oleh karena itu, delegasinya menilai ada ketidakkonsistenan antara kedua referensi tersebut pada isu yang sama.
Kalimat Contoh
La judicatura es consciente de esta falta de coherencia ; se necesitarán exámenes ulteriores para resolver la cuestión.
Otoritas kehakiman menyadari kurangnya konsistensi ini. Penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mengatasi masalah ini.
Kalimat Contoh
Circunstancia, puedo confiar en su falta de coherencia en cualquier situación, incluyendo los “malos”.
Secara situasional, Anda dapat mengandalkan ketidakkonsistenan Anda dalam situasi apa pun, termasuk “situasi buruk”.
Kalimat Contoh
Existe un procedimiento sistemático para verificar que no haya error o falta de coherencia en los certificados de inspección.
Terdapat prosedur sistematis untuk memverifikasi bahwa sertifikat inspeksi bebas dari kesalahan dan ketidakkonsistenan .
Kalimat Contoh
No se habían consignado las razones de la falta de coherencia de esos procedimientos.
Alasan ketidakkonsistenan prosedur ini tidak jelas.
Kalimat Contoh
Esta falta de coherencia muestra las dificultades inherentes a las explicaciones dadas por la India.
Kurangnya koherensi ini menunjukkan kesulitan yang melekat dalam menjelaskan India.
Kalimat Contoh
La falta de coherencia entre esas respuestas se debió a la traducción al inglés de los términos rusos.
Ketidakkonsistenan jawaban ini disebabkan oleh terjemahan istilah Rusia ke bahasa Inggris.
Kalimat Contoh
No obstante, la Directiva ha quedado obsoleta y falta de coherencia .
Namun, arahan ini sudah ketinggalan jaman dan tidak konsisten .
Kalimat Contoh
Pide al Contralor que le explique esta aparente falta de coherencia .
Mintalah auditor Anda untuk menjelaskan kurangnya konsistensi ini.
Kalimat Contoh
Lo que me sorprendió fue la falta de coherencia en el debate.
Yang mengejutkan saya adalah kurangnya konsistensi dalam diskusi.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Coherencia textual

https://www.youtube.com/watch?v=cabQSlkrqnQ&pp=ygUmVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGZhbHRhIGRlIGNvaGVyZW5jaWE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.