DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “arrugar” dijelaskan secara rinci!

arrugar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ aru’γaɾ /

[Terjadi lipatan pada kain, kulit, kertas] Biasanya maksudnya.

Artinya: [kerutan]

Kalimat Contoh
arrugar un vestido
gaun itu menjadi kusut
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
arrugar keriput, kerutan (untuk mengerutkan sesuatu)
roboh ( kertas )
arrugar keriput ( alis, dahi )
merajut ( alis )
Menghancurkan ( menghadapi )
arrugarse membuat (Ada kerutan)
keriput ( kulit )
Menyusut ( buah-buahan, tanaman )
Kalimat Contoh
Este vestido es de lino: si me siento, lo arrugo.
tidak ada
Kalimat Contoh
El profesor arrugaba la frente mientras escuchaba las disculpas del estudiante.
Guru itu mengerutkan keningnya saat mendengarkan alasan siswanya.
Kalimat Contoh
Este tejido se arruga con facilidad.
Adonannya mudah dibuat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
arrugarse menjadi takut, menjadi takut bahasa sehari-hari (menyusut)
Saya merasa pingsan ( mengancam )
Kalimat Contoh
Parecía muy valiente pero se arrugó en cuanto vio al pastor alemán.
Dia tampak sangat berani, tetapi begitu dia melihat Gembala Jerman, dia menjadi takut.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo 		[sb] Merajut alis (wajah: memberi isyarat)
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo 		[sb] Merajut alis (Saya akan marah)
arrugar el ceño,
fruncir el ceño,
arrugar el entrecejo 		[sb] Merajut alis (kecemasan)
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo 		meringis, meringis (Kerut di dahi)
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo 		kerutkan alis, rajut alis (marah, marah)
arrugar el entrecejo,
fruncir el entrecejo 		kerutkan alis, rajut alis (khawatir, khawatir)
arrugar la frente merajut alis (Kerutan muncul di kulit)
kerutkan alismu
arrugar la frente kerutkan dahi, kerutkan alis (marah, marah)
cemberut
arrugar la frente kerutkan alis, rajut alis (khawatir, khawatir)
fruncir el ceño,
arrugar el ceño 		cemberut (Kerut di dahi)
kerutkan alismu
merajut alis ( formal )
fruncir el ceño,
arrugar el ceño 		cemberut (marah, marah)
kerutkan alismu
fruncir el ceño,
arrugar el ceño 		kerutkan alismu (khawatir, khawatir)
cemberut
Kalimat Contoh
Pareces preocupado, estás todo el día arrugando el ceño.
Anda terlihat khawatir dan mengerutkan kening sepanjang hari.
Kalimat Contoh
Alégrate un poco, que estás todo el día enfadado con el ceño arrugado.
Sedikit bahagia, kamu mengerutkan alis dan marah sepanjang hari.
Kalimat Contoh
En la foto tienen todos el ceño arrugado. Acababan de avisar del ataque terrorista.
Dalam foto tersebut, setiap orang memiliki kerutan di antara alisnya. Mereka baru saja diberitahu tentang serangan teroris.
Kalimat Contoh
Relájate un poco; no arrugues tanto el entrecejo que se te va a quedar la cara así.
Bersantailah sedikit demi sedikit. Jangan terlalu cemberut, atau wajah Anda akan tetap seperti itu.
Kalimat Contoh
Papá arrugó el entrecejo cuando le conté que había chocado su auto contra un árbol.
Ketika saya memberi tahu dia bahwa saya telah menabrakkan mobil saya ke pohon, ayah saya mengerutkan kening.
Kalimat Contoh
Cuando se enteraron del ataque terrorista arrugaron todos el entrecejo.
tidak ada
Kalimat Contoh
Recuerdo que mamá siempre arrugaba la frente mientras hablaba por teléfono.
Saya ingat ibu saya selalu mengerutkan kening saat berbicara di telepon.
Kalimat Contoh
Marta arrugó la frente al enterarse de que su hijo había sacado un cero.
Ketika Martha mengetahui putranya gagal dalam ujian, alisnya berkerut.
Kalimat Contoh
Los directores arrugaron la frente cuando se enteraron de la caída en las ventas.
tidak ada
Kalimat Contoh
El orador frunció el ceño y comenzó a hablar con voz afectada.
Pembicara mengerutkan kening dan mulai berbicara dengan suara yang membosankan.
Kalimat Contoh
El abuelo frunce el ceño si le hablan de política.
Kakek mengerutkan kening ketika saya berbicara tentang politik.
Kalimat Contoh
El presidente frunció el ceño cuando se enteró del atentado terrorista.
Presiden mengerutkan kening setelah mendengar tentang serangan teroris.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Recuerda arrugar la frente, levantar las cejas o hacer un puchero.
Jangan lupa mengerutkan dahi, menaikkan alis, atau cemberut .
Kalimat Contoh
Ciertos hábitos, como fumar, también pueden arrugar la piel.
Kebiasaan tertentu, seperti merokok, juga bisa menyebabkan kerutan pada kulit.
Kalimat Contoh
A medida que nuestros bodys producen menos, la piel comienza a decaer y arrugar .
Ketika tubuh kita memproduksi lebih sedikit produk, kulit kita menjadi kendor dan keriput .
Kalimat Contoh
Se le van a arrugar con tanto sonreír.
Anda akan tertawa terbahak-bahak hingga keriput .
Kalimat Contoh
Folletos de papel que el niño debe arrugar y pegar en la hoja.
Selebaran kertas yang perlu diremas dan ditempelkan oleh anak pada lembaran tersebut.
Kalimat Contoh
Si quieres crear arrugas más oscuras y profundas, vuelve a arrugar el papel húmedo.
Jika ingin kerutan yang lebih tebal dan lebih dalam, gulung kembali kertas basah tersebut.
Kalimat Contoh
Evita doblar o arrugar el papel antes de alimentarlo a la trituradora.
Jangan melipat atau menggulung kertas sebelum dimasukkan ke dalam mesin penghancur.
Kalimat Contoh
Este paso es para minimizar la posibilidad de arrugar la página.
Langkah ini untuk meminimalisir kemungkinan terbentuknya kerutan pada halaman.
Kalimat Contoh
Proporciona el embalaje apretado de la piel sin arrugar y ofrece claridad excepcional.
Ini membungkus kulit dengan erat tanpa kerutan dan memberikan transparansi yang luar biasa.
Kalimat Contoh
Un poco de arrugar a unas pocas páginas a lo largo.
Beberapa halaman secara keseluruhan memiliki beberapa kerutan .
Kalimat Contoh
Frote con cuidado para evitar arrugar o dañar el tejido.
Gosok dengan hati-hati untuk menghindari kerutan atau merusak kain.
Kalimat Contoh
Pero no vamos a arrugar nuestra nariz debido a este hecho.
Tapi jangan mengernyitkan hidung karena fakta ini.
Kalimat Contoh
Es efectivo para desvanecer la peca, arrugar y suavizar la piel.
Ini memiliki efek mencerahkan bintik-bintik dan kerutan serta menghaluskan kulit.
Kalimat Contoh
Tengo que permanecer quieto para no arrugar mi “tra-jamas”.
Anda harus tetap diam untuk menghindari kerutan di “Torajama”.
Kalimat Contoh
Haz un pliegue limpio y trata de evitar arrugar o enrollar las mangas.
Pastikan lipatannya rapi untuk menghindari kerutan dan lengan tergulung.
Kalimat Contoh
Si el arrugar está solamente en esa una hoja, no es un problema.
Kalau kerutannya hanya di bagian itu saja, tidak masalah.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol WRINKLES (Arrugas) – Trailer HD English Subtitles (Spain, 2011) – ANIch

https://www.youtube.com/watch?v=mZUea1yIWKQ&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFycnVnYXI%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.