DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “misión” dijelaskan secara rinci!

misión

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ mi’sjon /

Kata ini digunakan dalam arti [biaya yang harus dipenuhi seseorang].

Artinya: [Misi]

Kalimat Contoh
Tu misión es impedir el paso del público en este sector.
Misi Anda adalah mencegah orang biasa memasuki bidang ini.
Kalimat Contoh
Encargaron una misión al soldado.
Mereka memberi misi kepada tentara.

[Sekelompok orang yang dipercayakan] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
La misión de paz llegó a la región del conflicto.
Misi perdamaian telah tiba di daerah konflik.
Kalimat Contoh
Toda la misión diplomática se albergó en el mismo hotel.
Seluruh misi diplomatik menginap di hotel yang sama.

Kata ini digunakan untuk mengartikan [kewajiban moral yang dianggap perlu].

Kalimat Contoh
Los sacerdotes tienen la misión de evangelizar.
Para imam mempunyai misi untuk mewartakan Injil.
Kalimat Contoh
Tengo la misión de transmitir valores éticos a mis hijos.
Saya mempunyai misi untuk menanamkan nilai-nilai etika kepada anak-anak saya.

Kata ini digunakan dalam arti [komite yang dipercayakan kepada diplomat dan ilmuwan].

Kalimat Contoh
misión arqueológica
misi arkeologi
Kalimat Contoh
una misión de paz
misi perdamaian

Digunakan dalam arti [memberitakan doktrin agama Kristen].

Kalimat Contoh
La misión entre los paganos es parte esencial del evangelio.
Pelayanan antaragama adalah bagian penting dari Injil.
Kalimat Contoh
predicar la misión
memberitakan misi tersebut
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
misión misi, tugas (tugas, tugas) ( bekerja )
kumpulan tugas
misión Misi (pekerjaan, tenaga kerja) ( nilai-nilai perusahaan )
Kalimat Contoh
¿Cumplieron con su misión? ¿Entregaron el paquete?
tidak ada
Kalimat Contoh
La misión de nuestra compañía es la de informar a los consumidores acerca de sus derechos.
Misi kami adalah memberi tahu konsumen tentang hak-hak mereka.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
misión Misi (penginjilan) ( keagamaan )
misión Misi (Amal, Proyek Sains) ( Sains )
Kalimat Contoh
Estuvo nombrado en una misión en Corrientes y luego fue enviado a Guinea Bissau.
Dia ditunjuk untuk misi di Corrientes dan kemudian dikirim ke Guinea-Bissau.
Kalimat Contoh
La misión espacial fue enviada por la NASA.
Misi luar angkasa dikirim oleh NASA.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No podemos jugarnos el éxito de la misión por salvar una vida.
Kita tidak bisa membahayakan keberhasilan misi kita untuk menyelamatkan nyawa.
Kalimat Contoh
Mira, estoy en la misión de la paz y el amor.
Anda tahu, saya sedang menjalankan misi perdamaian dan cinta.
Kalimat Contoh
Esta misión requiere la reputación neutral con la facción Linaje de Nozdormu.
Quest ini membutuhkan reputasi netral di faksi Bloodline Nozdorm.
Kalimat Contoh
El primer criterio Altmark exige la definición de una misión de SIEG.
Kriteria Altmark pertama memerlukan definisi misi SGEI.
Kalimat Contoh
Así que cumpliré la misión que me ha confiado el Padre Abad.
Jadi saya akan memenuhi misi yang dipercayakan kepada saya oleh Pastor Abbott.
Kalimat Contoh
Bien, en esta misión tenemos tres problemas a tener en cuenta.
Sekarang, ada tiga isu yang perlu dipertimbangkan dalam misi ini.
Kalimat Contoh
Chuck, no voy a dejar a mi esposo en una misión .
Chuck, aku tidak berniat meninggalkan suamiku dalam misi .
Kalimat Contoh
Están a punto de embarcar en una misión de rescate altamente secreta.
Mereka akan memulai misi penyelamatan rahasia.
Kalimat Contoh
Mi misión consistía en atacar a un enemigo muy superior a nosotros.
Misi saya adalah menyerang musuh yang jauh lebih unggul dari kami.
Kalimat Contoh
Esta misión os pide a todos un compromiso generoso en este sentido.
Misi ini meminta kontribusi yang besar dari Anda semua dalam hal ini.
Kalimat Contoh
Su misión era derrotar a los orcos de una vez por todas.
Misi mereka adalah mengalahkan para Orc untuk selamanya.
Kalimat Contoh
Queridos hermanos y hermanas, la misión exige oración y compromiso concreto.
Brother dan sister terkasih, misi ini memerlukan doa dan komitmen nyata.
Kalimat Contoh
Eso fue antes que todos dejáramos la misión y viniéramos al pueblo.
Itu terjadi sebelum kami semua menyelesaikan misi kami dan datang ke kota.
Kalimat Contoh
Uno pensaría que eso sería más fácil después de su primera misión .
Setelah misi pertama, Anda mungkin akan lebih mudah.
Kalimat Contoh
Mi padre me dijo que me lo envía en la misión final.
Ayah memberitahuku bahwa dia akan mengirimnya pada misi terakhirnya.
Kalimat Contoh
Es su primera misión , pero lo va a hacer muy bien.
Ini akan menjadi tugas pertamanya, tapi dia akan melakukannya dengan sangat baik.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol mi primer misión completa en video

https://www.youtube.com/watch?v=EuT1EPvuTOY&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIG1pc2nDs24%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.