DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “curial” dijelaskan secara rinci!

curial

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ ‘kuɾjal /

Ini digunakan untuk mengartikan [atau berhubungan dengan kuria].

Artinya: [Kurial]

Kalimat Contoh
pronunciamiento curial
deklarasi serius

penasaran

kata benda
/ ‘Kujar /

[Seseorang yang memegang posisi di Kuria Romawi] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Solicitaron al curial la tramitación de la nulidad.
Mereka meminta pendeta memproses pembatalan tersebut.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
curial penasaran ( Terkait dengan Senat Romawi )
curial Kuria ( seorang pria yang memegang posisi di Senat Romawi )
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
curial Kuria ( seorang pria berstatus di Roma )
curial Kuria (Panitera Pengadilan) ( Pengadilan Abad Pertengahan )

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Es la medida de nuestra actividad curial y sacerdotal.
Ini adalah ukuran aktivitas keagamaan dan imamat kita.
Kalimat Contoh
Scherer es el candidato perfecto de esta maniobra, toda ella romana y curial .
Scherer adalah kandidat sempurna untuk operasi ini, karena semuanya Romawi dan penuh rasa ingin tahu .
Kalimat Contoh
Esta casa te habrá inducido a creer que soy un curial , o un tendero próspero, o algo por el estilo.
Melihat rumah ini, Anda akan dituntun untuk percaya bahwa saya adalah orang yang penuh rasa ingin tahu , atau penjaga toko yang kaya, atau sejenisnya.
Kalimat Contoh
Bergoglio está integrado pero no está vinculado corporativamente con el mundo curial .
Meskipun Bergoglio terintegrasi ke dalam dunia Curial , tidak ada hubungan korporat.
Kalimat Contoh
La oposición curial a Bertone se ha vuelto cada vez más ruidosa y está en el trasfondo de las diversas conspiraciones típicas que se están produciendo.
Suara-suara aneh yang menentang Bertone semakin keras, yang menjadi latar belakang berbagai konspirasi khas yang terjadi saat ini.
Kalimat Contoh
Entre los logros de esta reforma curial están la modernización de los procesos y la internalización del equipo de la curia.
Beberapa hasil reformasi kuria ini antara lain modernisasi proses dan internalisasi tim kuria.
Kalimat Contoh
El sacerdote volvió a prosternarse junto a la silla curial y, después de tocar, sentenció sin vacilar: -Duos habet et bene pendentes.
Pendeta itu kembali bersujud di samping kursi kerajaan , mengetuk, dan tanpa ragu-ragu menyatakan:
Kalimat Contoh
Un amigo vaticanólogo, clérigo y excelente conocedor del ultraconservadurismo curial romano, me contó anécdotas vividas por él que son harto elocuentes en relación al asunto que nos ocupa.
Seorang teman sarjana dan ulama Vatikan, dan seorang pakar terkemuka di Kuria ultra- konservatif Roma, menceritakan kepada saya sebuah anekdot dari pengalamannya yang sangat fasih dalam membahas isu yang sedang dibahas.
Kalimat Contoh
En la época de su salida, el único dirigente curial que asumió la defensa de Bartolucci – grande intérprete de la escuela polifónica romana que tiene su piedra angular en Palestrina – fue el entonces cardenal Joseph Ratzinger.
Pada saat kepergian Bartolucci, satu-satunya pemimpin agama yang membela Bartolucci, penerjemah besar sekolah polifonik Romawi yang berbasis di Palestrina, adalah Kardinal Joseph Ratzinger.
Kalimat Contoh
El Papa Pablo VI quiso que los más altos cargos de la curia -los de prefecto y secretario- fueran asignados, siempre, solo durante cinco años, con el fin de proteger la libertad del Papa y la movilidad del trabajo curial .
Paus Paulus VI menginginkan agar jabatan tertinggi Takhta Suci, yaitu Prefek dan Sekretaris, selalu diangkat untuk jangka waktu lima tahun, demi melindungi kebebasan Paus dan mobilitas aktivitas Takhta Suci .
Kalimat Contoh
Si se confirma, el exilio de Burke sería todavía más drástico que el impuesto al cardenal Piacenza, quien ha sido transferido de la importante Congregación para el Clero a la marginal Penitenciaría Apostólica, aunque de todos modos ha permanecido a la cabeza de un dicasterio curial .
Jika benar, pemecatan Burke akan lebih parah daripada yang dijatuhkan pada Kardinal Piacenza, yang dipindahkan dari Kongregasi Klerus yang penting ke penjara apostolik yang terpencil, namun kardinal tersebut tetap Dia tetap menjadi Kardinal tertinggi.
Kalimat Contoh
Reuniones Iglesia de Lourdes, al lado de la oficina curial , frente al Arzobispado.
Pertemuan Gereja Lourdes, di sebelah Istana Kerajaan , di depan Keuskupan Agung.
Kalimat Contoh
Esa propensión al pánico masónico no había desaparecido de la curia romana, ni mucho menos, cuando Juan XIII y Pablo VI abrieron la Iglesia al mundo moderno a través del Concilio Vaticano II; y pervive hasta hoy en lo más granado de la caverna curial .
Kecenderungan panik Freemason tidak hilang dari Kuria Romawi ketika Yohanes XIII dan Paulus VI membuka Gereja kepada dunia modern melalui Konsili Vatikan Kedua. Dan ia bertahan hingga saat ini di bagian terdalam gua Curie .
Kalimat Contoh
Pero fundamentalmente permanece sobre todo la santidad de vida, no ajena al mundo curial como quisieran fáciles simplificaciones: En la Curia romana – dijo el Papa Francisco- ha habido y hay santos.
Namun pada dasarnya, di atas segalanya, kesucian hidup tetap ada, dan tidak relevan dengan dunia agama, sebagaimana penyederhanaan yang mudah dilakukan. Ada orang-orang kudus di Kuria Romawi, kata Paus Fransiskus.
Kalimat Contoh
En el siglo XIV, con el apoyo de las autoridades romanas, se formó una burocracia curial bajo un procurador general y, en el siglo siguiente, el Papa Eugenio IV se refirió al abad de Císter como “abad general”.
Pada abad ke-14, dengan dukungan otoritas Romawi, birokrasi kuria didirikan di bawah kejaksaan jenderal, dan pada abad berikutnya Paus Eugenius IV menyebut kepala biara Cistercian sebagai “kepala biara”.
Kalimat Contoh
De la Murcia natal a la Roma curial y, más tarde, a la M, fcnster de las negociaciones de Westfalia, la ejecutoria de Saavedra Fajardo es una de las más completas y sobresalientes de la España, y aún de la Europa del Barroco.
Dari kampung halamannya di Murcia hingga Roma yang religius dan kemudian ke M., pendiri negosiasi Westphalia, karya Saavedra Fajardo adalah salah satu yang paling lengkap dan menonjol di Spanyol, dan bahkan di Eropa Barok.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol E-commerce product video Clarity | Editable Video Templates – Moovly

https://www.youtube.com/watch?v=0VzwoL3uRos&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGN1cmlhbA%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.