DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “estar como el pez en el agua” dijelaskan secara rinci!

estar como el pez en el agua

Artinya: [Merasa seperti di rumah sendiri]

⧫berdiri pada posisinya

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Se ha sabido que la presión atmosférica ejerce presión sobre los peces , como la alta presión de aire, la alta DO en el agua , el pescado estará activo y tiene buen apetito.
Diketahui bahwa ketika tekanan udara memberikan tekanan pada ikan , seperti tekanan atmosfer yang tinggi dan DO yang tinggi di dalam air , ikan menjadi lebih aktif dan nafsu makannya meningkat .
Kalimat Contoh
Ya después pocos minutos de estar sentado, está como el pez en el agua y, en el fondo, no quiere que ponerse de pie poco después.
Setelah beberapa menit duduk , Anda seperti ikan yang kehabisan air , dan jauh di lubuk hati Anda tidak ingin bangun dalam waktu dekat.
Kalimat Contoh
Las habitaciones son muy grandes, con una enorme cama doble (súper king size) – podríamos estar como peces en el agua y raramente chocarnos uno con el otro.
Kamarnya sangat luas dengan tempat tidur double yang besar (ukuran super king). Kami seperti ikan yang keluar dari air dan jarang bertemu satu sama lain.
Kalimat Contoh
ser claramente cuantificables (es decir, las concentraciones deben estar al menos un orden de magnitud por encima del límite de cuantificación), tanto en los peces como en el agua ; se recomienda el marcado radiactivo (punto 23); y
Harus dapat diukur secara jelas (yaitu, konsentrasi harus setidaknya satu tingkat di atas batas kuantifikasi) baik pada ikan maupun air . Pelabelan radioaktif dianjurkan (poin 23). Dan
Kalimat Contoh
Fred se va a encontrar como pez fuera del agua en el equipo de élite de Charlote: no está preparado para estar en el centro de los focos ni para el estilo de vida de Charlotte.
Fred akan menemukan dirinya seperti ikan yang keluar dari air di tim elit di Charlotte. Dia belum siap untuk menjadi sorotan atau gaya hidup Charlotte.
Kalimat Contoh
Como el resto de peces , para detectar las vibraciones del agua , presentan el sistema de la línea lateral, aunque este sistema puede estar complementado, en algunas especies, por órganos sensoriales complementarios provenientes de la modificación de las aletas.
Seperti ikan lainnya, mereka memperlihatkan sistem gurat sisi untuk mendeteksi getaran air , namun pada beberapa spesies sistem ini dapat dilengkapi dengan organ sensorik pelengkap melalui modifikasi sirip.
Kalimat Contoh
La estabilidad de la columna de agua podría estar relacionada con una mayor tasa de supervivencia de los estados tempranos de anchoveta y podría estar relacionada con el reciente incremento en el desembarco de otros peces pelágicos pequeños como la sardina fueguina (Sprattus fuegensis).
Stabilitas kolom air mungkin terkait dengan tingginya tingkat kelangsungan hidup ikan teri, yang mungkin terkait dengan peningkatan pendaratan ikan pelagis kecil lainnya seperti ikan sarden fueful (Sprattus fuegensis) baru-baru ini .
Kalimat Contoh
Éste será el momento en el que verdaderamente te sentirás como un pez en el agua y podrás disfrutar de la sensación de estar durante unos 40 minutos sin salir a superficie.
Ibaratnya seperti ikan yang keluar dari air , dan Anda bisa merasakan sensasi berdiam diri selama kurang lebih 40 menit tanpa muncul ke permukaan.
Kalimat Contoh
Miren estos peces , en todas partes del agua de la cueva.
Lihatlah ikan ini yang ada dimana-mana di dalam air gua.
Kalimat Contoh
Scott se mueve como pez en el agua en el terreno off-road.
Scott bergerak seperti ikan yang keluar dari air di medan off-road.
Kalimat Contoh
Un pez nunca se pregunta si le gusta o no el agua .
Ikan tidak pernah bertanya pada dirinya sendiri apakah mereka menyukai air .
Kalimat Contoh
Vi la cámara y me sentí como un pez en el agua .
Saya melihat ke kamera dan merasa seperti ikan yang keluar dari air .
Kalimat Contoh
Ahora se mueve como pez en el agua en la finca familiar.
Sekarang dia berpindah-pindah seperti ikan yang keluar dari air di peternakan keluarganya.
Kalimat Contoh
Pronto fue salpicada con agua del mar con estrellas y peces vivos.
Tak lama kemudian terjadilah percikan air laut yang terdapat bintang-bintang hidup dan ikan-ikan di dalamnya.
Kalimat Contoh
Ni un pez a la vista y botas llenas de agua helada.
Tidak ada ikan yang terlihat, sepatu botnya penuh dengan air es .
Kalimat Contoh
Los BPCs se acumulan en pequeños organismos y peces en el agua .
PCB terakumulasi pada organisme kecil dan ikan di air .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol ¿Cómo respiran los peces? 🐟

https://www.youtube.com/watch?v=Ydl-_rNAwUk&pp=ygUvVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVzdGFyIGNvbW8gZWwgcGV6IGVuIGVsIGFndWE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.