DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “aguante” dijelaskan secara rinci!

aguante

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ a’γwante /

[Kemampuan seseorang atau sesuatu untuk mendukung orang lain] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Stamina]

Kalimat Contoh
No tiene aguante para el trabajo pesado.
Saya tidak memiliki kekuatan fisik untuk menanggung kerja keras.

[Kekuatan untuk menopang beban seseorang atau benda] digunakan dalam arti.

Kalimat Contoh
La mesa tiene poco aguante.
Tabel ini hanya mempunyai sedikit dukungan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
aguante daya tahan, kekuatan (ketahanan)
Bagus
aguante kesabaran (kesabaran)
Kalimat Contoh
Lucía no se queja porque tiene mucho aguante, pero está muy dolorida.
tidak ada
Kalimat Contoh
¡Qué aguante hay que tener con un niño así!
Anak seperti itu membutuhkan banyak kesabaran!
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
aguantar bersabarlah (bertahan, bertahan)
berdiri, bertahan
Beruang membeku
aguantar mendukung (menahan beban, berat)
milik
bersabarlah
beruang
aguantar mati lemas (Termasuk emosi) ( Tertawa, emosi )
menekan, menekan
menahan diri
aguantar lanjutkan kerja baikmu (Melawan, jangan menyerah)
Tunggu sebentar, tunggu
menderita ( formal, objek )
aguantarse algo Silakan tekan [sth] (dengan emosi)
aguantarse bersabarlah (Berhenti)
gigit lidahmu ( Tolong diam )
Kalimat Contoh
Pablo aguanta los malos tratos de su jefe porque necesita desesperadamente ese empleo.
Pablo sangat membutuhkan pekerjaan itu, jadi dia menerima perlakuan kasar dari atasannya.
Kalimat Contoh
Las vigas aguantan el tejado.
Balok menopang atap.
Kalimat Contoh
El profesor aguantó la risa al oír la respuesta del alumno.
Sang guru menahan tawa ketika mendengar jawaban anak laki-laki itu.
Kalimat Contoh
¡Aguanta! Todo pasará.
Tunggu, semuanya akan baik-baik saja!
Kalimat Contoh
None
Sangat sulit untuk menahan tawa Anda.
Kalimat Contoh
Holding back laughter is really tough.
Saya tidak ingin mendengar bahwa ketika hidup tidak adil, Anda hanya harus menanggungnya. Jika Tomas tidak menyukai adikku, biarkan dia menyerapnya. Saya akan mengundang Anda berdua ke pesta.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cada palo que aguante su vela,
que cada palo aguante su vela 		setiap orang bertanggung jawab atas tindakannya sendiri Bahasa sehari-hari (setiap orang bertanggung jawab atas tindakannya sendiri)
hasta que el cuerpo aguante selama mungkin (sampai aku tidak bisa melakukannya lagi)
sampai kamu terjatuh ( tidak resmi )
Kalimat Contoh
Haré boxeo hasta que el cuerpo aguante.
Saya akan bertinju selama tubuh saya bisa mengatasinya.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cada palo que aguante su vela,
que cada palo aguante su vela 		setiap orang bertanggung jawab atas tindakannya sendiri Bahasa sehari-hari (setiap orang bertanggung jawab atas tindakannya sendiri)
hasta que el cuerpo aguante selama mungkin (sampai aku tidak bisa melakukannya lagi)
sampai kamu terjatuh ( tidak resmi )
Kalimat Contoh
Haré boxeo hasta que el cuerpo aguante.
Saya akan bertinju selama tubuh saya bisa mengatasinya.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Estos platos mucho más ricos permiten recuperar más aguante a los trabajadores.
Hidangan yang jauh lebih kaya ini memungkinkan pekerja memulihkan stamina lebih banyak.
Kalimat Contoh
No es suficiente que aguante las payasadas de tus amigos molestos.
Tidaklah cukup hanya menerima kelakuan teman Anda yang menyebalkan.
Kalimat Contoh
Otorgar vigor a los aliados también restaura una porción del aguante .
Memberikan stamina kepada sekutu juga akan memulihkan sebagian darinya .
Kalimat Contoh
Esta es la prueba de fuego de energía y aguante .
Ini adalah ujian lakmus energi dan daya tahan .
Kalimat Contoh
No solo se reduce el precio, sino también el aguante de la batería.
Tidak hanya harga yang turun, tetapi juga masa pakai baterai.
Kalimat Contoh
No obstante, el aguante de batería sigue siendo buenísimo tal cual.
Namun daya tahan baterainya masih sangat baik.
Kalimat Contoh
Se ha duplicado la cantidad de salud obtenida por punto de aguante .
Jumlah kesehatan yang diperoleh per poin stamina telah digandakan.
Kalimat Contoh
La potente batería completa el paquete y asegura un gran aguante .
Baterai yang kuat melengkapi paket ini dan menjamin daya tahan yang luar biasa.
Kalimat Contoh
Algunas polimorfas incluso dejan de atacar si no hay aguante suficiente.
Beberapa polimorf bahkan akan berhenti menyerang jika tidak memiliki stamina yang cukup.
Kalimat Contoh
El paquete completo queda rematado con un aguante de batería decente.
Paket lengkapnya memiliki banyak daya tahan baterai.
Kalimat Contoh
Está dispuesto a enfrentarse al nuevo año con vigor y aguante .
Ia berencana menghadapi tahun baru dengan penuh semangat dan ketekunan .
Kalimat Contoh
O más bien, escuchar, si tiene el aguante .
Maksud saya, jika Anda mempunyai toleransi terhadap hal itu, dengarkan saja.
Kalimat Contoh
Ningún hombre de mi planeta tiene el aguante para seguirme.
Tidak ada seorang pun di planet saya yang memiliki kekuatan fisik untuk mengikuti saya.
Kalimat Contoh
Canalizas tu energía para obtner aguante y salud por pulso.
Salurkan energi Anda untuk mendapatkan stamina dan kesehatan denyut nadi.
Kalimat Contoh
Pero me temo que tu hermano no parece tener mucho aguante .
Tapi sepertinya kakakmu tidak memiliki kekuatan fisik yang besar.
Kalimat Contoh
Convence con un display mate y mucho aguante de batería.
Ini memiliki layar matte dan masa pakai baterai yang lama.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Feid – Aguante (Letra/Lyrics)

https://www.youtube.com/watch?v=XrmLosgQ7Vg&pp=ygUaVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFndWFudGU%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.