DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “quitarse del medio” dijelaskan secara rinci!

quitarse del medio

Artinya: [Harap menyingkir]

Ada kemungkinan sukses (tidak ada peluang)
[kata kerja phrasal] pindah ke satu sisi

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Quiero decir, a veces es mejor quitarse del medio .
Meski begitu, terkadang lebih baik menyingkir saja .
Kalimat Contoh
Saben que quitarse del medio puede significar el verdadero control civil sobre el propio ejército.
Mereka tahu bahwa menyingkir berarti adanya kendali sipil atas militer mereka.
Kalimat Contoh
¿Puede quitarse del medio , por favor?
Bisakah Anda menyingkir ?
Kalimat Contoh
El cargo, en cambio, fue para el embajador británico Mark Sedwill -un movimiento que muy eficientemente aumentó su influencia en cuestiones diplomáticas, tras quitarse del medio a un rival poderoso-.
Ia digantikan oleh Duta Besar Inggris Mark Sedwill, sebuah langkah yang sangat efektif meningkatkan pengaruhnya dalam urusan luar negeri setelah menyingkirkan saingan kuatnya dari pusat .
Kalimat Contoh
Concepto clave: Decidir sobre las metas estratégicas y luego quitarse del medio .
Konsep utama: Tentukan tujuan strategis Anda dan kemudian menyingkirlah .
Kalimat Contoh
Podía tocar muchos estilos como jazz, rock, samba, clásico y tantos otros, pero también podía ” quitarse del medio ” y salirse de los casilleros de géneros conocidos, para que surgiera lo nunca antes tocado.
Dia mampu memainkan jazz, rock, samba, klasik, dan banyak gaya lainnya, tetapi dia juga mampu ” keluar dari jalur ” dan keluar dari batasan genre yang dikenal, menambah jangkauan hal-hal yang dia miliki sebelumnya. dimainkan Sesuatu yang tidak ada muncul.
Kalimat Contoh
Su mujer reconoció que eligió el camino más fácil: el de quitarse del medio .
Istrinya mengaku mengambil jalan termudah dengan menyingkir .
Kalimat Contoh
¿Podría quitarse del medio ?
Bisakah Anda menyingkir ?
Kalimat Contoh
SUNNÍES Conflictos Ideológicos Conflictos El mujaidin suicida es un arma personalmente avanzada (a ver quién tiene hoy en día el coraje moral de quitarse del medio por unos ideales y un “premio” del Otro Lado), abundantísima, cercana y barata.
Konflik ideologi Sunni Konflik Mujahidin yang ingin bunuh diri secara pribadi mempunyai persenjataan lengkap (yang saat ini mempunyai keberanian moral untuk melakukan apa pun demi cita-cita dan “hadiah” dari pihak lain) (lihat apakah ada ), sangat banyak, berdekatan, dan murah .
Kalimat Contoh
Wiesler no sospecha que el ministro de cultura Bruno Hempf respalda el proyecto con la intención de quitarse del medio a Dreyman y quedarse con su novia, la actriz Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck).
Wiesler tidak curiga bahwa Menteri Kebudayaan Bruno Hemp mendukung proyek tersebut dengan tujuan menjauhkan Dreyman dan menghabiskan waktu bersama pacarnya, aktris Christa Maria Seeland (Martina Gedeck) .
Kalimat Contoh
Por desgracia, Rosa Parks se negó a quitarse de en medio .
Sayangnya, Rosa Parks menolak ikut campur .
Kalimat Contoh
Era la manera de quitarse de en medio a Béranger.
Itulah caranya menyingkirkan Bélanger .
Kalimat Contoh
Para quitarse aquellas largas medias prendidas en elásticos, tenía que levantarse la falda.
Saya harus menaikkan rok saya untuk melepas stoking kompresi panjang itu.
Kalimat Contoh
También le indicará con qué frecuencia debe ponerse y quitarse las medias .
Ini juga akan memberitahu Anda seberapa sering memakai dan melepas stoking Anda .
Kalimat Contoh
Recuerde quitarse las medias y el calzado mientras espera el examen médico.
Ingatlah untuk melepas kaus kaki dan sepatu Anda saat menunggu untuk dilihat.
Kalimat Contoh
Entonces no tenía medios para quitarse el vestido.
Oleh karena itu, dia tidak punya cara untuk melepas gaun itu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Turorial per principianti: 6 consigli per rendere il tuo video più cinematico | Videomaking facile

https://www.youtube.com/watch?v=ReyYLgVzEyc&pp=ygUlVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHF1aXRhcnNlIGRlbCBtZWRpbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.