DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “cutre” dijelaskan secara rinci!

cutre

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ ‘kutre /
bahasa sehari-hari agresif

Kata ini digunakan dalam arti “miskin, vulgar, biasa saja, kurang elegan atau glamor”.

Artinya: [lusuh]

Kalimat Contoh
Cámbiate de zapatos, por favor, esos son muy cutres para ir a la gala.
Silakan ganti sepatu Anda. Terlalu lusuh untuk pergi ke pesta.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cutre Pelit ES: bahasa sehari-hari (orang: pelit)
Ketat, ketat
cutre lusuh, mencurigakan JA: Bahasa sehari-hari (murahan, ceroboh)
cutre sepatu roda murah JA: Bahasa sehari-hari (orang pelit) ( informal )
orang kikir
pantat ketat ( AS, menyinggung, gaul )
pantat ketat ( Inggris, ofensif, gaul )
Kalimat Contoh
El novio de Teresa es un chico cutre pero guapo.
Pacar Teresa pelit tapi seksi.
Kalimat Contoh
Acabamos metiéndonos en una taberna cutre como a las dos de la mañana.
Kami akhirnya berjalan ke bar kumuh sekitar jam 2 pagi.
Kalimat Contoh
Manuel es un cutre: nunca invita a su novia a cenar.
Manuel memiliki sikap buruk dan tidak pernah mengundang pacarnya makan malam.
Kalimat Contoh
Es lógico que te haya dicho que no te va a dar para el paseo: es un cutre.
Manuel memiliki sepatu roda yang murah dan tidak pernah mengajak pacarnya makan malam.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Y entonces fue cuando me presentó a ese usurero cutre .
Jadi dia memperkenalkan saya kepada rentenir yang curang itu.
Kalimat Contoh
El vestíbulo está bien, pero más allá de eso es muy cutre .
Lobinya bagus, tapi lebih dari itu sangat dipertanyakan .
Kalimat Contoh
Si estás hablando sobre un tipo cutre , usa la forma singular.
Jika Anda berbicara tentang pria yang teduh , gunakan bentuk tunggal.
Kalimat Contoh
Ponemos nosotros un sitio como este en plan hippie, cutre pero guay…
Tempat seperti ini ditata dengan gaya hippie yang timpang tapi keren.
Kalimat Contoh
Hay uno cerca de mi casa, pero es bastante cutre .
Ada satu di dekat rumahku, tapi agak kotor .
Kalimat Contoh
Incluso pretender que no es cutre cuando ella se disfraza.
Bahkan saat aku berdandan, aku berpura-pura tidak norak .
Kalimat Contoh
La propiedad en sí es bastante cutre y me esperaba más por el precio.
Properti itu sendiri cukup rusak dan saya berharap lebih mengingat harganya.
Kalimat Contoh
Se podría pensar que esta guardería es un poco cutre .
Kamar bayi ini mungkin tampak sedikit teduh .
Kalimat Contoh
Pese a ser cutre , tenía suelos de madera y cristal en las ventanas.
Meski kumuh , lantainya kayu dan jendela kaca.
Kalimat Contoh
Un poco cutre pero el resultado no está mal.
Agak lengket sih , tapi hasilnya lumayan.
Kalimat Contoh
Ropa de cama es un poco cutre , pero hace el trabajo.
Tempat tidurnya sedikit compang-camping , tapi itu menyelesaikan pekerjaannya.
Kalimat Contoh
La zona es un poco deteriorado y cutre pero con todo a poca distancia.
Kawasan ini agak kumuh dan kumuh , namun semuanya bisa dicapai dengan berjalan kaki.
Kalimat Contoh
El barrio es bastante montañoso y un poco cutre .
Lingkungannya cukup bergunung-gunung dan memiliki suasana yang sedikit mencurigakan .
Kalimat Contoh
Un portero cutre durmiendo en un carro, con zapatos desgastados.
Seorang petugas kebersihan lusuh tidur di mobilnya dengan memakai sepatu usang.
Kalimat Contoh
Es un bar bastante cutre , pero vale.
Ini bar yang cukup kumuh , tapi tidak apa-apa.
Kalimat Contoh
Este último necesita dar una apariencia algo cutre .
Yang terakhir ini seharusnya memberikan tampilan yang agak murahan .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol cute intro template (no text) | free to use

https://www.youtube.com/watch?v=zvkwHTSkgqg&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGN1dHJl

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.