DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “salto” dijelaskan secara rinci!

salto

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘salto /

[Gerakan tubuh yang naik dari suatu permukaan dan jatuh ke tempat yang sama atau tempat lain] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Lompat]

Kalimat Contoh
Dio un salto para no pisar un charco de agua.
Dia melompat untuk menghindari masuk ke genangan air.
Kalimat Contoh
Dio un salto para alcanzar la manta que estaba guardada en el altillo.
Dia melompat-lompat mencoba meraih selimut yang disimpan di loteng.

[Tes latihan di mana gerakan ini dilakukan hingga panjang atau tinggi maksimum] digunakan dalam arti.

Kalimat Contoh
Tiene el récord nacional de salto de altura.
Dia memegang rekor lompat tinggi Jepang.
Kalimat Contoh
salto de longitud
lompat jauh

[Lompatan yang dilakukan dalam kompetisi renang dan ski] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
En el salto de esquí los competidores parecen volar.
Dalam lompat ski, atlet tampak seperti sedang terbang.
Kalimat Contoh
El salto del esquiador mereció la puntuación máxima.
Lompatan pemain ski mendapat skor tertinggi.

[Tindakan melompat dari tempat tinggi dan mendarat] Itu artinya.

Kalimat Contoh
Bajó la escalera a saltos.
dia melompat menuruni tangga.
Kalimat Contoh
De un salto bajó cuatro escalones.
Dia melompat empat langkah.

Ini digunakan untuk mengartikan [langkah tiba-tiba yang diambil dari satu keadaan atau sesuatu ke keadaan lain atau sesuatu yang lain].

Kalimat Contoh
Una retrospección es un recurso narrativo usado para dar saltos atrás en un relato.
Kilas balik adalah perangkat naratif yang digunakan untuk menelusuri kembali sebuah cerita.
Kalimat Contoh
En el tercer capítulo de la novela el autor daba un salto atrás y situaba la acción en la infancia del protagonista.
Dalam bab ketiga novel, penulis mengambil risiko dan menempatkan aksinya di masa kecil sang protagonis.

Ini digunakan untuk mengartikan [ada perbedaan besar antara intensitas atau jumlah sesuatu].

Kalimat Contoh
La temperatura dio un salto y subió diez grados al medio día.
Suhu melonjak, mencapai 10 derajat pada tengah hari.
Kalimat Contoh
En esta región hay un salto entre la temperatura de la costa y la del interior.
Di wilayah ini terdapat perbedaan suhu yang tajam antara suhu pesisir dan pedalaman.

Ini digunakan untuk berarti langkah maju atau kemajuan signifikan yang terjadi dalam pengembangan suatu proses.

Kalimat Contoh
Con el aumento de los ingresos pudieron realizar un salto que les permitió exportar sus productos.
Dengan meningkatnya pendapatan, mereka mampu melakukan lompatan maju dalam mengekspor produknya.
Kalimat Contoh
La empresa planeaba dar el salto al mercado internacional.
Perusahaan berencana untuk terjun ke pasar internasional.

Artinya [promosi dari satu jabatan ke jabatan yang lebih tinggi tanpa menduduki orang tengah].

Kalimat Contoh
Llegó a la cúpula directiva de un salto.
Dia dengan cepat naik ke posisi kepemimpinan puncak.
Kalimat Contoh
El ascenso a gerente suponía un salto en su carrera profesional.
Promosinya menjadi manajer menandai lompatan maju dalam karir profesionalnya.

Artinya [air jatuh di lereng tanah].

Kalimat Contoh
El salto formaba una hermosa cascada.
Air terjun tersebut membentuk air terjun yang spektakuler.
Kalimat Contoh
un salto de agua
air terjun
dengan lompatan

[Menghilangkan kata perantara lainnya] Ini digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
explicar una historia a saltos
Jelaskan secara singkat ceritanya
Kalimat Contoh
No funcionaba bien la antena y la televisión se veía a saltos.
Antena tidak berfungsi dengan baik dan TV mengeluarkan banyak suara bising.
Melompat kegirangan

Kata ini digunakan dalam arti [untuk mengungkapkan kegembiraan yang besar karena alasan khusus].

Kalimat Contoh
Daba saltos de alegría cuando se enteró de que le habían dado el trabajo.
Ketika dia mengetahui dia mendapatkan pekerjaan itu, dia melompat kegirangan.
Kalimat Contoh
Dieron saltos de alegría al enterarse de que les había tocado el premio.
Mereka melompat kegirangan ketika mengetahui bahwa mereka telah memenangkan penghargaan tersebut.
dalam satu lompatan

[Cepat] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Llego de un salto a tu casa y nos ponemos a estudiar.
Saya akan terbang ke rumah Anda dan mulai belajar.
Kalimat Contoh
De un salto me planto en la biblioteca y te traigo el libro que necesitas.
Aku berlari ke perpustakaan dan mengambil buku-buku yang kubutuhkan.
daster

[Pakaian wanita yang dipakai saat bangun tidur] Dulu artinya.

Kalimat Contoh
Se colocó el salto de cama y fue a preparar el desayuno.
Dia mengenakan gaun tidurnya dan pergi menyiapkan sarapan.
Kalimat Contoh
Cuando oyó el timbre se levantó, se puso un salto de cama y fue a abrir la puerta.
Ketika dia mendengar bel pintu, dia bangkit, mengenakan baju tidurnya, dan pergi untuk membuka pintu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
salto melompat (peningkatan impuls)
melompat
salto jingkrak (Topiknya tiba-tiba berubah)
salto melompat (Kemajuan besar)
lompatan ke depan
salto air terjun (air terjun)
salto jumpalitan (senam lompat)
lompat, lompat
Kalimat Contoh
Dio un salto y pasó por encima de la valla.
Dia melompati pagar.
Kalimat Contoh
El conferenciante dio un salto y dejó por comentar varios capítulos de la tesis.
Para pembicara melompat-lompat dan tidak meliput bab-bab tertentu dari makalah tersebut.
Kalimat Contoh
Este descubrimiento ha supuesto un salto importante en la investigación.
Penemuan ini merupakan terobosan penting dalam penelitian.
Kalimat Contoh
Llegamos por el valle hasta un salto de agua que se conoce con el nombre de “cola de caballo”.
Ikuti lembah hingga Anda mencapai air terjun yang dikenal dengan nama ‘Ekor Kuda’.
Kalimat Contoh
El doble salto mortal del gimnasta mantuvo en vilo a los espectadores.
Jungkir balik ganda pesenam itu membuat penonton tegang.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
saltar lompat, lompat ( turun dari tanah )
musim semi
melewati
saltar melompat (melompat dari tempat tinggi) (melompat dari tempat tinggi )
melompat
saltar berangkat (tiba-tiba aktif) ( aktif )
suara
saltar mengamuk, menjadi geram, menjadi geram (marah)
saltar keluar (jawaban) ( kiasan )
saltarse melewati (berhenti) ( kewajiban )
berangkat ( makanan, kebiasaan )
saltarse melewati (Kanan: Lewati bagian)
saltarse merusak (Kanan: Melanggar hukum dan peraturan)
pelanggaran ( lebih formal )
lompat, lari ( sinyal berhenti, tanda berhenti, tidak resmi )
melewati ( sinyal berhenti, tanda berhenti )
Kalimat Contoh
Salté para atrás cuando el perro comenzó a ladrar.
tidak ada
Kalimat Contoh
Prefiero no saltar en paracaídas, gracias.
Terima kasih, sebaiknya jangan melompat dengan parasut.
Kalimat Contoh
Me acerqué al coche y saltaron las alarmas.
Saat saya mendekati mobil, alarm berbunyi.
Kalimat Contoh
Cuando me dijo aquello, salté.
Saat dia mengatakan itu, aku menjadi gila.
Kalimat Contoh
Todos sabemos que es su amante, pero saltó con que no lo conocía.
Semua orang tahu dia pacarnya, tapi dia mengatakan dia tidak mengenalnya.
Kalimat Contoh
Ayer me salté la dieta y me comí un solomillo.
Kemarin saya menghentikan diet dan makan steak besar.
Kalimat Contoh
Debes leer el contrato completo; no te saltes nada.
Anda harus membaca keseluruhan kontrak. Jangan lewatkan apa pun.
Kalimat Contoh
No puedes saltarte las normas cada vez que te viene en gana.
Kapan pun Anda ingin melanggar aturan, Anda tidak bisa.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
salto base,
salto BASE 		lompatan dasar (Olahraga ekstrim)
salto cualitativo lompatan kualitatif (Ditingkatkan)
salto de cama daster (Jubah wanita)
salto de longitud lompat jauh (Olahraga Olimpiade) ( Olahraga )
salto de página Lembaran baru (Akhir dan pembalikan halaman)
Salto del Ángel malaikat Jatuh (air terjun)
triple salto,
salto triple 		lompat tiga kali (lompat jauh)
triple salto mortal tombak rangkap tiga (Berenang: jungkir balik)
triple salto mortal,
triple mortal 		jungkir balik tiga kali lipat (tajuk)
Kalimat Contoh
El turismo ha aumentado gracias al salto cualitativo en la atención a los visitantes.
Jumlah wisatawan meningkat karena perbaikan kualitatif dalam cara wisatawan diperlakukan.
Kalimat Contoh
El salto de cama se usa encima del camisón.
Baju tidur dikenakan di atas baju tidur.
Kalimat Contoh
Mariana salió campeona de salto de longitud.
Mariana menjadi juara lompat jauh.
Kalimat Contoh
El Santo del Ángel está en Venezuela.
Orang suci malaikat itu ada di Venezuela.
Kalimat Contoh
El triple salto es una especialidad de atletismo.
Lompat ganda adalah spesialisasi di bidang atletik.
Kalimat Contoh
Su triple salto mortal desde el trampolín fue grácil.
Tombak rangkap tiga dari batu loncatan dieksekusi dengan anggun.
Kalimat Contoh
El trapecista realizó un triple salto mortal con maestría. El triple salto mortal del clavadista desde el trampolín fue grácil.
Seniman trapeze melakukan jungkir balik sebanyak tiga kali.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
salto base,
salto BASE 		lompatan dasar (Olahraga ekstrim)
salto cualitativo lompatan kualitatif (Ditingkatkan)
salto de cama daster (Jubah wanita)
salto de longitud lompat jauh (Olahraga Olimpiade) ( Olahraga )
salto de página Lembaran baru (Akhir dan pembalikan halaman)
Salto del Ángel malaikat Jatuh (air terjun)
triple salto,
salto triple 		lompat tiga kali (lompat jauh)
triple salto mortal tombak rangkap tiga (Berenang: jungkir balik)
triple salto mortal,
triple mortal 		jungkir balik tiga kali lipat (tajuk)
Kalimat Contoh
El turismo ha aumentado gracias al salto cualitativo en la atención a los visitantes.
Jumlah wisatawan meningkat karena perbaikan kualitatif dalam cara wisatawan diperlakukan.
Kalimat Contoh
El salto de cama se usa encima del camisón.
Baju tidur dikenakan di atas baju tidur.
Kalimat Contoh
Mariana salió campeona de salto de longitud.
Mariana menjadi juara lompat jauh.
Kalimat Contoh
El Santo del Ángel está en Venezuela.
Orang suci malaikat itu ada di Venezuela.
Kalimat Contoh
El triple salto es una especialidad de atletismo.
Lompat ganda adalah spesialisasi di bidang atletik.
Kalimat Contoh
Su triple salto mortal desde el trampolín fue grácil.
Tombak rangkap tiga dari batu loncatan dieksekusi dengan anggun.
Kalimat Contoh
El trapecista realizó un triple salto mortal con maestría. El triple salto mortal del clavadista desde el trampolín fue grácil.
Seniman trapeze melakukan jungkir balik sebanyak tiga kali.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Este salto desde el puente ha sido sólo uno de tantos casos.
Lompatan jembatan ini hanyalah salah satu dari sekian banyak.
Kalimat Contoh
El tercer salto … hay una zanja del lado de la salida.
Lompatan ketiga …Ada alur di sisi keluar.
Kalimat Contoh
Estoy dando un gran salto de fe de que tú lo harás.
Saya mengambil lompatan besar dengan keyakinan bahwa Anda akan melakukan itu.
Kalimat Contoh
Cada salto en el aire tiene que ser un coup de foudre.
Setiap lompatan di udara pasti merupakan kudeta.
Kalimat Contoh
Todo se reduce a ese segundo o dos en el salto de altura.
Semuanya bermuara pada satu atau dua detik lompat tinggi .
Kalimat Contoh
Tenía miedo de que volvería a la rutina de perro de salto .
Saya khawatir dia akan kembali ke kebiasaan melompat anjingnya.
Kalimat Contoh
El jugador tiene un doble salto y se arrastra por las paredes.
Pemain melompat dua kali dan merangkak di sepanjang dinding.
Kalimat Contoh
Es una especie de salto , hay uno, tres y cinco.
Semacam lompatan , ada satu, tiga, lima.
Kalimat Contoh
En el salto poco promovido pero equipado con visión general y talento.
Meskipun ia menerima sedikit promosi di Jump , ia memiliki visi dan bakat secara keseluruhan.
Kalimat Contoh
Deja atrás el miedo, y prepárate para dar el gran salto …
Lupakan ketakutan Anda dan bersiaplah untuk melakukan lompatan besar…
Kalimat Contoh
Un gran salto adelante a menudo requiere dar antes dos pasos atrás.
Untuk mengambil langkah maju yang besar, sering kali Anda harus mundur dua langkah.
Kalimat Contoh
Porque es un salto de frecuencia de una dimensión a la otra.
Karena merupakan lompatan frekuensi dari satu dimensi ke dimensi lain.
Kalimat Contoh
Hay diferentes escenas y niveles en este juego de salto de martillo.
Game lompat palu ini memiliki adegan dan level yang berbeda.
Kalimat Contoh
A partir de ahí, es un salto corto a una discusión.
Dari situ kita akan segera beralih ke pembahasan.
Kalimat Contoh
Llaman de gran hazaña lo que no pasa de un simple salto .
Mereka menyebut apa pun yang tidak lebih dari lompatan sederhana sebagai suatu prestasi yang luar biasa.
Kalimat Contoh
Puede tocar para el control de la aventura que salto en juego.
Kendalikan petualangan Anda dengan memasuki game.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Cliff Jumping Italy – creating a Contiki Legend in 4K!

https://www.youtube.com/watch?v=3WWlhPmqXQI&pp=ygUYVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNhbHRv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.