DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “sonoro” dijelaskan secara rinci!

sonoro

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ so’noɾo /

[Mengenai suara] Ini digunakan sebagai makna.

Artinya: [suara]

Kalimat Contoh
una escala sonora
skala suara
Kalimat Contoh
el mundo sonoro del bosque
dunia suara hutan

Kata ini digunakan untuk mengartikan [mengeluarkan suara tertentu].

Kalimat Contoh
un instrumento sonoro de percusión
instrumen perkusi
Kalimat Contoh
Los sonoros tambores retumbaban al fondo de la calle.
Suara genderang yang keras menggema di ujung jalan.

Kata ini digunakan dengan arti [mengeluarkan suara yang kasar atau tidak menyenangkan].

Kalimat Contoh
Su voz sonora y grave llenaba la habitación.
Suaranya yang dalam dan ceria bergema di seluruh ruangan.
Kalimat Contoh
Habló con un tono sonoro y amenazante.
Dia berbicara dengan keras dan dengan nada mengancam.

Kata ini digunakan dalam arti [menyebarkan suara dengan mudah].

Kalimat Contoh
un anfiteatro sonoro
teater suara terbuka
Kalimat Contoh
una sala de conciertos sonora
bergema di gedung konser

Ini digunakan untuk mengartikan [dikenal oleh orang-orang].

Kalimat Contoh
un sonoro escándalo público
skandal publik yang berisik
Kalimat Contoh
El sonoro divorcio está siendo muy comentado.
Gejolak perceraian ini banyak dikomentari.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
sonoro suara (suara keluar)
nada
sonoro suara (terkait suara)
sonoro bergema, berisik (dengan suara keras)
Kalimat Contoh
Los niños hicieron instrumentos sonoros con botellas y tapas.
Anak-anak membuat alat musik dengan menggunakan botol dan tutupnya.
Kalimat Contoh
El sonoro tañido de las campanas era música para mis oídos.
tidak ada
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
sonoro berbicara (dengan suara)
sonoro Menggema (pemancar suara)
sonoro suara bersuara (furigana: dengan getaran)
Kalimat Contoh
El cine sonoro nació al poder grabar una pista de sonido en el celuloide y ajustar el sonido a la imagen.
tidak ada
Kalimat Contoh
Es un teatro sonoro, su acústica es excelente.
Karena ini adalah teater resonansi, akustiknya sangat bagus.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
cine sonoro film dengan suara, talkie (film berbicara)
Kalimat Contoh
El cine sonoro comenzó a comercializarse en 1930.
Film bersuara mulai dikomersialkan pada tahun 1930.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Con el inicio del cine sonoro su carrera tuvo un rápido desarrollo.
Dengan dimulainya film talkie, karirnya berkembang pesat.
Kalimat Contoh
Una visita guiada a través de un paisaje sonoro único e inesperado.
Tur berpemandu melalui lanskap suara yang unik dan tak terduga.
Kalimat Contoh
El resultado sonoro es un espectro timbral que cambia con el tiempo.
Hasil dari suara tersebut adalah spektrum nada yang berubah seiring waktu.
Kalimat Contoh
Su discurso coherente nos sumerge en un éxtasis sonoro de enorme belleza.
Pidatonya yang konsisten membuat kita tenggelam dalam ekstase keindahan yang luar biasa.
Kalimat Contoh
Suena bastante sonoro , si golpea de derecha en los pétalos.
Jika kamu memukul kelopaknya dari arah kanan maka akan menimbulkan suara yang cukup keras .
Kalimat Contoh
Crean un espectáculo sonoro y visual comparable con muy pocas cosas.
Mereka menciptakan tontonan sonik dan visual yang menyaingi hal lainnya.
Kalimat Contoh
Los poemas narrativos generalmente contienen algún tipo de patrón sonoro o rítmico.
Puisi naratif biasanya menyertakan semacam pola bunyi atau ritme.
Kalimat Contoh
El impulso sonoro se genera en el golpe entre dos varillas de soporte.
Suara tumbukan terjadi ketika dua batang penyangga bertabrakan.
Kalimat Contoh
Partimos de un concepto básico, el de “espacio sonoro “.
Pertama, mari kita mulai dengan konsep dasar ” ruang suara “.
Kalimat Contoh
Con la llegada del cine sonoro , este comienza a hacerse más popular.
Dengan munculnya film talkie , ia mulai menjadi lebih populer.
Kalimat Contoh
Con la función audio, el efecto sonoro muy claro y bueno.
Dengan fungsi audio, efek suara yang dihasilkan sangat jernih dan bagus.
Kalimat Contoh
Sabemos que el diseño sonoro logra marcar la diferencia en cualquier proyecto.
Kami tahu bahwa desain suara dapat membuat perbedaan dalam proyek apa pun.
Kalimat Contoh
Este año el concurso de dibujo infantil introduce un elemento sonoro .
Lomba melukis anak tahun ini memperkenalkan unsur suara .
Kalimat Contoh
La lana de roca también permite gran aislamiento térmico y sonoro .
Rockwool juga memiliki sifat insulasi termal dan suara yang sangat baik.
Kalimat Contoh
Sin uso de software propiamente fonético, solo motor sonoro y filtros.
Dicapai tanpa menggunakan perangkat lunak audio apa pun, hanya dengan mesin suara dan filter.
Kalimat Contoh
El faro es sonoro y las manijas son de suave goma.
Lampu depannya besar dan pegangannya terbuat dari karet lembut.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Step Into the Action – Watch this Professional 4K Trailer Now!

https://www.youtube.com/watch?v=SjkcA2ZCmDU&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHNvbm9ybw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.