DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “alivio” dijelaskan secara rinci!

alivio

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ aˈliβjo /

Artinya beban atau beban sesuatu berkurang.

Artinya: [Keselamatan]

Kalimat Contoh
el alivio de la mochila
bantuan ransel
Kalimat Contoh
el alivio de la carga de un buque
mengurangi beban di kapal

[Menghilangkan rasa sakit dan kesedihan] Digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
el alivio del sufrimiento
terbebas dari penderitaan
Kalimat Contoh
El alivio del dolor del paciente es crucial para el equipo médico.
Meredakan rasa sakit pasien sangatlah penting bagi tim medis.

[Hilangnya kekhawatiran] digunakan sebagai makna.

Kalimat Contoh
Siempre encuentro alivio en las palabras de mis amigos.
Saya selalu terselamatkan oleh perkataan teman-teman saya.
Kalimat Contoh
Encontró alivio en sus palabras.
Dia merasa lega mendengar kata-katanya.

Ini digunakan untuk mengartikan [sebuah elemen atau situasi yang membantu atau menenangkan].

Kalimat Contoh
Es un alivio que te quedes a ayudarnos.
Saya lega Anda tetap tinggal untuk membantu kami.
Kalimat Contoh
Es un alivio para mí saber que estás bien.
Aku lega mengetahui kamu baik-baik saja.
lega

Ini digunakan untuk mengartikan [luar biasa, hebat, atau berbahaya].

Kalimat Contoh
Espero que venga sin los hijos, ¡que son de alivio!
Saya harap dia datang tanpa anak-anak, mereka selamat!
Kalimat Contoh
Menuda familia, ¡son de alivio!
Sungguh sebuah keluarga, yakinlah!
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
alivio ketenangan pikiran (mengurangi ketidaknyamanan)
alivio ketenangan pikiran (istirahat mental)
Kalimat Contoh
Gracias al calmante, sintió un rápido alivio.
Dia langsung merasa lega setelah meminum obat penenang.
Kalimat Contoh
Fue un alivio saber que lo habían admitido en la academia.
Saya lega mengetahui bahwa dia telah diterima di akademi.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
alivio akhir masa berkabung usang (setelah kesedihan)
Kalimat Contoh
Al llegar el alivio, se cambiaba la ropa negra por ropa gris.
Ketika masa berkabung berakhir, dia mengganti pakaiannya dari hitam menjadi abu-abu.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
aliviar menenangkan, menenangkan, menenangkan, menenangkan (penyakit, nyeri: keringanan) ( nyeri )
aliviar menenangkan konsol (Kesan: Sedang)
Tolong yakinkan [sb]
aliviar lega, tenang (Penyakit, nyeri: berkurang)
menyimpan
aliviarse merasa lebih baik, merasa lebih baik (penyakit: Saya merasa lebih baik)
Kalimat Contoh
La morfina aliviaba su dolor.
Morfin meringankan rasa sakitnya.
Kalimat Contoh
El tiempo aliviará su pena.
tidak ada
Kalimat Contoh
El dolor de cabeza se alivió con una siesta.
tidak ada
Kalimat Contoh
Estaba mareado, pero me alivié con un breve descanso.
Saya merasa pusing, namun membaik setelah saya istirahat beberapa saat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
aliviarse menjadi lebih baik, menjadi lebih baik CO, HN (memulihkan kesehatan)
aliviarse de algo yakinkan dirimu sendiri Resmi (format: unduh) ( resmi )
ingin buang air besar ( tidak resmi )
aliviar membuatnya lebih ringan (menjadi lebih cerah)
ketenangan pikiran ( mencuri: lucu )
aliviar kosong Versi resmi (organ: unduh)
yakinkan dirimu sendiri
kosong ( obat: usus, dll )
Kalimat Contoh
Los enfermos se aliviaron gracias a los cuidados del doctor.
Berkat bantuan dokter, pasien menjadi lebih baik.
Kalimat Contoh
Se aliviaba del vientre cada cinco minutos porque tenía diarrea.
Karena diare, ia harus buang air kecil setiap lima menit.
Kalimat Contoh
Aliviaron su carga dejando casi toda su ropa en el camino.
Mereka menanggalkan hampir seluruh pakaian mereka sepanjang perjalanan untuk meringankan beban mereka.
Kalimat Contoh
None
Pekemah itu kesal di balik semak-semak.
Kalimat Contoh
El campista alivió el vientre detrás de un arbusto.
Jika Anda ingin meredakan nyeri kandung kemih saat bepergian, Anda bisa berhenti.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Hanzo dio un suspiro de alivio , porque él estaba en casa.
Hanzo menghela nafas lega saat dia kembali ke rumah.
Kalimat Contoh
No puede imaginar mi alivio al escuchar de su regreso a salvo.
Anda tidak dapat membayangkan kelegaan saya setelah mendengar dia kembali dengan selamat.
Kalimat Contoh
Es un gran alivio no tener que pensar ya en los regalos.
Sangat membantu untuk tidak memikirkan hadiah.
Kalimat Contoh
Viniendo de ti en este momento, eso no es un gran alivio .
Bahkan jika Anda mengatakannya sekarang, itu tidak terlalu meyakinkan .
Kalimat Contoh
Ha sido una explosión de alivio , de rabia y de venganza.
Itu adalah ledakan kelegaan , kemarahan, dan balas dendam.
Kalimat Contoh
En él, hay una mezcla de miedo y de dulce alivio .
Ada campuran rasa takut dan kelegaan yang manis.
Kalimat Contoh
En este caso, saludar provoca alivio y cierto tipo de felicidad.
Dalam hal ini, menyapa seseorang akan memberikan rasa aman dan rasa sejahtera tertentu.
Kalimat Contoh
Entre otros, potencia el alivio de las tensiones y las migrañas.
Antara lain, meningkatkan pereda ketegangan dan migrain.
Kalimat Contoh
Una expresión de alivio apareció en la curtida cara del viejo daimyo.
Ekspresi lega muncul di wajah daimyo tua yang lapuk itu.
Kalimat Contoh
La harina de avena de cocina también puede usarse para obtener alivio .
Anda juga bisa memasak oatmeal untuk meredakannya .
Kalimat Contoh
Elevar la cabeza de la cama también puede darte algo de alivio .
Mengangkat kepala dari tempat tidur membawa sedikit kelegaan .
Kalimat Contoh
Para su enorme alivio , nada interfirió con su recorrido de regreso.
Untung saja tidak ada kendala dalam perjalanan pulang.
Kalimat Contoh
La vibración ajustable en intensidad dará alivio y placer durante el ejercicio.
Getaran yang dapat disesuaikan intensitasnya memberi Anda ketenangan pikiran dan kesenangan selama berolahraga.
Kalimat Contoh
La comezón en su nariz pedía alivio con más urgencia que nunca.
Hidungnya yang gatal membutuhkan pertolongan yang lebih mendesak dari sebelumnya.
Kalimat Contoh
Qué alivio no tener que probarte a ti mismo por más tiempo.
Sungguh melegakan karena tidak perlu membuktikan diri lagi.
Kalimat Contoh
Sí, y su falta de sentido del humor es un alivio .
Ya, dan kurangnya selera humornya membantu .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Clip tuyển dụng (Demo Test)

https://www.youtube.com/watch?v=_G_r0nexpLU&pp=ygUZVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFsaXZpbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.