DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “clamoreo” dijelaskan secara rinci!

clamoreo

Artinya: [ clamour(ing) (British English)]

kata benda maskulin

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No callaré, porque mi alma ha oído sones de cuerno, el clamoreo del combate.
Aku tidak akan tinggal diam, karena jiwaku mendengar bunyi terompet, seruan perang.
Kalimat Contoh
Y entonces sobreviene todo ese ensordecedor clamoreo en torno, en pro y en contra del “intelectual”, porque, en realidad, este mundo no sabe dónde va.
Dan alasan mengapa ada keributan yang memekakkan telinga , terlepas dari apakah “kaum intelektual” setuju atau tidak, adalah karena, pada kenyataannya, kita tidak tahu ke mana arah dunia ini.
Kalimat Contoh
Increíblemente, el Embajador Qin Huasun ha interpretado erróneamente mis palabras como un clamoreo “a favor de las actividades secesionistas de las autoridades de Taiwán”.
Hebatnya, Duta Besar Qin Huashun salah menafsirkan kata-kata saya sebagai seruan “dukungan terhadap kegiatan separatis pemerintah Taiwan”.
Kalimat Contoh
El clamoreo del Representante Permanente de las Islas Salomón a favor de las actividades secesionistas de las autoridades de Taiwán está condenado al fracaso.
Seruan Wakil Tetap Kepulauan Solomon untuk mendukung kegiatan separatis pemerintah Taiwan pasti akan gagal.
Kalimat Contoh
De esta masa de obscena vida de reptiles que se arrastraba y aleteaba surgía el espantoso clamoreo que llenaba los aires y el horrible, mefítico y rancio hedor que nos daba náuseas.
Dari kumpulan kehidupan reptil keji yang merayap dan mengepak ini, muncullah jeritan mengerikan yang memenuhi udara dan bau busuk yang sangat menyengat hingga membuat kami mual.
Kalimat Contoh
Hubo un terrible clamoreo , una conmoción y un alboroto.
Terjadi keributan , kegaduhan, dan keributan yang hebat.
Kalimat Contoh
Hubo un terrible clamoreo , una conmoción y un alboroto.
Terjadi keributan , kegaduhan, dan keributan yang hebat.
Kalimat Contoh
Marchaban lanzando gritos salvajes o un desordenado clamoreo , y miraban con ansia las tiendas chinas y las casas de colonos rusos.
Mereka berbaris dengan teriakan – teriakan liar dan hiruk pikuk yang tidak teratur, dan memandang dengan penuh kerinduan ke toko – toko Cina dan rumah – rumah para pemukim Rusia.
Kalimat Contoh
Jamás en el suelo de la Nueva Inglaterra había resonado antes igual clamoreo .
Belum pernah sorak-sorai seperti itu bergema di seluruh New England.
Kalimat Contoh
Cuando descendimos por la angosta escalera sofocante hasta la pista de baile bañada de luz blanca, se alzó un clamoreo y las muchachas acudieron hacia Nessim como si fueran cucarachas.
Saat kami menuruni tangga sempit dan terik menuju lantai dansa bermandikan cahaya putih, terdengar suara gemuruh dan gadis-gadis berbondong-bondong ke Nesim seperti kecoak.
Kalimat Contoh
Así ayunen, no escucharé su clamoreo ; y así levanten holocausto y ofrenda, no me complacerán; sino que con espada, con hambre y con peste voy a acabarlos.
Aku tidak akan mendengarkan tangisanmu karena ini masih terlalu dini. Maka mereka mempersembahkan kurban bakaran dan korban sembelihan, tetapi mereka tidak berkenan kepadaku. Tetapi Aku akan membinasakan mereka dengan pedang, dengan kelaparan, dan dengan penyakit sampar.
Kalimat Contoh
en cambio, para congregar la asamblea, tocaréis sin clamoreo .
Sebaliknya, bermainlah tanpa membuat keributan untuk mengumpulkan jamaah.
Kalimat Contoh
Ceder el puesto al enemigo, o callar cuando de todas partes se levanta incesante clamoreo para oprimir a la verdad, propio es, o de hombre cobarde, o de quien duda estar en posesión de las verdades que profesa.
Berdiam diri ketika ada teriakan terus-menerus dari semua pihak untuk memberi jalan kepada musuh atau untuk menekan kebenaran adalah tipikal seorang pengecut, atau seseorang yang ragu apakah mereka memiliki kebenaran yang mereka akui.
Kalimat Contoh
Ya la tenían a su vista, ya oían el alegre y bullicioso clamoreo de todas las campanas que les daban la venida.
Mereka telah melihatnya dan mendengar seruan gembira dan riuh dari semua lonceng yang mengumumkan kedatangannya.
Kalimat Contoh
Así ayunen, no escucharé su clamoreo ; y así levanten holocausto y ofrenda, no me complacerán; sino que con espada, con hambre y con peste voy a acabarlos.
Aku tidak akan mendengarkan tangisanmu karena ini masih terlalu dini. Maka mereka mempersembahkan kurban bakaran dan korban sembelihan, tetapi mereka tidak berkenan kepadaku. Tetapi Aku akan membinasakan mereka dengan pedang, dengan kelaparan dan dengan penyakit sampar.
Kalimat Contoh
9 Cuando, ya en vuestra tierra, partáis para el combate contra un enemigo que os oprime, tocaréis las trompetas a clamoreo ; así se acordará Yahveh, vuestro Dios, de vosotros, y seréis librados de vuestros enemigos.
9 Begitu kamu tiba di negerimu sendiri, kamu akan membunyikan terompetmu dengan suara nyaring saat kamu berangkat berperang melawan musuh yang menindas kamu. Dengan demikian Tuhan, Allahmu, akan mengingat kamu dan kamu akan diselamatkan dari musuh-musuhmu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Medical Animation Video | Celo Health | Vidico

https://www.youtube.com/watch?v=W4uTLBgJPRw&pp=ygUbVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGNsYW1vcmVv

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.