【Spanyol】Arti dari “encalmarse” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

David me dijo que es fácil encamarse con ellas.

David memberitahuku bahwa mudah untuk jatuh cinta pada mereka.

Kalimat Contoh

Además, hombre, que todo no va a ser encamarse .

Dan, hei, tidak semuanya akan terbaring di tempat tidur .

Kalimat Contoh

Apuesto que no hay un solo hombre que no vendería su alma… por la oportunidad de encamarse contigo.

Tidak ada pria yang mau menjual jiwanya demi kesempatan tidur bersama Anda.

Kalimat Contoh

Se ha estado escapando para encamarse con ella en un hotel.

Dia menyelinap keluar untuk tidur dengannya di hotel.

Kalimat Contoh

Cuando el viento viene al cabo de un buque, este acaba por fluir y encallarse en la costa después de que la tripulación ya murió de hambre y de sed.

Ketika angin bertiup melawan kapal, kapal itu hanyut dan kandas di pantai, setelah awak kapalnya meninggal karena kelaparan dan kehausan.

Kalimat Contoh

Además, hombre, que todo no va a ser encamarse .

Dan, hei, tidak semuanya akan terbaring di tempat tidur .

Kalimat Contoh

Pero los frena también… tienden a encallarse .

Tapi itu juga menghentikan mereka…mereka cenderung kandas .

Kalimat Contoh

Cuesta imaginarse las sufridas manos de los artesanos que tuvieron que encallarse en numerosas ocasiones.

Sulit membayangkan penderitaan para perajin yang harus terdampar berulang kali.

Kalimat Contoh

Lo principal es no encallarse con detalles y simplemente obtener una sensación de cómo se mueve la música a través del tiempo.

Kuncinya adalah jangan terpaku pada detail dan memahami bagaimana musik berubah seiring waktu.

Kalimat Contoh

Sin embargo, la negociación puede encallarse pues entre los temas pendientes figura la cuestión fundamental para Islandia de la Política Pesquera Común.

Namun, negosiasi tersebut bisa menemui jalan buntu , karena isu yang dipertaruhkan mencakup isu fundamental mengenai kebijakan perikanan bersama untuk Islandia.

Kalimat Contoh

No solo tiene que ver con encamarse .

Ini tidak hanya ada hubungannya dengan terbaring di tempat tidur .

Kalimat Contoh

Es el objetivo del sacerdocio: no encamarse por ahí.

Tujuan dari imamat adalah untuk tidak terjebak di sana.

Kalimat Contoh

¿Sabías que siempre intentaba encamarse conmigo?

Tahukah kamu dia selalu berusaha tidur denganku?

Kalimat Contoh

El discernimiento corre demasiadas veces el peligro de encallarse en el análisis interminable de muchas interpretaciones diferentes, que no llegan a buen término, es decir, a las decisiones concretas, proféticas y prácticas.

Ketajaman sering kali terhambat dalam analisis yang tiada habisnya atas banyak penafsiran yang berbeda, dengan risiko bahwa hal tersebut tidak akan membuahkan hasil, yaitu tidak akan menghasilkan keputusan yang konkrit, bersifat nubuatan, dan praktis.

Kalimat Contoh

Las piedras son peligrosas porque pueden quedar atascadas en el riñón o encallarse en los uréteres donde bloquean el flujo de la orina.

Batu berbahaya karena dapat tersangkut di ginjal atau ureter sehingga menghalangi aliran urin.

Kalimat Contoh

Tras encallarse en la arena no una sino varias veces, ha arribado a la meta del día con más de una hora de retraso sobre Sainz.

Setelah kandas di pasir lebih dari satu kali, saya tiba di garis finis lebih dari satu jam lebih lambat dari Sainz.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol 4k video | Relaxing | beautiful scene | Peaceful Relaxing Music and Nature Video Ultra HD

https://www.youtube.com/watch?v=Uz1mTOJxce4&pp=ygUdVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVuY2FsbWFyc2U%3D