DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “inefable” dijelaskan secara rinci!

inefable

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata sifat
/ ine’faβle /

Ini digunakan untuk mengartikan sesuatu yang begitu tinggi atau halus sehingga tidak dapat dijelaskan atau dijelaskan dengan kata-kata.

Artinya: [Saya tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata]

Kalimat Contoh
El gozo estético es inefable.
Kenikmatan estetisnya tak terlukiskan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
inefable Saya tidak bisa menggambarkannya dengan kata-kata, saya tidak bisa menggambarkannya dengan kata-kata (Saya tidak bisa menjelaskannya)
tak terlukiskan, tak terukur ( formal )
Kalimat Contoh
Me invadió un sentimiento de tristeza inefable.
Kesedihan yang tak terlukiskan membuatku kewalahan.

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
De repente fue imposible ignorar a la inefable afabilidad propia de cada ecosistema.
Tiba-tiba, keakraban yang tak terlukiskan dari setiap ekosistem menjadi mustahil untuk diabaikan.
Kalimat Contoh
Este poder es oscuro, invisible, inefable , pero muy real.
Kekuatan ini gelap, tak kasat mata, tak terlukiskan , namun sangat nyata.
Kalimat Contoh
La sensación de pérdida inefable que siguió fue más profunda y duradera.
Rasa kehilangan yang tak terlukiskan setelahnya terasa lebih dalam dan bertahan lama.
Kalimat Contoh
Donde no hay nada a veces se encuentra lo inefable .
Terkadang Anda dapat menemukan sesuatu yang tak terlukiskan di antah berantah.
Kalimat Contoh
Un amor inefable , una euforia, y el resto era solo intelectual.
Ada cinta yang tak terlukiskan , euforia dan selebihnya hanya intelektual.
Kalimat Contoh
Un lenguaje poético y metafórico sería capaz de expresar lo inefable .
Bahasa puitis dan kiasan dapat mengungkapkan hal yang tak terlukiskan .
Kalimat Contoh
Ese encanto misterioso e inefable que todos sienten y que ningún filósofo explica.
Pesona misterius dan tak terlukiskan yang dirasakan semua orang dan bahkan para filsuf pun tidak dapat menjelaskannya .
Kalimat Contoh
Todo esto tiene una cualidad inefable , como de ensueño.
Semua ini memiliki kualitas seperti mimpi yang tak terlukiskan .
Kalimat Contoh
Piensas que un juicio penal es sobre algún tipo de moralidad inefable .
Anda mengira peradilan pidana adalah tentang moralitas yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata .
Kalimat Contoh
Requería de una combinación inefable de ingenio, frescura y credibilidad.
Untuk itu diperlukan kombinasi akal, kesegaran, dan keaslian yang tak terlukiskan .
Kalimat Contoh
La emoción más potente e inefable puede convocarse a partir de unos mínimos elementos.
Emosi yang paling kuat dan tak terlukiskan dapat ditimbulkan dari beberapa elemen minimal.
Kalimat Contoh
Cuando nos movemos sin dudar, hay un flujo inefable y armonía.
Saat Anda bergerak tanpa ragu, ada aliran dan harmoni yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata .
Kalimat Contoh
Amor inefable y deseando ir hacia dónde yo me dirigía.
Saya merasakan cinta yang tak terlukiskan dan keinginan untuk pergi ke mana pun saya ingin pergi.
Kalimat Contoh
Después, retira tu pensamiento y conviértete en el receptáculo de la plenitud inefable .
Kemudian tarik pikiran Anda dan jadilah wadah bagi kelimpahan yang tak terlukiskan.
Kalimat Contoh
La mente del intuitivo es un cáliz inefable lleno de sabiduría.
Pikiran intuitif adalah cawan suci yang tak terlukiskan, penuh kebijaksanaan.
Kalimat Contoh
Este resultado está imbuido de una cualidad especial e inefable .
Hasil ini mempunyai kualitas khusus yang tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Mật mã toán học ẩn giấu trong tự nhiên

https://www.youtube.com/watch?v=JLkCaBwRrVo&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRtWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgaW5lZmFibGU%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.