DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “encasquetar” dijelaskan secara rinci!

encasquetar

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Verb
/ enkaske’taɾ /

Kata ini digunakan dalam arti [menjadikan pakaian pas di kepala].

Artinya: [Encasketal]

Kalimat Contoh
Encasquetó bien el gorro al niño para que no sintiera frío.
Dia mengenakan topi itu erat-erat pada anak itu agar dia tidak merasakan kedinginan.
antonim

Kata ini digunakan dalam arti [meminta seseorang melakukan sesuatu yang menyusahkan Anda].

Kalimat Contoh
Le encasquetó la tarea de lavar la vajilla.
Ia dibebani tugas mencuci piring.

Kata ini digunakan dalam arti [memberi pukulan].

Kalimat Contoh
Si sigues molestando a tu hermano, te voy a encasquetar una bofetada.
Jika kamu terus mengganggu saudaraku, aku akan memukulmu.

Kata ini digunakan dalam arti [mendengar kata-kata yang tidak berarti atau kata-kata yang berat].

Kalimat Contoh
Nos encasquetó una larga y aburrida perorata.
Dia memberi kami kata-kata kasar yang panjang dan membosankan.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
encasquetar Menarik (Topi: Cocok)
encasquetar membujuk (untuk membujuk, membujuk)
Membujuk
encasquetar [sth] bilang itu menjengkelkan bahasa sehari-hari (mengucapkan kata-kata yang menjengkelkan)
encasquetar sibuk dengan pekerjaan yang membosankan MX (menetapkan tugas yang membosankan)
sibuk dengan tugas-tugas yang menyusahkan
encasquetarse Tolong taruh idenya di kepala [sb] (Ide: muncul di kepalanya)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
No, me lo quiere encasquetar .
Tidak, dia ingin menyembunyikannya untukku.
Kalimat Contoh
Quizás los Ancianos me lo dieron porque es una causa perdida que no podían encasquetar a nadie más.
Mungkin para tetua memberikannya kepadaku karena sia-sia dan mereka tidak bisa memberikannya kepada orang lain.
Kalimat Contoh
Nunca captamos la simple verdad de que todo lo que tenemos que hacer para mejorar nuestros resultados es encasquetar una mayor y más próspera idea en la fuente infinita de la vida.
Kita tidak pernah memahami kebenaran sederhana bahwa yang harus kita lakukan untuk meningkatkan hasil adalah memanfaatkan sumber kehidupan yang tak terbatas dengan ide-ide yang lebih besar dan kaya.
Kalimat Contoh
¿Te parecería bien encasquetar la culpa de nuestro delito a un hombre inocente?
Apakah boleh menyalahkan orang yang tidak bersalah atas kejahatan kita?
Kalimat Contoh
Mamá te va a encasquetar a Chaunsey.
Ibu akan menidurimu Shaunzy.
Kalimat Contoh
Tengo que encasquetar la prueba, hacer el papeleo,
Anda harus mengikuti tes, Anda harus menyerahkan dokumen,
Kalimat Contoh
Más o menos el concepto ancho de banda lo conocemos todos por el asalto de compañías de Internet y móvil que nos lo intentan encasquetar en sus promociones.
Kurang lebih kita semua mengetahui konsep bandwidth dari serangan perusahaan internet dan seluler yang mencoba menjejalkannya ke dalam promosi mereka.
Kalimat Contoh
Respecto del segundo punto, Florence Kelley se la arregló para deshacerse pronto de su marido y encasquetar la cría de sus tres hijos a buenas amigas.
Mengenai poin kedua, Florence Kelly berhasil menyingkirkan suaminya lebih awal dan menyerahkan pengasuhan ketiga anaknya kepada seorang teman baik.
Kalimat Contoh
Puedes hacer una llamada, tal vez encasquetarlo en en otra investigación.
Jika Anda menelepon, Anda mungkin bisa melibatkan dia dalam penyelidikan lain .
Kalimat Contoh
A el enemigo más terrible encasquetaba ya de las profundidades de la asía.
Musuh yang paling tangguh telah mengintai jauh di Asia.
Kalimat Contoh
Es que quiere encasquetarte a Huma.
Dia hanya ingin mempermainkan Huma denganmu.
Kalimat Contoh
No pueden encasquetarnos esto a nosotros, Tom.
Mereka tidak bisa menyalahkan kita, Tom.
Kalimat Contoh
Lo siento, pero ya le he encasquetado a Rose su amigo gordo.
Maaf, aku sudah bilang pada teman Rose yang gendut.
Kalimat Contoh
Llevaba una gorra mugrienta de los Lakers encasquetada en la calva, que tapaba la hendidura de su terrible herida.
Dia mengenakan topi Lakers kotor yang diselipkan di kepalanya yang botak untuk menyembunyikan bekas luka parahnya.
Kalimat Contoh
No me podéis encasquetarme esto a mi.
Anda tidak bisa memaksakan ini pada saya.
Kalimat Contoh
Yo era la más joven y me la encasquetaron .
Karena saya bungsu, mereka mengizinkan saya memakainya .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Field video Assignment

https://www.youtube.com/watch?v=CIoWFgVOVMg&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGVuY2FzcXVldGFy

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.