DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “inflexiblemente” dijelaskan secara rinci!

inflexiblemente

Part of Speech (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Adverb

Artinya: [keras kepala]

[kata keterangan]
[kata keterangan]
[kata keterangan]

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Reclama de los demás la compasión que ella negó inflexiblemente a sus discípulos.
Dia menuntut belas kasih dari orang lain yang dengan tegas dia tolak dari murid-muridnya.
Kalimat Contoh
Insistir inflexiblemente en examinar sólo algunos temas y no otros es una prescripción segura para la parálisis.
Bersikeras keras kepala agar Anda melihat masalah tertentu dan bukan masalah lain adalah resep pasti untuk kelumpuhan.
Kalimat Contoh
De hecho, ahora se opone inflexiblemente a la matanza de bebés inocentes.
Faktanya, dia kini dengan tegas menentang pembunuhan bayi-bayi yang tidak bersalah.
Kalimat Contoh
La gerencia se niega inflexiblemente a considerar la situación abusiva de estos trabajadores -a los cuales denomina “personas ajenas”- mediante las negociaciones.
Manajemen dengan tegas menolak untuk menangani posisi kasar para pekerja ini (mereka menyebut mereka “orang luar”) melalui negosiasi.
Kalimat Contoh
Debemos oponernos inflexiblemente a esta ley ya la opresión de las mujeres.
Kita harus dengan tegas menentang undang-undang ini dan penindasan terhadap perempuan.
Kalimat Contoh
Hamas no es la única organización que apoya una política inflexiblemente radical.
Hamas bukan satu-satunya organisasi yang mendukung kebijakan radikal tanpa kompromi .
Kalimat Contoh
La cadena es inflexiblemente fuerte sin pérdida de rendimiento y extremadamente resistente al desgaste.
Rantai ini fleksibel tanpa mengurangi kinerja dan sangat tahan aus.
Kalimat Contoh
Los estándares inflexiblemente altos que se necesitan en nuestro sector.
Standar tinggi tanpa kompromi diperlukan di bidang kami.
Kalimat Contoh
No se pretende especificar un texto para que el hombre tenga que vivirlo rígida e inflexiblemente .
Teks ini tidak bermaksud untuk mengatur cara hidup yang kaku dan tidak fleksibel .
Kalimat Contoh
De acuerdo al testimonio de antiguos oficiales, el apoyo a los periódicos se terminó porque se volvieron tan inflexiblemente derechistas como para enemistarse con los conservadores moderados.
Menurut kesaksian dari mantan pejabat, dukungan terhadap surat kabar tersebut dihentikan karena surat kabar tersebut menjadi sayap kanan sehingga memusuhi kelompok konservatif moderat.
Kalimat Contoh
Inmediatamente después de leérnoslo, ellos cerraron la reunión negándose inflexiblemente a nuestro insistente ruego por tres minutos de su tiempo en los cuales poder hacer una declaración.
Segera setelah membacakannya kepada kami, mereka dengan tegas menolak permintaan kami yang terus-menerus untuk berbicara selama tiga menit dan mengakhiri pertemuan.
Kalimat Contoh
Lo notable es que siendo una obra llena de intenciones deliberadas continúa siendo inflexiblemente orgánica.
Yang luar biasa dari karya ini adalah bahwa karya ini memiliki tujuan, namun tetap organik.
Kalimat Contoh
En mi opinión, el Comité se equivoca al tratar de mantener su jurisprudencia inflexiblemente , sin precisar, analizar y estimar caso por caso los hechos que se presentan ante él.
Menurut pendapat saya, Komisi salah jika dengan keras kepala berusaha menegakkan yurisprudensinya tanpa secara independen mengidentifikasi, menganalisis dan memperkirakan fakta-fakta yang disajikan.
Kalimat Contoh
Antes bien, confirmó que el análisis de la “similitud” variará de caso a caso y no debe interpretarse inflexiblemente .
Sebaliknya, ditegaskan bahwa analisis “kesamaan” bervariasi dari satu kasus ke kasus lainnya dan tidak boleh ditafsirkan secara kaku .
Kalimat Contoh
Cuando la propuesta de Clinton fue anunciada, una vez mas la opinión publica obligó a Rosselló a rechazarla tan inflexiblemente como lo hizo.
Ketika usulan Tuan Clinton diumumkan, opini publik kembali menolaknya dengan tegas seperti halnya Tuan Rossello.
Kalimat Contoh
Australia se opone inflexiblemente a la realización de ensayos nucleares por cualquiera de los Estados poseedores de armas nucleares.
Australia dengan tegas menentang uji coba nuklir yang dilakukan oleh negara pemilik senjata nuklir mana pun.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Video Clip didattici con Genmo e Canva: rendi le tue lezioni più coinvolgenti e stimolanti!

https://www.youtube.com/watch?v=k2AKjDrOJbU&pp=ygUiVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGluZmxleGlibGVtZW50ZQ%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.