DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “dársena” dijelaskan secara rinci!

dársena

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ ‘daɾsena /

[Area yang terlindung dari arus laut sehingga kapal dapat bongkar muat] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Dok]

Kalimat Contoh
Los buques pesqueros recalaron en la dársena.
Sebuah perahu nelayan berlabuh di dermaga.
Kalimat Contoh
Atracaron en la dársena para poder cargar.
Mereka berlabuh di dermaga sehingga bisa dimuat.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dársena dermaga (dok yang dilindungi)
pelabuhan bagian dalam ( Inggris )
pelabuhan bagian dalam ( Kami )
Kalimat Contoh
Están reparando el barco en la dársena.
Mereka sedang memperbaiki perahu di dermaga.
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
dársena teluk (Halte bus) ( Struktur tempat berlabuh kendaraan )

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
El diseño de la gran dársena incluyó muchos desafíos técnicos.
Desain dermaga besar melibatkan banyak tantangan teknis.
Kalimat Contoh
Antaño, daba paso a los barcos que venían para fondear en la dársena .
Di masa lalu, hal itu memberi jalan bagi kapal-kapal yang ditambatkan di dermaga .
Kalimat Contoh
Encima del mar en la dársena con mas vida.
Di atas laut ada dermaga yang lebih banyak kehidupan.
Kalimat Contoh
Se accede desde un vial fijo tanto para coches como peatones y la dársena interior se comunica con el mar abierto a través de un canal.
Dermaga bagian dalam dapat diakses melalui jalan tetap untuk mobil dan pejalan kaki, dan dermaga bagian dalam terhubung ke laut terbuka melalui kanal.
Kalimat Contoh
Las instalaciones con las que cuenta la dársena permiten el suministro de combustible, electricidad y agua a los buques.
Fasilitas dermaga menyediakan bahan bakar, listrik, dan air bagi kapal.
Kalimat Contoh
Este segundo tipo de pieza se destina a local de cafetería, pub o terraza chill-out, con recinto propio protegido y volcado a la dársena .
Jenis pekerjaan kedua ini dimaksudkan untuk digunakan sebagai kafetaria, pub atau teras santai dan memiliki kawasan lindung tersendiri yang menghadap ke dermaga .
Kalimat Contoh
Ya más cercanos al mediodía, caminamos por la última dársena .
Menjelang tengah hari, kami berjalan menyusuri dermaga terakhir.
Kalimat Contoh
No, te juro que tienes una cita en la dársena .
Tidak, aku bersumpah aku punya janji di dermaga .
Kalimat Contoh
Es el encargado de integrar todos los elementos necesarios para controlar una única dársena .
Ini berfungsi untuk mengintegrasikan semua elemen yang diperlukan untuk mengendalikan satu dermaga .
Kalimat Contoh
Desde hace un tiempo amarra en la dársena .
Telah ditambatkan di dermaga selama beberapa waktu.
Kalimat Contoh
Se coge un taxi acuático privado que parte de la dársena del aeropuerto.
Naik taksi air pribadi yang berangkat dari dermaga bandara.
Kalimat Contoh
Un té hecho de la raíz de dársena amarilla es ligeramente purgante y promueve el flujo de bilis.
Teh yang terbuat dari akar anjing kuning memiliki sifat pencahar ringan dan merangsang aliran empedu.
Kalimat Contoh
Los estudios del potencial antioxidante de la raíz de dársena amarilla han confirmado que reduce el estrés oxidativo.
Penelitian tentang kekuatan antioksidan Yellow Dog telah mengkonfirmasi bahwa ia mengurangi stres oksidatif.
Kalimat Contoh
Una vez entran al resguardo de la dársena interior, el nivel de agitación es sumamente bajo.
Begitu mereka memasuki tempat berlindung di dermaga bagian dalam, tingkat kegembiraannya sangat rendah.
Kalimat Contoh
Abundan las fotografías junto a la dársena .
Ada banyak foto di sebelah dermaga .
Kalimat Contoh
El sistema cuenta con una transmisión transversal estándar para que se pueda mover de una dársena a otra.
Sistemnya dilengkapi transmisi lateral standar sehingga dapat dipindahkan dari satu dermaga ke dermaga lainnya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Thiết lập YouTube của tôi: Cách tôi tạo video bằng iPhone – Bắt đầu kênh YouTube!

https://www.youtube.com/watch?v=wLsJXKuJUZ4&pp=ugMICgJ2aRABGAHKBRtWaWRlbyByZWZlcmVuc2njgIAgZMOhcnNlbmE%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.