DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “afán de protagonismo” dijelaskan secara rinci!

afán de protagonismo

Artinya: [Hakim yang ingin membuat nama untuk dirinya sendiri]


Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Algunos expertos en el tema aseguran que las mujeres que se relacionan con criminales lo hacen para alimentar su ego o satisfacer un afán de protagonismo .
Beberapa ahli dalam bidang ini menyatakan bahwa perempuan bergaul dengan penjahat untuk memenuhi ego mereka atau memuaskan hasrat mereka akan ketenaran .
Kalimat Contoh
Una vez más, Lola se nos coló en la foto pero, teniendo en cuenta lo malita que ha estado últimamente, le perdonamos su afán de protagonismo .
Sekali lagi, Laura menyelinap ke dalam gambar, tetapi mengingat betapa buruknya dia akhir-akhir ini, kami akan memaafkan keinginannya untuk menonjol .
Kalimat Contoh
Trump y Sanders se habían encarado ya múltiples veces con Acosta, cuyo estilo beligerante y afán de protagonismo le han convertido en un blanco perfecto para la Casa Blanca, que califica de “noticias falsas” a la CNN ya otros medios críticos con el presidente.
Tuan Trump dan Tuan Sanders telah beberapa kali berselisih dengan Tuan Acosta, yang gaya agresif dan keinginannya akan ketenaran telah menjadikannya sasaran empuk bagi Gedung Putih dan media seperti CNN untuk mengkritik presiden. Ini disebut “berita palsu.” ”
Kalimat Contoh
Existe un afán de protagonismo bestial y buena culpa de ello lo tienen las redes sociales.
Ada keinginan yang kejam untuk menjadi pahlawan , dan penyebab utamanya adalah jejaring sosial.
Kalimat Contoh
Esta vez no fue afán de protagonismo .
Kali ini, bukan keinginan untuk menonjol .
Kalimat Contoh
No tenemos ningún afán de protagonismo histórico, ni siquiera de perduración a toda costa.
Kami tidak ingin ketenaran dalam sejarah , kami tidak ingin bertahan hidup dengan cara apa pun.
Kalimat Contoh
El sentido común le ganaba terreno a cualquier afán de protagonismo .
Akal sehat mengalahkan keinginan untuk menonjol .
Kalimat Contoh
También exige la voluntad de renunciar a la competencia y al afán de protagonismo que aún caracterizan muchas intervenciones humanitarias.
Hal ini juga memerlukan kesediaan untuk meninggalkan persaingan dan keinginan untuk mendapatkan prestise yang menjadi ciri banyak intervensi kemanusiaan.
Kalimat Contoh
Promover el compañerismo para evitar la competitividad, el afán de protagonismo , las tensiones y rivalidades.
Promosikan persahabatan untuk menghindari persaingan, keinginan untuk menonjol , ketegangan, dan persaingan.
Kalimat Contoh
Muchos de ellos tienen una muy baja autoestima, sentimiento que manifiestan e intentan compensar a través de la agresividad y el afán de protagonismo .
Banyak dari mereka memiliki harga diri yang sangat rendah, sebuah emosi yang mereka coba ekspresikan dan kompensasikan melalui agresi dan keinginan untuk menonjol.
Kalimat Contoh
Esta pieza será la elección más acertada si lo que buscas es una silla elegante, cómoda y con afán de protagonismo , que resume estilo y personalidad a la vez.
Jika Anda mencari kursi yang elegan dan nyaman dengan keinginan untuk menonjol , memadukan gaya dan kepribadian pada saat yang bersamaan, kursi ini akan menjadi pilihan terbaik Anda.
Kalimat Contoh
Con el tiempo, ya pesar de no sentir el más mínimo interés por los asuntos de estado, Kuzco trató de inmiscuirse en las tareas de gobierno, guiado por su afán de protagonismo .
Dipandu oleh keinginan untuk membesarkan nama dirinya , Cusco berusaha untuk terlibat dalam tugas-tugas pemerintahan, meskipun seiring berjalannya waktu ia tidak lagi merasakan ketertarikan sedikitpun pada urusan kenegaraan.
Kalimat Contoh
En el fondo la mayoría de las personas nos sentimos solas pero al mismo tiempo vemos constantemente a nuestro alrededor ese afán de protagonismo egocéntrico en que todo el mundo quiere sobresalir o no mostrar sus debilidades o su auténtico yo.
Sebagian besar dari kita merasa kesepian jauh di lubuk hati, tetapi pada saat yang sama, kita semua terus-menerus melihat di sekitar kita keinginan untuk menonjol, protagonis egosentris yang tidak ingin menunjukkan kelemahan atau siapa dirinya sebenarnya. Masu.
Kalimat Contoh
Lo lindo de esta experiencia fue ver que podemos trabajar juntos, que podemos llevar con seriedad un proyecto juntos, sin afán de protagonismo .
Hal yang hebat tentang pengalaman ini adalah kami menemukan bahwa kami dapat bekerja sama dan secara serius melaksanakan proyek bersama tanpa keinginan untuk menonjol .
Kalimat Contoh
Fue precisamente la mezcla de un afán de protagonismo personal y la convicción ideológica de la necesidad de la izquierda de moverse hacia el centro, lo que dividió hace dos meses al FMLN en la primera sesión de la Asamblea.
Perpaduan antara keinginan untuk menjadi protagonis individu dan keyakinan ideologis bahwa sayap kiri perlu bergerak ke arah tengahlah yang memecah FMLN selama sesi pertama parlemen dua bulan lalu.
Kalimat Contoh
Lo hacen todo perfecto: de manera muy natural y sin afán de protagonismo .
Mereka melakukan segalanya dengan sempurna, dengan cara yang sangat alami, tanpa ada keinginan untuk menonjol .

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Afán de protagonismo

https://www.youtube.com/watch?v=DwMvUSrjBDA&pp=ygUoVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFmw6FuIGRlIHByb3RhZ29uaXNtbw%3D%3D

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.