【Spanyol】Arti dari “aquí hay gato encerrado” dijelaskan secara rinci!

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh

“Dice la paloma…” ” Aquí hay gato encerrado ”

“Merpati berkata…” ” Ada kucing yang terperangkap di sini. ”

Kalimat Contoh

Aquí hay gato encerrado .

Ada kucing di sini .

Kalimat Contoh

Amigo, aquí hay gato encerrado .

Teman, ada kucing di sini .

Kalimat Contoh

Tío, aquí hay gato encerrado .

Hei, ada kucing di sini .

Kalimat Contoh

Aquí hay gato encerrado .

Ada kucing di sini .

Kalimat Contoh

Dice que piensa denunciar el asunto, aunque aquí hay gato encerrado .

Dia bilang dia akan melaporkan masalah ini, tapi ada kendala .

Kalimat Contoh

Mi espíritu desconfiado me avisa de que hay conspiración o bien aquí hay gato encerrado .

Ketidakpercayaan saya mengingatkan saya bahwa ada konspirasi atau ada sesuatu yang salah .

Kalimat Contoh

Si eran nuevos, aquí hay gato encerrado .

Kalau baru, pasti ada kucing di sini .

Kalimat Contoh

Estoy sintiendo que parte del equipo informático de Diddle ha sido robado y que aquí hay gato encerrado .

Beberapa peralatan komputer Diddle telah dicuri dan rasanya ada yang tidak beres .

Kalimat Contoh

No, aquí hay gato encerrado .

Tidak, ada kucing di sini .

Kalimat Contoh

Por eso oí decir ” aquí hay gato encerrado “.

Itu sebabnya saya diberitahu, “ Ada kucing di sini .”

Kalimat Contoh

Entender -darle un sentido- es el modo de desactivar el automatismo de pensar ” aquí hay gato encerrado .”

Pemahaman, pemberian makna adalah salah satu cara untuk mengesampingkan pemikiran otomatis, ” Kucingnya terjebak di sini .”

Kalimat Contoh

Los dueños, representados en el poder del comisionado, exigen que los jugadores, hasta los estrellas con contratos multimillonarios, se porten como buenos esclavos modernos y digan solo lo que le convenga al amo. Pero aquí hay gato encerrado .

Pemilik, yang diwakili oleh kekuasaan komisaris, memperlakukan pemain mereka, bahkan pemain bintang dengan kontrak jutaan dolar, seperti budak yang baik hati di zaman modern, menuntut agar mereka hanya melakukan apa yang nyaman bagi tuannya. Tapi ada kucing di sini .

Kalimat Contoh

Un amante de proverbios, adagios, anejires y otras máximas populares, de esos ya raros excéntricos que imaginan saber más de lo que les enseñan, diría que aquí hay gato encerrado con el rabo fuera.

Pecinta peribahasa, kata-kata mutiara, kata-kata mutiara dan pepatah populer lainnya, pecinta orang-orang eksentrik langka yang berpikir mereka tahu lebih dari apa yang telah diajarkan kepada mereka , terjebak di sini dengan ekor mereka yang menjuntai. Saya akan mengatakan bahwa ada seekor kucing yang .

Kalimat Contoh

Aquí hay gato encerrado y lo vamos a liberar.

Ada kucing yang terperangkap di sini dan saya akan membebaskannya.

Kalimat Contoh

Aquí hay gato encerrado , te lo digo yo.

Ada kucing di sini , biar kuberitahu.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Aquí hay gato encerrado – Spanish Idioms & Spanish Idiomatic Expressions (Modismos)

https://www.youtube.com/watch?v=CdYUijraATQ&pp=ygUrVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIGFxdcOtIGhheSBnYXRvIGVuY2VycmFkbw%3D%3D