DICCIONARIO

Kamus daring Spanyol→Indonesia No.1

diccionario.click

【Spanyol】Arti dari “revocación” dijelaskan secara rinci!

revocación

Bagian dari pidato (klasifikasi dalam bahasa Spanyol): Kata benda
/ reβoka’θjon /

[Fungsi dan efek pembatalan] Digunakan sebagai makna.

Artinya: [Dicabut]

Kalimat Contoh
la revocación de un acuerdo
Pembatalan kontrak
antonim
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
revocación membalas dendam (Hukum: Pencabutan dan perubahan putusan)
revocación Pencabutan (Benar: berfungsi, yang lain tetap tidak berpengaruh apa pun)
Spanyol Arti (Artinya) Penjelasan detail!
revocación de un legado penebusan dosa (Kanan: Batalkan warisan)

Daftar Kalimat Contoh

Kalimat Contoh
Finalmente, se incluye un modelo de revocación de los poderes otorgados.
Yang terakhir, sebuah model untuk mencabut hak istimewa yang diberikan juga disertakan.
Kalimat Contoh
Usted también tiene derecho a un abogado para la audiencia de revocación .
Anda juga berhak mendapatkan pengacara untuk sidang pencabutan .
Kalimat Contoh
No se aplicará a ningún dato tratado antes de la revocación .
Ini tidak berlaku untuk data yang diproses sebelum masa berlakunya habis .
Kalimat Contoh
Esto no afecta al tratamiento que tuvo lugar antes de la revocación .
Hal ini tidak mempengaruhi tindakan yang diambil sebelum habis masa berlakunya .
Kalimat Contoh
Entendemos que revisión significa «mejora», no « revocación ».
Saya memahami bahwa revisi berarti “perbaikan”, bukan ” pencabutan “.
Kalimat Contoh
Sin embargo, se observa una tendencia creciente a la revocación de esas leyes.
Namun, ada tren yang berkembang untuk mencabut undang-undang ini.
Kalimat Contoh
Suspensión y revocación de licencia están sujetos a diferentes leyes en cada estado.
Undang-undang yang berbeda berlaku untuk penangguhan dan pencabutan izin di setiap negara bagian.
Kalimat Contoh
La revocación deberá producirse antes de ejecutar la decisión de entrega.
Pembatalan harus dilakukan sebelum keputusan pengiriman dilaksanakan.
Kalimat Contoh
Sin la conformidad del estado de revocación , la firma no podrá validarse.
Tanpa status pencabutan yang disetujui, tanda tangan tidak dapat diverifikasi.
Kalimat Contoh
Para cada certificado se especifica fecha, hora y causa de revocación .
Untuk setiap sertifikat, tanggal, waktu, dan alasan pencabutan ditentukan.
Kalimat Contoh
Una segunda infracción resultaría en la revocación permanente de la licencia.
Pelanggaran kedua akan mengakibatkan pencabutan izin permanen.
Kalimat Contoh
La petición de revocación de la providencia no suspende su ejecución.
Meminta untuk membatalkan suatu instruksi tidak menghentikan eksekusi instruksi tersebut.
Kalimat Contoh
En algunos estados, la revocación puede durar hasta tres años.
Di beberapa negara bagian, pencabutan bisa memakan waktu hingga tiga tahun.
Kalimat Contoh
Pensé que usted estaría trayendo la revocación pero no es así.
Saya pikir mereka akan mengajukan pembatalan , tetapi ternyata tidak.
Kalimat Contoh
Esta revocación se hace por escrito a la junta directiva de la asociación.
Pembatalan tersebut harus dilakukan secara tertulis kepada Dewan Direksi Asosiasi.
Kalimat Contoh
Una conclusión que ha apuntado a la revocación de mi financiación.
Inilah kesimpulan yang menyebabkan pembatalan pinjaman saya.

Kata-kata dalam bahasa Spanyol Revocation – Godforsaken (OFFICIAL VIDEO)

https://www.youtube.com/watch?v=hzlr8ax5vlc&pp=ygUeVmlkZW8gcmVmZXJlbnNp44CAIHJldm9jYWNpw7Nu

Anda dapat melakukan pencarian kata-kata dalam Bahasa Spanyol di sini.

Masukkan kata-kata dalam Bahasa Spanyol dan cari.