【스페인어】 esquinar의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

esquinar

품사(스페인어로 분류): 동사

/ eski’naɾ /

【각을 형성하도록 물건을 배치한다】 의미로서 사용되고 있습니다.

의미:【코너】

예문

Esquinó su escritorio.

그는 책상을 구석에 몰아넣었다.

【한 사람을 다른 사람의 적으로 한다】 의미로 사용되고 있습니다.

예문

Una mujer esquinó a los amigos.

한 여자가 친구들을 몰아냈다.

코너

동사

/ 에스키나 /

【한 것을 다른 것으로 만들거나 구석에 둔다】 의미로 사용되고 있습니다.

예문

La biblioteca esquina con la calle principal del pueblo.

도서관은 마을의 메인 스트리트의 일각에 있다.

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
esquinar	구석에 놓다	(구석에 놓기)
	구석에 놓다
esquinar	불리한 조건 설정	(적대하다, 짜증나게)
	자신을 소외하는 낯선 사람
esquinar	모서리 형성	(폼 코너)
esquinarse	폴아웃	(싸움, 적을 만드는 것)
	싸움

예문

El incidente que sucedió aquella tarde en la iglesia esquinó a las hermanas.

그날 밤 교회에서 일어난 사건은 형제들의 갈등을 일으켰다.

예문

La iglesia esquina con la biblioteca pública.

교회는 공공 도서관과 일각을 이루고 있습니다.

예문 목록

예문

El esquinar es como llevar a una mujer al clímax.

쫓는 것은 여성을 절정으로 이끄는 것과 같습니다.

예문

Somos los bárbaros de nuestro hábitat. A base de esquinar la vida natural en nombre de esta civilización cuyas palabras ya comenzamos a conjugar en pasado.

우리는 우리 서식지의 야만인입니다. 우리는 이미 그 말을 과거 형태로 활용하기 시작하고 있는 이 문명의 이름 밑에 자연생명을 몰아넣음 으로써.

예문

Normalmente se activa al esquinar o hacer ciclismo en una colina empinada, hacer puenting o realizar cualquier otra actividad a gran altura.

일반적으로 가파른 언덕을 코너링하거나 자전거로 올라가거나 번지 점프 및 기타 고소 활동을 할 때 작동합니다.

예문

Se puede utilizar para esquivar bordes y esquineros más delgados de superficies de todo tipo de zapatos, zapatos de cuero, bolsos de mano y guantes hechos de piel, cuero y goma.

가죽, 가죽, 고무의 모든 종류의 신발, 가죽 신발, 핸드백, 장갑 표면의 얇은 가장자리와 모서리를 피하는 데 사용할 수 있습니다 .

예문

Ahora, se puede esquivar hacia delante durante la Retirada de Víbora.

Viper’s Retreat 도중 앞으로 피할 수 있습니다.

예문

Es por lo que le diste esquinazo a Alistair y los demás.

그래서 알리스티어들에게 전표를 건네주었구나.

예문

Adosado esquinero con un gran jardín del que pocos adosados pueden presumir.

마치야에서는 얼마 안되는 넓은 정원을 갖춘 카도 마치야.

예문

Debe esquivar miles de bolas de fuego de los grandes enemigos terribles.

큰 무서운 적으로부터 수천 개의 불덩어리를 피해야 합니다.

예문

Diana aterrizó y alcanzó a esquivar el ataque de la última bestia.

다이애나는 착지해 마지막 짐승의 공격을 어떻게든 회피 했다.

예문

Spielberg se las ha arreglado para esquivar el tema en el pasado.

스필버그 감독은 과거에도 이 문제를 어떻게든 회피 해 왔다.

예문

Mantén el control de la pelota mientras rebota para esquivar las espigas.

스파이크를 피하기 위해 바운드 할 공을 계속 제어하십시오.

예문

Los lomos, esquineras e interiores de las carpetas son de tela.

폴더의 등, 모서리 , 안쪽은 패브릭입니다.

예문

Coloca unos estantes esquineros y allí, pon tu material de lectura.

모서리 선반을 몇 개 놓고 거기에 읽을 수 있습니다.

예문

Guardar el minuto fugaz, aprender con gracia para esquivar el agujero.

잠시 시간을 절약하고 우아하게 구멍 을 피하는 방법을 배웁니다.

예문

Además de la locura que es manejar, hay obstáculos que esquivar .

미친 운전 외에도 피해야 할 장애물도 있습니다.

예문

Ático Dúplex en El Vendrell zona COMA-RUGA orientado al sureste y esquinero .

El Vendrell COMA-RUGA 지역의 남동쪽 모서리 에있는 이중 펜트 하우스.