【스페인어】 citar의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

citar

품사(스페인어로 분류): 동사

/ θi’taɾ /

【사람에게 회의의 시간과 장소를 지적한다】 의미로서 사용되고 있습니다.

의미:【인용】

예문

citar a la familia

인용 가족

예문

He citado al cliente para esta tarde.

오늘 오후에 고객과 약속했습니다.

【다른 사람의 말을 언급하고 그 말을 긍정한다】 의미로 사용되고 있습니다.

예문

Citaba sus libros de cabecera a propósito de nada.

그는 아무것도 쓰지 않고 자신이 좋아하는 책을 인용했다.

예문

Quería apoyar sus ideas citando filósofos griegos.

그는 그리스의 철학자를 인용함으로써 자신의 생각을 뒷받침하고 싶었다.

【회화나 문장으로 사람이나 물건을 언급한다】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문

El profesor citó un par de películas de interés histórico.

교수는 역사적으로 흥미로운 영화를 몇 개 꼽았다.

예문

Él citó una conversación que tuvimos tiempo atrás.

그는 우리가 조금 전에 교제한 대화를 인용했다.

【사법 소환을 통지한다】 의미로서 사용되고 있습니다.

예문

citar a los testigos

증인을 소환하다

예문

Me citaron como testigo del accidente.

그들은 나를 그 사고의 증인으로 소환했다.

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
citar	날짜 결정, 약속	(날짜와 시간을 지정하십시오) ( 이벤트 )
	~와의 날짜를 결정, 약속을한다	( 사람 )
	만나는 준비, 만나는 준비
	전화	( 회의에 )
citar	인용	(다른 사람의 말을 전재)
	인용	( 아카데믹 라이팅 )

예문

Han citado a Juan para la revisión médica el viernes próximo.

없음

예문

Durante su charla citó a varios filósofos.

강연에서 그는 다양한 철학자의 말을 인용했다.

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
citar	이름, 언급	(참고)
citar	선동, 도발하다	(taurom.: 황소를 끌어당기기)

예문

Trabajaron juntos en el proyecto y cuando lo expuso no citó a su compañero ni una sola vez.

없음

예문

Citó al toro y lo recibió con una verónica.

그는 황소를 선동하고 베로니카에서 맞이했습니다.

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
citar algo	[sth]를 인용, [sth]를 참조, [sth] 참조	(단편 반복)

예문 목록

예문

Los textos sólo deben citar las propuestas tal como se han formulado.

본문에서는 책정된 제안만 인용 해야 합니다.

예문

Mencionar la dirección del sitio web cuando se comparte o citar nuestros documentos.

당사 문서를 공유하거나 인용하는 경우 웹 사이트 주소를 기재하십시오.

예문

Los autores deben señalar y citar el contenido reproducido de otras fuentes.

저자는 다른 소스에서 복제된 콘텐츠를 지적 하고 인용 해야 합니다.

예문

Para citar este documento se indicarán la fuente como se muestra arriba.

이 문서를 인용하는 경우 위와 같이 출처를 명시하십시오.

예문

Basta con citar todos los fotones antípodos de todas las estrellas luminosas.

모든 빛나는 별의 모든 대성 광자를 인용하는 것으로 충분합니다.

예문

Para empezar, quiero citar dos proyectos que han sido un éxito.

첫째, 성공적인 두 프로젝트 에 대해 언급하고 싶습니다 .

예문

Está prohibido copiar y citar cualquier parte de los materiales del sitio.

당 사이트내의 내용의 일부를 복제, 인용하는 것을 금지합니다.

예문

Al citar los mensajes de vídeo, no incluyan enlaces de descarga.

비디오 메시지를 인용하는 경우 다운로드 링크를 포함하지 마십시오.

예문

Nuestras relaciones son excelentes con todos los socios quienes acaban de citar .

앞서 언급한 모든 파트너와의 관계는 양호합니다.

예문

Odio citar a los humanos, pero la paciencia es una virtud.

인간의 말을 인용하는 것은 싫지만 인내는 미덕입니다.

예문

Empiezan a citar las líneas, teniendo excitación a través de la parcela.

그들은 대사를 인용하기 시작하고 플롯 전체를 통해 흥분하고 있습니다.

예문

Solo recuerda que citar fuentes es una elección basada en los lectores.

출처의 인용은 독자를 기반으로 한 선택임을 기억하십시오.

예문

En su lugar, voy a citar otro artículo sobre este incidente.

대신 이 사건에 대한 다른 기사를 인용합니다 .

예문

No me gusta la gente que esparce esas historias sin citar su fuente.

나는 출처를 명시 하지 않고 이러한 이야기를 전파하는 사람들을 좋아하지 않습니다.

예문

No hay una manera fácil de citar a un gran grupo de caracteres.

많은 문자 그룹을 인용하는 간단한 방법은 없습니다.

예문

Integridad es tener las agallas de citar fuentes en lugar de plagiar.

성실함은 표절이 아니라 출처 를 인용하는 용기를 갖는 것입니다.