【스페인어】 tambora의 의미에 대해 자세히 설명해드립니다!

스페인어	의미(의미)	상세 해설!
tambora	버스 드럼	(대북)
tambora	드럼	구어 (드럼)
	당신의 B	( 슬랭 )
tambora	휠 캡	CU (허브캡, 프로텍트피스)

예문 목록

예문

Las manos en la tambora … mientras tu pena llora que llora.

드럼을 손으로 두드리십시오 … 당신의 슬픔이 울고있는 동안.

예문

Cuando tenía cuatro años su familia se trasladó a Santo Domingo Petapa en cuya escuela cursó hasta el segundo año de primaria, cuando tenía 12 años ingresó a una pequeña banda de música tocando los platillos y la tambora .

4 살 때 가족은 산토 도밍고 페타파로 이사했고 초등학교 2 학년까지 학교에 다녔고 12 세 때 심벌즈와 드럼을 연주하는 작은 음악 밴드에 합류했습니다.

예문

Vicky domina los instrumentos musicales como la trompeta, tambora y ella canta ópera.

비키는 트럼펫, 드럼 등 의 악기를 마스터하고 오페라를 노래합니다.

예문

El Hotel la tambora cuenta con 70 hermosas habitaciones, suites y villas, tiendas, piscinas, lavandería.

Hotel La Tambora 는 70개의 아름다운 객실, 스위트, 빌라, 상점, 수영장, 세탁 시설을 갖추고 있습니다.

예문

El Ballet Folklórico del Instituto de Cultura de Mazatlán dirigido por el maestro Javier Arcadia, presentó una serie de cuadros dancísticos al son de la tambora sinaloense.

마에스트로의 하비에르 아르카디아가 감독을 맡은 마사틀란 문화연구소 포크로아 발레단은 시나로아 북의 소리 에 맞춰 일련의 댄스 퍼포먼스를 선보였다.

예문

Seguimos compartiendo un rato con algunos kines que quedaron tocando tambora y cantando.

우리는 드럼을 연주하거나 노래를 부르는 몇몇 키네들과 함께 시간을 보냈습니다.

예문

Estos se realizan al ritmo de tambora , güira, maracas y acordeón.

이들은 드럼 , 길라, 마라카스, 아코디언의 리듬에 맞게 연주됩니다.

예문

El tambor de dos caras se llama ” tambora “.

양면 북을 「 탐보라 」라고 합니다.

예문

El pambiche o el merengue apambichao es similar pero generalmente más lento, y puede ser reconocido por el ritmo de doble palmada en la tambora .

판비체 또는 머랭 아판비차오는 비슷하지만 일반적으로 천천히 탐버라의 이중 박수 리듬으로 인식할 수 있습니다.

예문

Las congas se utilizan ahora junto con la tambora en las bandas de baile.

콩가는 현재 댄스 밴드에서 드럼 과 함께 사용됩니다.

예문

Posteriormente se le adiciona el piano, la guira, y la tambora .

그런 다음 피아노, 기라, 드럼이 추가됩니다.

예문

El tamborazo zacatecano no utiliza tuba, siendo la tambora el instrumento que lleva el tono bajo.

사카테칸의 툼바조는 튜바 를 사용하지 않고, 툰바라는 저음을 내는 악기입니다.

예문

El resultado es una música rica en sonidos auténticos donde el ritmo de los tambores tradicionales como “la tambora ” y “el alegre” invitan a bailar y compartir en un ambiente festivo.

그 결과 ‘ 라툰버라 ‘나 ‘엘 쾌활’ 등 전통적인 드럼의 리듬이 춤을 추며 축제 분위기를 공유하는 진짜 사운드가 풍부한 음악이 탄생했습니다.

예문

PRESIONE PARA VER GALERIA Las personas presentes tuvieron la oportunidad de gozar del buen merengue típico cortesía de Berto Reyes con acordeón, güira y tambora .

클릭하여 갤러리 보기 참석자는 벨트 레이에스 씨의 후의로 아코디언, 길라, 드럼을 연주하면서 전형적인 머랭을 즐기는 기회를 얻었습니다.

예문

Del África nos llega la tambora , instrumento clave en la estructura rítmica del baile nacional.

아프리카에서는 민족무용의 리드미컬한 구조에서 중요한 악기인 드럼 이 탄생했습니다.

예문

Los ritmos o aires musicales del vallenato son el paseo, el merengue, la puya, el son y la tambora .

버제나트의 리듬과 음악적인 분위기는 파세오, 머랭, 푸야, 송, 탐보라 입니다.