【スペイン語】estar a ponchoの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Cada jueves le llevo a Ponch el pez un sándwich de mantequilla de maní…

毎週木曜日、私は魚の ポンチに ピーナッツバターサンドイッチを持ってきます…

例文

Estas galletas tienen un delicado sabor a ponche de huevo, pero aún se nota.

これらのクッキーには繊細な エッグノッグの 風味がありますが、それでも目立ちます。

例文

Ya preparé a Poncho . Se tomará una foto con Bush cuando regresemos.

ポンチョは もう用意してあります。戻ったらブッシュと一緒に写真を撮ります。

例文

Que Grover mantenga a Poncho entretenido y que nos avise de inmediato cuándo será la siguiente elección.

グローバーに ポンチョ を楽しませて、次の選挙がいつになるかをすぐに知らせてもらいましょう。

例文

La nueva propuesta llevó a Poncho a pensar que, realmente, podía tomar la actuación como un medio de vida.

新しい提案により、 ポンチョは 演技を生き方として本当に取り入れられると考えるようになった。

例文

Escucha un montón a Poncho & Lefty.

ポンチョ＆レフティをたくさん 聴いてください。

例文

Desde camisetas a joggers, desde wraps a ponchos forman parte de su arsenal.

T シャツからジョガー、ラップから ポンチョまで、 それらは彼らの武器の一部です。

例文

Nunca se vaya ” a poncho ” al programa.

決して「 ポンチョ 」でプログラムに参加しないでください。

例文

El marco inimitable del Burgtheater City Hall otorga a este mercadillo un atractivo de cuento de hadas muy especial, que huele a ponche , pan de jengibre, almendras garrapiñadas y miel.

ブルク劇場市庁舎の独特の環境は、 パンチ、ジンジャーブレッド、砂糖漬けのアーモンド、ハチミツの香りが する、この市場に非常におとぎ話のような特別な魅力を与えています。

例文

El pasado octubre, Joe Straus, presidente de la Cámara, designó a Poncho al Comité Interino Conjunto para el Estudio de Seguridad Fronteriza.

昨年10月、ジョー・ストラウス下院議長は国境警備を検討する合同暫定委員会に ポンチョ氏 を任命した。

例文

Me voy a ponche de huevo para usted.

私はあなたのためにエッグノッグ を作ります 。

例文

El olor a ponche , especialmente el de la canela, es uno que vive conmigo.

パンチの 香り、特にシナモンの香りは私と一緒に生きています。

例文

La variedad tiene un aroma dominante fuerte, sorprendentemente dulce, con sabor a ponche de piña.

この品種は、パイナップル パンチの 風味を持つ、強くて驚くほど甘い支配的な香りを持っています。

例文

A eso súmale el olor a ponche y la emoción de los chamacos abriendo regalos en pijama.

それに加えて、 パンチの 匂いと、パジャマ姿でプレゼントを開ける子供たちの興奮も加わります。

例文

Tyler Smallwood respiraba pesadamente sobre ella, oliendo a ponche ya chicle de menta, mientras su acompañante lucía una expresión asesina.

タイラー・スモールウッドさんは彼女に息を吹きかけ、 パンチとペパーミントガムの 匂いを嗅いでいたが、彼の仲間は殺意に満ちた表情を浮かべていた。

例文

Los que la odian te dicen constantemente que te cepilles los dientes porque el aliento siempre te huele a ponche de huevo.

口臭がいつもエッグノッグ のような 臭いがするので、嫌いな人はいつも歯を磨くように言います。