【スペイン語】buscapersonasの意味について詳しく解説!

例文一覧

例文

Apague los timbres de teléfonos celulares o buscapersonas dentro de la corte.

裁判所内では携帯電話の着信音や ポケベルの電源 を切ってください。

例文

No tiene un celular y usa un buscapersonas .

彼は携帯電話を持っておらず、 ポケベルを 使っています。

例文

Creo que con un buscapersonas , tan solo lo ignoras.

ポケベル の場合は無視するだけだと思います。

例文

Usaré mi buscapersonas para señalarle cuando es momento de reunirnos.

ポケベルを 使って、集合時間になったらお知らせします。

例文

Se han concedido dos licencias de servicios de buscapersonas .

ポケベル サービスには 2 つのライセンスが付与されています。

例文

Los antiguos botones buscapersonas se han rediseñado para conectarlos a los microteléfonos inalámbricos del personal en cualquier lugar del edificio.

古い ポケットベルの ボタンは、建物内のどこにでもスタッフの無線ハンドセットに接続できるように再設計されました。

例文

No se permiten teléfonos celulares, buscapersonas y laptops en el spa.

携帯電話、 ポケベル 、ノートパソコンのスパ内への持ち込みは禁止されています。

例文

No necesitas buscapersonas cubierta de goma y brillos cuando trabajas para el jefe.

上司の下で働くとき、ゴム引きされた光沢のある ポケベル は必要ありません。

例文

Sírvase desactivar el sonido de teléfonos celulares o buscapersonas en el museo.

美術館内では携帯電話や ポケベルのミュート を解除してください。

例文

Es la quinta vez que mira el buscapersonas .

彼が ポケベル を見るのはこれで 5 回目だ。

例文

Ojalá no hubiera dejado mi móvil y el buscapersonas en ese… lugar.

携帯電話と ポケベルを あの場所に置き忘れなければよかったのに。

例文

La próxima vez que consiga un proyectil vomitivo, perderé el número de tu buscapersonas .

次回飛び道具を吐いたら、 ポケベルの 番号を失うことになるだろう。

例文

Esos lugares, por cierto, están a punto de solicitar su sistema de buscapersonas .

ちなみに、そうしたところは ポケベル システムを注文しようとしているところだ。

例文

Sonó el buscapersonas y reconocí el número.

ポケベルが 鳴り、番号を認識しました。

例文

No, es que tengo un nuevo buscapersonas y está en vibrador.

いいえ、新しい ポケベル を持っていて、バイブレーションがオンになっています。

例文

Yo uso un servicio de buscapersonas para chicas.

私は女性向けの ポケベル サービスを利用しています。