【スペイン語】alcornoqueの意味について詳しく解説!

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
alcornoque	コルク樫	(大きな冠のある木 )
alcornoque	コルク	(その木からの木材) ( 樹皮 )

例文

El corcho es la corteza del alcornoque.

なし

例文

El alcornoque se utiliza para hacer carbón vegetal.

コルクは木炭を作るために使われます。

スペイン語	意味(和訳)	詳しく解説！
alcornoque	バカ	口語的 （知性のない）
	愚かな、愚かな
	バカ	( 攻撃的 )
alcornoque	バカ、バカ	口語的 （知性のない人）
	つぶやき	( イギリス、口語 )

例文

¡Tomás es un alcornoque! ¡Llevo explicándole este tema dos horas y no lo entiende!

なし

例文一覧

例文

Los campos de siembra que se adelantan al paisaje rústico del alcornoque .

コルクガシ の素朴な風景を望む植栽畑。

例文

Los paisajes de alcornoque reflejan valores de biodiversidad, ambientales y ecológicos.

コルク樫の 景観は生物多様性、環境、生態学的価値を反映しています。

例文

El alcornoque es la única especia cuya corteza se regenera tras cada saca.

コルクガシは、 収穫のたびに樹皮が再生する唯一の種です。

例文

Luego, ya casi de noche, encontré un bello alcornoque , maduro, aislado y recién descorchado.

そして、ほぼ夜に、私は成熟して孤立し、コルクを抜いたばかりの美しい コルク樫の木 を見つけました。

例文

En los países productores, el alcornoque está protegido por muchas leyes que garantizan su conservación y su producción.

生産国では、 コルク樫は その保存と生産を保証する多くの法律によって保護されています。

例文

En la mayor parte de las zonas incendiadas predominaban el alcornoque y el madroño.

焼けた地域のほとんどでは、 コルクガシ とイチゴの木が優勢でした。

例文

Deténgase para aprender todo sobre el alcornoque y la industria del corcho.

コルクガシ とコルク産業について学びに立ち寄ってください。

例文

Las llanuras de leves ondulaciones albergan viñedos, olivares y bosques de alcornoque .

なだらかに起伏する平原には、ブドウ畑、オリーブ畑、 コルク樫の 森があります。

例文

Tapena de tostá, lino y amaranto en una presentación idílica de tronco de alcornoque .

トスタ、亜麻、アマランスのタペナを牧歌的な コルクオークの 幹で表現。

例文

La presencia de alcornoque es algo muy particular.

コルク樫 の存在感は格別です。

例文

Fíjate ahora con la audioguia en la base de este alcornoque .

次に、この コルク樫 の根元にある音声ガイドを見てください。

例文

Intercalado entre otros tipos de árboles, el alcornoque es una especie peculiar en esta comunidad.

他の種類の木々に点在する コルクガシは 、この地域社会では特異な種です。

例文

Esta piel se llama corcho y, por ejemplo, ayuda al alcornoque a sobrevivir a los incendios.

この皮はコルクと呼ばれ、たとえば コルクガシが 火災に耐えるのに役立ちます。

例文

Estas especiales características hacen de la corteza del alcornoque un producto de singularísimas propiedades.

これらの特殊な特性により、 コルク樫の 樹皮は非常にユニークな特性を持つ製品になります。

例文

El alcornoque es capaz de sobrevivir a la mayoría de los incendios debido a su corteza gruesa.

コルクガシは 樹皮が厚いため、ほとんどの火災に耐えることができます。

例文

Extraída del alcornoque sin dañar el desarrollo del árbol, esta materia vegetal es extremadamente ligera y reciclable.

木の発育を損なうことなく コルクガシ から抽出されたこの植物物質は非常に軽く、リサイクル可能です。

参考ビデオ: スペイン語の耳を作る！リスニング訓練 －スペイン語検定、DELE、西検対策にも

https://www.youtube.com/watch?v=F_AVTeRzE9A&pp=ygUd44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIGFsY29ybm9xdWU%3D