DICCIONARIO

القاموس الاسباني للجميع

diccionario.click

!”tiento”شرح مفصل لمعنى

tiento

جزء من الكلام (التصنيف في الأسبانية): اسم
/ ‘tjento /

يتم استخدامه ليعني [كن حذرًا عند التصرف في المواقف الحساسة].

المعنى: [تينت]

الجملة سبيل المثال
Este problema hay que tratarlo con tiento.
يجب معالجة هذه المشكلة بعناية.

[التدريب عن طريق اللمس] يستخدم كمعنى.

الجملة سبيل المثال
Buscaba a tiento las llaves en la oscuridad.
كان يبحث عن مفاتيحه في الظلام.

[عصا تستخدم لمساعدة المكفوفين على المشي] تستخدم بمعنى.

الجملة سبيل المثال
el tiento del hombre ciego
إغراء الرجل الأعمى

[قطعة رقيقة من الجلد الخام] تستعمل بمعنى.

الجملة سبيل المثال
una soga de tiento
حبل
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
tiento الحذر والحذر (حذر)
الجملة سبيل المثال
Camina con tiento, que el suelo es muy desigual.
لا أحد
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
tiento قطب التوازن (قطب الحبل المشدود)
tiento القرفصاء لغة عامية (ابتلاع)
شم ( المملكة المتحدة: غير رسمي للغاية )
الجملة سبيل المثال
Se le cayó el tiento mientras caminaba por la cuerda floja.
لقد أسقط قضيب التوازن أثناء المشي على حبل مشدود.
الجملة سبيل المثال
Vamos a darle un tiento a ese Rioja.
لا أحد
الأسبانية معنى (معنى) شرح مفصل!
tentar إغواء (يحرض)
tentar اختبر شجاعتك، اختبر همتك، اختبر شجاعتك ( مصارعة الثيران )
يثبت
جشع
tentar يشعر (المس للتأكيد)
تشعر بالطريقة التي تريدها
الجملة سبيل المثال
Antes no podía ver un trozo de pastel porque me lo comía; ahora ya ni eso me puede tentar.
لا أحد
الجملة سبيل المثال
La semana que viene tentaremos los becerros para ver cuáles son aptos para la lidia.
سنقوم في الأسبوع المقبل باختبار همة العجول لمعرفة أي العجول مناسبة لمصارعة الثيران.
الجملة سبيل المثال
El joven ciego tentaba el suelo con el bastón para no tropezar.
تحسس الصبي الأعمى الأرض بعصاه لتجنب التعثر.

قائمة الجمل النموذجية

الجملة سبيل المثال
Por ello, la disposición general sobre la solicitud de aclaraciones debería redactarse con mucho tiento .
ولذلك يجب وضع الأحكام العامة المتعلقة بطلبات التوضيح بعناية فائقة.
الجملة سبيل المثال
En algunos casos, no obstante, es mejor andar con tiento .
ومع ذلك، في بعض الحالات، من الأفضل التعامل بحذر .
الجملة سبيل المثال
Así algunos usan el pincel, el tiento y la esponja, la mancha, y otros usan la línea, el contraste gráfico, spray y una base de pintura vinílica.
لذلك يستخدم بعض الأشخاص الفرش والدهانات والإسفنج والبقع، ويستخدم البعض الآخر الخطوط والتباينات الرسومية والبخاخات وقواعد طلاء الفينيل.
الجملة سبيل المثال
Le acompañan en este concierto las guitarras de Eduardo Pacheco y David Marín que aportan el tiento musical que necesita la melodía
ويرافق هذا الحفل جيتارات إدواردو باتشيكو وديفيد مارين، مما يوفر اللمسة الموسيقية اللازمة للحن.
الجملة سبيل المثال
Es una planta de crecimiento rápido, así que es aconsejable abonarlo en diferentes épocas del año pero con tiento y solo si es necesario.
ولأنه نبات سريع النمو، يوصى بتخصيبه بعناية في أوقات مختلفة من السنة وعند الضرورة فقط.
الجملة سبيل المثال
Ciñe el cuello del bolso con un tiento , lo sopesa y se lo carga al hombro.
تلف يدها حول رقبة الحقيبة، وتزنها، وترفعها فوق كتفها.
الجملة سبيل المثال
Yo estoy evitando situaciones dónde yo me tiento fácilmente o soy aficionado.
أتجنب المواقف التي قد أتعرض فيها للإغراء أو التفضيل.
الجملة سبيل المثال
Si lo manejas con tiento , te puede hacer diferente.
إذا تم التعامل معه بعناية ، فإنه يمكن أن يجعلك مختلفًا.
الجملة سبيل المثال
He iniciado mi nuevo plan, pero a veces me veo tiento y me descuido.
لقد بدأت خطة جديدة، ولكن قد تشعر بالإغراء أو الإهمال.
الجملة سبيل المثال
Los jardines subtropicales se cuidan con tiento y ofrecen un lugar de descanso terapéutico.
تتم العناية بالحدائق شبه الاستوائية بعناية وتوفر ملاذًا مريحًا.
الجملة سبيل المثال
Me tiento como si hiciera las cosas al revés.
أريد أن أفعل العكس.
الجملة سبيل المثال
Quizás le di un tiento a la pipa mágica.
ربما حاولت استخدام أنبوب سحري.
الجملة سبيل المثال
La tiento con el gran sabor del tocino.
أغرها بلذة لحم الخنزير المقدد.
الجملة سبيل المثال
Evidentemente, alguien estaba golpeando con mucho tiento los cuarterones de la puerta.
من الواضح أن شخصًا ما كان يطرق بتكتم على لوحة الباب.
الجملة سبيل المثال
Por ello, emplee el mismo tiento para limpiar la cara externa de su chimenea a fondo.
لذلك، قم بتنظيف الجزء الخارجي من مدخنتك جيدًا بنفس العناية .
الجملة سبيل المثال
Tengo algo de comida en el refrigerador para cuando me tiento .
أحتفظ ببعض الطعام في الثلاجة في حالة استسلامي للإغراء .

انقر هنا للبحث عن الكلمات الاسبانية

أدخل كلمة إسبانية للبحث