mondadura 品詞(スペイン語での分類): 名詞 / monda’ðuɾa / 【果物や野菜から取り除かれた皮、さや、皮】の意味として使われています。 和文：【ピーリング】 例文 Los animales de granja recibían mondaduras como alimentos. 家畜は皮の皮を食料として受け取りました。 例文一覧 例文 Desde allí las materias primas se preparan para la elaboración y las verduras para ensaladas pasan a la fase de selección y mondadura . そこから、原材料が加工用に準備され、サラダ野菜は選択と 皮むきの 段階に進みます。 例文 La mondadura y selección: durante las fases de mondadura y selección, el personal especializado selecciona a mano el mejor producto. 剥離 と選別： 剥離 と選別の段階では、専門スタッフが最良の製品を手作業で選択します。 例文 Recuerda hacer líneas rectas para asegurar una mondadura pareja. 均一 に剥がす ために、必ず直線を引くようにしてください。 例文 Elaborada con trigo, cebada, arroz, lúpulo y especias, como el cilantro y mondadura de naranja. 小麦、大麦、米、ホップ、コリアンダーやオレンジ ピール などのスパイスで作られています。 例文 Para servirlo, espolvoree el pastel de queso con azúcar glas y esparza la mondadura de limón justo antes de servirlo. 召し上がる直前に、チーズケーキに粉砂糖をふりかけ、レモンの 皮 を散らしてください。 例文 Después viene la fase de mondadura , en la cual las mujeres retiran con inmenso cuidado los pistilos de las flores, conservando, con un gesto preciso y ancestral, la parte más aromática. 次に 皮をむく 段階が始まり、女性たちは細心の注意を払って花のめしべを取り除き、最も香り高い部分を先祖伝来の正確な動作で保存します。 例文 Llega el tiempo, en el cual se esfuerzan para hacer fuego incluso para los asuntos de cocina o de una mondadura cubierta. 調理や 皮むき のためにも火を起こそうとする時代が来ます。 例文 Sin embargo, un grupo de científicos de la Universidad Tecnológica de Nanyang en Singapur está recurriendo a una solución que utiliza mondaduras de fruta para reutilizar los metales preciosos de baterías gastadas. しかし、シンガポールの南洋理工大学の科学者グループは、果物の 皮を 使用して使用済みバッテリーからの貴金属を再利用する解決策に目を向けています。 例文 Se añaden mondaduras de limón y los granos de café y se remueve. レモンの 皮 とコーヒー豆を加えて混ぜます。 例文 Para mondaduras , como para cortar rábanos o pepinos, el alimento se debe colocar y girar cerca del filo. 大根やキュウリを切るなどの 皮むき は、食材を端に寄せて回転させます。 例文 ¡Soy como una pila de mondaduras de papa! Viejas. 私はジャガイモの 皮の 山のようです！古い 例文 Ahora tendré que mondar tus mondaduras . 今度はあなたの 皮を 剥かなければなりません。 例文 En el espacio debemos ahorrar el espacio y el peso de algunos alimentos frescos para no generar desechos en forma de mondaduras y huesos o corazones. 宇宙では、 皮 や骨、心臓の形で廃棄物が発生するのを避けるために、一部の生鮮食品のスペースと重量を節約する必要があります。 例文 Bajo la escalinata, sentado en el brocal de una fuente de piedra llena de papeles, mondaduras de frutas y latas vacías de cerveza, un joven de largos cabellos rubios, cubierto con un poncho, tocaba melodías andinas en una rudimentaria flauta de caña. 階段の下で、紙、果物の 皮 、ビールの空き缶でいっぱいの石の噴水の端に座って、ポンチョをかぶった長いブロンドの髪の若者が、初歩的な杖のフルートでアンデスのメロディーを演奏していました。 例文 Hervir durante 25 o 30 minutos las mondaduras , los corazones y las |semillas de manzana en una cazuela con agua que cubra. 皮 、芯、種を鍋にかぶるくらいの水を入れて25～30分煮ます。 例文 36 Y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas. 36 そして、彼はそれらから白い 皮を 取り除き、こうして棒の白さを明らかにした。
