DICCIONARIO

スペイン語→日本語オンライン辞書

diccionario.click

【スペイン語】paternidadの意味について詳しく解説!

paternidad

品詞(スペイン語での分類): 名詞
/ pateɾni’ðað /

【父親になった男の様子】意味として使われています。

和文：【親子関係】

例文
La paternidad es una gran responsabilidad.
父親であることは大きな責任です。
例文
Mi hermano disfruta de su paternidad.
私の兄は父親であることを楽しんでいます。

【父と子の法的関係】意味として使われています。

例文
derecho de paternidad
父権
例文
El juez discute la paternidad del hombre con respecto a este menor.
裁判官はこの未成年者に関する男性の父親について議論します。

【作品の作者または創作者である状況】意味として使われています。

例文
Hace tiempo que reclama la paternidad del documento.
彼は長い間、この文書の父親であると主張してきた。
例文
Los dos científicos se atribuyen la paternidad de la idea.
二人の科学者はこのアイデアを書いたと主張している。

【教会員が上司に与える待遇】意味として使われています。

例文
vuestra paternidad
あなたの父親
例文
Buenos días, vuestra paternidad.
おはようございます、お父さんです。
スペイン語 意味(和訳) 詳しく解説！
paternidad 父性 (父親であるという事実) ( 正式/仕様 )
父性
paternidad 著者名 (著者)
例文
Juan pidió una prueba de paternidad para confirmar que el hijo era suyo.
なし
例文
None
フアンは発明の父権を主張した。

例文一覧

例文
Tu opción no era forzar la paternidad y demandar a mi cliente.
あなたの選択肢は、強制的に 父権を 取得して私のクライアントを訴えることではありませんでした。
例文
La paternidad es una especie de esfuerzo de equipo en esta sociedad.
この社会において、 子育ては 一種のチームワークです。
例文
Además, todo el concepto de la paternidad es una invención humana.
さらに、 親子関係 という概念全体が人間の発明です。
例文
El celibato sacerdotal es sobre paternidad espiritual, que es muy necesitada.
司祭の独身は精神的な 父性 に関するものであり、それは非常に必要とされています。
例文
Están metidos hasta el cuello en el sabroso caldo de la paternidad .
彼らは 親子時代 のおいしいスープに首まで浸かっています。
例文
La paternidad viene incluida con el matrimonio por si no lo sabías.
あなたが知らなかった場合のために言っておきますが、結婚には 子育てが 含まれています。
例文
Si fuese tu, no saltaría tan de prisa en la paternidad .
もし私があなただったら、そんなにすぐに 子育て を始めるつもりはありません。
例文
Puede que no seas un desastre total con esa cosa de la paternidad .
この 子育て において、あなたはまったくの災難ではないかもしれません。
例文
O si te ha hecho alguna referencia a la paternidad del niño.
または、彼が子供の 父親 について何らかの言及をした場合。
例文
Los teólogos han señalado estas propiedades como paternidad , filiación y espiración.
神学者はこれらの性質を 父性 、親族関係、霊感として指摘しています。
例文
El matrimonio y la paternidad pueden traer gran felicidad y gozo eternos.
結婚と 子育ては 永遠に続く大きな幸福と喜びをもたらします。
例文
Hemos dirigido nuestra atención a la maternidad ya la paternidad humanas.
私たちは人間の母性と 父性 に注目してきました。
例文
En un examen de paternidad los resultados pueden ser de inclusión o exclusión.
親子 鑑定では、結果は包含または除外される可能性があります。
例文
La parodoja de esta paternidad sin freno es que conduce a la sequía.
この抑制のない 子育て の矛盾は、それが干ばつにつながるということです。
例文
Si así lo hace, él estará preparado para la paternidad eterna.
そうすれば、彼は永遠の 父親 になる準備が整います。
例文
Si el demandado admite paternidad , se emitirá una orden de filiación.
被告が 親子関係 を認めた場合、親子関係命令が発令される。

参考ビデオ: スペイン語　聞き流し　日常でよく使う単語編

https://www.youtube.com/watch?v=Ar-O4E1lGL8&pp=ygUd44K544Oa44Kk44Oz5Y2Y6KqeIHBhdGVybmlkYWQ%3D

スペイン語単語検索はここ

スペイン単語を入力して、検索しましょう